for the duration
на термін
short duration
короткий термін
long duration
довгий термін
pulse duration
тривалість імпульсу
sunshine duration
тривалість сонячного світла
activity duration
тривалість активності
exposure duration
тривалість впливу
test duration
тривалість тесту
duration of work
тривалість роботи
rainfall duration
тривалість опадів
duration of time
тривалість часу
period of duration
період тривалості
the duration of flight
тривалість польоту
the duration of oscillation
тривалість коливання
bicycle hire for the duration of your holiday.
оренда велосипеда на період вашої відпустки.
the median duration of this treatment was four months.
медійна тривалість цього лікування становила чотири місяці.
sat quietly through the duration of the speech.
тихо сидів протягом усього виступу.
The principal issues in dispute concern the duration of the future treaty.
Основні питання суперечки стосуються тривалості майбутнього договору.
The implementation of the 1996 act will continue to preoccupy Powell for the duration of his time as commissioner.
Впровадження закону 1996 року продовжить хвилювати Пауела протягом його часу на посаді комісара.
Result:The treatment duration and effect of puncture and fistulation and tubation were good.
Результат: тривалість лікування та ефект проколу, фістуляції та трубування були хорошими.
The students of the geological class will be out on field exploration for the duration of the school year.
Учні геологічного класу будуть на польових дослідженнях протягом навчального року.
Conclusion： The monocaryon - macrophage toxic action in peritoneal fluid was down obviously in duration of pregnancy placental infection by MCMV.
Висновок: Токсична дія монокаріона - макрофагів у перитонеальній рідині була явно знижена під час вагітності при плацентарній інфекції MCMV.
OBJECTIVE:To explore the radiopharmaceutical dose according to the curable duration for different size tumor in the tumor therapy with 90Y nuclide.
МЕТА: Дослідити дозу радіофармацевтика відповідно до лікувальної тривалості для пухлин різного розміру в терапії пухлин з нуклідом 90Y.
A whole rest or semibreve rest indicates absence of sound for the duration of a whole note or semibreve.
Цілісний відпочинок або піврідкий відпочинок вказує на відсутність звуку протягом тривалості цілого ноти або піврідкого.
It was proved that it is important to control the duration, intensity and supercompensation of overload training, which is of significance to the cardiovascular system.
Доведено, що важливо контролювати тривалість, інтенсивність та суперкомпенсацію навантажувальних тренувань, що має велике значення для серцево-судинної системи.
stayed the week with my parents; stayed the duration of the game.
пробув тиждень з батьками; залишився на тривалість гри.
So the bumpiness, the rising high altitude, and the long duration of these two things made this short distance of the road the toughest.
Отже, нерівність, підвищена висота та тривалість цих двох речей зробили цю коротку відстань дороги найважчою.
However, steatosis was not related to duration of HIV, ARV exposure, or HCV coinfection.
Однак стеатоз не був пов'язаний з тривалістю ВІЛ, експозицією антиретровірусних препаратів або супутньою інфекцією HCV.
The micro-EDM prototype was composed of three dimensional stage,transistor type isopulse generator with pulse duration of 80ns,and environmental maintaining system.
Прототип мікро-ЕДМ складався з тривимірної платформи, транзисторного типу ізоімпульсного генератора з тривалістю імпульсу 80нс та системи підтримки навколишнього середовища.
AIM:To explore the relationship between diabetic papillopathy and the stages of diabetic retinopathy(DR),the diabetic duration and the visual loss.
МЕТА: Дослідити зв'язок між діабетичною папілопатією та стадіями діабетичної ретинопатії (ДР), тривалістю діабету та втратою зору.
Since it always was a seasonal cycle, and the ascendency followed this behavior, we averaged the ascendency over 365 successive days (duration of one year) in the oscillatory phase.
Оскільки це завжди був сезонний цикл, а підйом слідував цій поведінці, ми середнє значення підйому за 365 послідовних днів (тривалість одного року) в осциляційній фазі.
I had to measure the pulse durations and the frequency spectrum.
Мені потрібно було виміряти тривалість імпульсів і частотний спектр.
Джерело: Celebrity Speech CompilationThis additional energy burn supposedly would compensate for its shorter duration.
Цей додатковий витрата енергії, як вважається, компенсуватиме його коротшу тривалість.
Джерело: Fitness Knowledge PopularizationThat means the duration is short.
Це означає, що тривалість коротка.
Джерело: Environment and ScienceUsing the future continuous can add a long duration to an action.
Використання майбутнього тривалого часу може додати тривалу дію до дії.
Джерело: Dad teaches you grammar.Does every country specify the same duration of protection?
Чи в кожній країні вказується однакова тривалість захисту?
Джерело: Foreign Trade English Topics KingNow, the landing duration of the whole trajectory was seven hours.
Тепер тривалість приземлення всієї траєкторії становила сім годин.
Джерело: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionBut think of the enornous, immeasurable durations it can give you out of time.
Але подумайте про величезні, невимірні тривалості, які вона може дати вам поза часом.
Джерело: Brave New WorldLimit the duration of the shower and keep it brief.
Обмежте тривалість душу і зробіть його коротким.
Джерело: Intermediate English short passageEach session will last three hours, and the course has a duration of three months.
Кожне заняття триватиме три години, а курс має тривалість три місяці.
Джерело: Business English for Situational TopicsIf you want to emphasise the duration or the precise moment that that state started.
Якщо ви хочете підкреслити тривалість або точний момент, коли цей стан почався.
Джерело: Emma's delicious EnglishДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз