ecclesiastical authority
церковна влада
ecclesiastical hierarchy
церковна ієрархія
ecclesiastical law
церковне право
ecclesiastical history
церковна історія
ecclesiastical architecture; ecclesiastical robes.
церковна архітектура; церковні ризи.
a set of ecclesiastical canons.
набір церковних канонів.
the powers of ecclesiastical regiment which none but the Church should wield.
влада церковного полку, якою не повинна володіти ніхто, крім Церкви.
ecclesiastical demesnes in Western Europe
церковні володіння в Західній Європі
putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege.
використання церковних риз для світських потреб вважалося святотатством.
Ecclesiastical To put under a ban or an anathema; excommunicate.
Церковний піддати забороні або анафемі; відлучити від церкви.
The plagal cadence, sometimes known as the Amen cadence from ecclesiastical use, is the progression from the chord of the subdominant to the tonic, IV - I.
Плагальна каденція, іноді відома як каденція Амінь з церковного вжитку, це прогресія від хору субдоминанти до тоніки, IV - I.
The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).
Посада папи називається Папством; його церковна юрисдикція називається Святим Престолом (Sancta Sedes).
The upper texts often became a confusing mixture of sacred and secular—and even anticlerical—poems, indicating its intended performance in courtly as well as ecclesiastical settings.
Верхні тексти часто ставали заплутаним поєднанням святих і світських — і навіть антиклерикальних — віршів, що вказує на їхнє призначене виконання як у придворних, так і в церковних умовах.
Their ecclesiastical government is conducted upon a plan equally frugal.
Їхнє церковне управління здійснюється за однаковим економним планом.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)Galileo, worried by this, traveled to Rome to speak to the ecclesiastical authorities.
Галілео, стурбований цим, подорожував до Риму, щоб поговорити з церковними властями.
Source: A Brief History of Time (Original Version)Father Kiprian agreed; " only he puts too much faith in the ecclesiastical superintendents" !
Отець Кипріан погодився; "лише він покладає занадто багато віри на церковних наглядачів"!
Source: Virgin Land (Part 1)There were also ecclesiastical reformers who chose to remain within the Roman Catholic church.
Також були церковні реформатори, які вирішили залишитися в римсько-католицькій церкві.
Source: Sophie's World (Original Version)Local self-government in matters ecclesiastical helped to train them for local self-government in matters political.
Місцеве самоврядування в церковних справах допомогло підготувати їх до місцевого самоврядування в політичних справах.
Source: American historyIn the colonies of all those three nations, too, the ecclesiastical government is extremely oppressive.
У колоніях усіх трьох націй також церковне управління є надзвичайно гнітючим.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)I am not so ecclesiastical as Naumann, and I sometimes twit him with his excess of meaning.
Я не такий церковний, як Науман, і іноді докучаю йому його надмірним значенням.
Source: Middlemarch (Part Two)The author places Boniface in the eighth circle of hell for the crime of selling off ecclesiastical privileges.
Автор поміщає Боніфація в восьме коло пекла за злочин продажу церковних привілеїв.
Source: World Atlas of WondersThe windows were draped with curtains of red gros de Tours held back by silken cords with ecclesiastical tassels.
Вікна були задрапіровані червоними завісами з гроса де Тур, закріпленими шовковими мотузками з церковними пір'ям.
Source: Eugénie GrandetHe had good ideas in modernizing the Church, and pushed through motions to reform the ecclesiastical status quo.
Він мав хороші ідеї щодо модернізації Церкви і просував пропозиції щодо реформування церковного статус-кво.
Source: World Atlas of Wondersecclesiastical authority
церковна влада
ecclesiastical hierarchy
церковна ієрархія
ecclesiastical law
церковне право
ecclesiastical history
церковна історія
ecclesiastical architecture; ecclesiastical robes.
церковна архітектура; церковні ризи.
a set of ecclesiastical canons.
набір церковних канонів.
the powers of ecclesiastical regiment which none but the Church should wield.
влада церковного полку, якою не повинна володіти ніхто, крім Церкви.
ecclesiastical demesnes in Western Europe
церковні володіння в Західній Європі
putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege.
використання церковних риз для світських потреб вважалося святотатством.
Ecclesiastical To put under a ban or an anathema; excommunicate.
Церковний піддати забороні або анафемі; відлучити від церкви.
The plagal cadence, sometimes known as the Amen cadence from ecclesiastical use, is the progression from the chord of the subdominant to the tonic, IV - I.
Плагальна каденція, іноді відома як каденція Амінь з церковного вжитку, це прогресія від хору субдоминанти до тоніки, IV - I.
The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).
Посада папи називається Папством; його церковна юрисдикція називається Святим Престолом (Sancta Sedes).
The upper texts often became a confusing mixture of sacred and secular—and even anticlerical—poems, indicating its intended performance in courtly as well as ecclesiastical settings.
Верхні тексти часто ставали заплутаним поєднанням святих і світських — і навіть антиклерикальних — віршів, що вказує на їхнє призначене виконання як у придворних, так і в церковних умовах.
Their ecclesiastical government is conducted upon a plan equally frugal.
Їхнє церковне управління здійснюється за однаковим економним планом.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)Galileo, worried by this, traveled to Rome to speak to the ecclesiastical authorities.
Галілео, стурбований цим, подорожував до Риму, щоб поговорити з церковними властями.
Source: A Brief History of Time (Original Version)Father Kiprian agreed; " only he puts too much faith in the ecclesiastical superintendents" !
Отець Кипріан погодився; "лише він покладає занадто багато віри на церковних наглядачів"!
Source: Virgin Land (Part 1)There were also ecclesiastical reformers who chose to remain within the Roman Catholic church.
Також були церковні реформатори, які вирішили залишитися в римсько-католицькій церкві.
Source: Sophie's World (Original Version)Local self-government in matters ecclesiastical helped to train them for local self-government in matters political.
Місцеве самоврядування в церковних справах допомогло підготувати їх до місцевого самоврядування в політичних справах.
Source: American historyIn the colonies of all those three nations, too, the ecclesiastical government is extremely oppressive.
У колоніях усіх трьох націй також церковне управління є надзвичайно гнітючим.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)I am not so ecclesiastical as Naumann, and I sometimes twit him with his excess of meaning.
Я не такий церковний, як Науман, і іноді докучаю йому його надмірним значенням.
Source: Middlemarch (Part Two)The author places Boniface in the eighth circle of hell for the crime of selling off ecclesiastical privileges.
Автор поміщає Боніфація в восьме коло пекла за злочин продажу церковних привілеїв.
Source: World Atlas of WondersThe windows were draped with curtains of red gros de Tours held back by silken cords with ecclesiastical tassels.
Вікна були задрапіровані червоними завісами з гроса де Тур, закріпленими шовковими мотузками з церковними пір'ям.
Source: Eugénie GrandetHe had good ideas in modernizing the Church, and pushed through motions to reform the ecclesiastical status quo.
Він мав хороші ідеї щодо модернізації Церкви і просував пропозиції щодо реформування церковного статус-кво.
Source: World Atlas of WondersExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now