| множина | eggheads |
He is often teased for being an egghead.
Його часто дразнять за те, що він "яйцеподібний".
She is a brilliant egghead with a PhD in physics.
Вона блискуча "яйцеподібна" з докторським ступенем у фізиці.
The egghead scientist made a groundbreaking discovery.
Вчений-"яйцеподібний" зробив проривне відкриття.
The university library is a favorite spot for eggheads.
Університетська бібліотека – улюблене місце "яйцеподібних".
The panel discussion was dominated by eggheads from various fields.
У панельній дискусії домінували "яйцеподібні" з різних галузей.
The company hired an egghead consultant to improve their strategies.
Компанія найняла "яйцеподібного" консультанта, щоб покращити свої стратегії.
The team of egghead engineers worked tirelessly to solve the problem.
Команда "яйцеподібних" інженерів працювала без втоми, щоб вирішити проблему.
The politician was criticized for being an egghead and out of touch with the common people.
Політика критикували за те, що він "яйцеподібний" і не розуміє звичайних людей.
The professor is known for being an egghead but also a great communicator.
Професора відомі як "яйцеподібний", але також як чудовий комунікатор.
The technology conference attracted many eggheads from around the world.
Технологічна конференція привабила багато "яйцеподібних" з усього світу.
Now you're a regular whiz kid, an egghead.
Тепер ти звичайний розумник, «яйцеголовий».
Source: Flowers for AlgernonIf you're particularly smart —— an eggspert in your chosen field perhaps —— you might be called an 'egghead'.
Якщо ти особливо розумний — можливо, «яйцеголовий» у своїй обраній сфері — тебе можуть назвати «яйцеголовим».
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)But you don't have to be an egghead to follow a discussion.
Але не обов'язково бути «яйцеголовим», щоб слідкувати за обговоренням.
Source: BBC Learning English (official version)And then they say, " Oh, so you want the surgery." - Slow down, egghead.
І тоді вони кажуть: "О, тож ти хочеш операцію." - Повільніше, «яйцеголовий».
Source: Medical knowledge in film and television dramas.All three of you were just big old eggheads.
Усі троє з вас були просто великими «яйцеголовими».
Source: Our Day Season 2" Only with the eggheads, " Lonnie Morgan said, " and they already had his number. I meant what about you" ?
"Тільки з «яйцеголовими», — сказав Лонні Морган, — і вони вже знали його номер. Я мав на увазі, а що з тобою?"
Source: The Long Farewell (Part Two)Lately, this ultra-commutable egghead enclave has stolen the crown from London's other wannabe tech hub, a grimy junction above Old Street underground cynically nicknamed 'silicon roundabout'.
Останнім часом цей надзвичайно зручний «яйцеголовий» анклав відібрав корону в інших лондонських прагнучих технологічних центрів, брудного перехрестя над станцією метро Олд Стріт, іронічно прозваного «кремнієвим кільцем».
Source: Working at GoogleAdlai Stevenson was known as an intellectual -- an " egghead." He dismissed some traditional political advisers and replaced them with fellow " eggheads" when he launched his campaign.
Адлай Стівенсон був відомий як інтелектуал — «яйцеголовий». Він відкинув деяких традиційних політичних радників і замінив їх на своїх «яйцеголових» колег, коли розпочав свою кампанію.
Source: VOA Special June 2020 CollectionLanguage has been enriched with such terms as 'highbrow', 'egghead', 'blue-stocking', 'wiseacre', 'know-all', 'boffin' and, for many, 'intellectual' is a term of denigration.
Мова була збагачена такими термінами, як «висококультурний», «яйцеголовий», «блакитний панчоха», «мудрець», «всезнайко», «професор» і для багатьох «інтелектуал» є терміном приниження.
Source: Jianya Real Exam - ReadingHe is often teased for being an egghead.
Його часто дразнять за те, що він "яйцеподібний".
She is a brilliant egghead with a PhD in physics.
Вона блискуча "яйцеподібна" з докторським ступенем у фізиці.
The egghead scientist made a groundbreaking discovery.
Вчений-"яйцеподібний" зробив проривне відкриття.
The university library is a favorite spot for eggheads.
Університетська бібліотека – улюблене місце "яйцеподібних".
The panel discussion was dominated by eggheads from various fields.
У панельній дискусії домінували "яйцеподібні" з різних галузей.
The company hired an egghead consultant to improve their strategies.
Компанія найняла "яйцеподібного" консультанта, щоб покращити свої стратегії.
The team of egghead engineers worked tirelessly to solve the problem.
Команда "яйцеподібних" інженерів працювала без втоми, щоб вирішити проблему.
The politician was criticized for being an egghead and out of touch with the common people.
Політика критикували за те, що він "яйцеподібний" і не розуміє звичайних людей.
The professor is known for being an egghead but also a great communicator.
Професора відомі як "яйцеподібний", але також як чудовий комунікатор.
The technology conference attracted many eggheads from around the world.
Технологічна конференція привабила багато "яйцеподібних" з усього світу.
Now you're a regular whiz kid, an egghead.
Тепер ти звичайний розумник, «яйцеголовий».
Source: Flowers for AlgernonIf you're particularly smart —— an eggspert in your chosen field perhaps —— you might be called an 'egghead'.
Якщо ти особливо розумний — можливо, «яйцеголовий» у своїй обраній сфері — тебе можуть назвати «яйцеголовим».
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)But you don't have to be an egghead to follow a discussion.
Але не обов'язково бути «яйцеголовим», щоб слідкувати за обговоренням.
Source: BBC Learning English (official version)And then they say, " Oh, so you want the surgery." - Slow down, egghead.
І тоді вони кажуть: "О, тож ти хочеш операцію." - Повільніше, «яйцеголовий».
Source: Medical knowledge in film and television dramas.All three of you were just big old eggheads.
Усі троє з вас були просто великими «яйцеголовими».
Source: Our Day Season 2" Only with the eggheads, " Lonnie Morgan said, " and they already had his number. I meant what about you" ?
"Тільки з «яйцеголовими», — сказав Лонні Морган, — і вони вже знали його номер. Я мав на увазі, а що з тобою?"
Source: The Long Farewell (Part Two)Lately, this ultra-commutable egghead enclave has stolen the crown from London's other wannabe tech hub, a grimy junction above Old Street underground cynically nicknamed 'silicon roundabout'.
Останнім часом цей надзвичайно зручний «яйцеголовий» анклав відібрав корону в інших лондонських прагнучих технологічних центрів, брудного перехрестя над станцією метро Олд Стріт, іронічно прозваного «кремнієвим кільцем».
Source: Working at GoogleAdlai Stevenson was known as an intellectual -- an " egghead." He dismissed some traditional political advisers and replaced them with fellow " eggheads" when he launched his campaign.
Адлай Стівенсон був відомий як інтелектуал — «яйцеголовий». Він відкинув деяких традиційних політичних радників і замінив їх на своїх «яйцеголових» колег, коли розпочав свою кампанію.
Source: VOA Special June 2020 CollectionLanguage has been enriched with such terms as 'highbrow', 'egghead', 'blue-stocking', 'wiseacre', 'know-all', 'boffin' and, for many, 'intellectual' is a term of denigration.
Мова була збагачена такими термінами, як «висококультурний», «яйцеголовий», «блакитний панчоха», «мудрець», «всезнайко», «професор» і для багатьох «інтелектуал» є терміном приниження.
Source: Jianya Real Exam - ReadingExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now