to eke out a food supply
вишукувати запаси їжі
eked out an income by working two jobs.
заробляла на життя, працюючи на двох роботах.
eke a bare existence from farming in an arid area.
вибивати елементарне існування, займаючись сільським господарством у посушливій місцевості.
many petty traders barely eked out a living.
багато дрібних торговців ледве зводили кінці з кінцями.
marginal writing ability; eked out a marginal existence.
маргінальні навички письма; ледве зводила кінці з кінцями.
She eked out the stew to make another meal.
Вона вишукувала рагу, щоб приготувати ще один прийом їжі.
They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps.
Вони ведуть ризиковане існування, збираючи їжу на смітниках.
the remains of yesterday's stew could be eked out to make another meal.
залишки вчорашнього рагу можна вишукати, щоб приготувати ще один прийом їжі.
She eked out her small income by working as a music tutor.
Вона доповнювала свій маленький дохід, працюючи музичним репетитором.
Do you suppose the Mind that imaged that profuseness ever intended you to be limited, to have to scrimp and save in order to eke out a bare existence?
Чи вважаєте ви, що Розум, який уявив цю щедрість, коли-небудь мав на увазі, що ви повинні бути обмеженими, економити і заощаджувати, щоб вишукувати елементарне існування?
In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.
У той же час Джобс вишукано існував на краю Ріда.
Source: Steve Jobs BiographyFrom generation to generation, they tilled land for landlord only to eke out a bare subsistence.
З покоління в покоління вони обробляли землю для землевласника, щоб ледве зводити кінці з кінцями.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1We were eking things out a bit longer.
Ми трохи довше витримували ситуацію.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionIt's a cruel place to eke out an existence.
Це жорстоке місце, щоб ледве зводити кінці з кінцями.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesEking out a little bit more may not necessarily give you better-tasting coffee.
Витягуючи трохи більше, ви не обов'язково отримаєте каву з кращим смаком.
Source: Coffee Tasting GuideThe bloc's economy eked out expansion of 0.1 percent over the fourth quarter.
Економіка блоку ледве збільшилася на 0,1 відсотка в четвертому кварталі.
Source: VOA Daily Standard February 2023 CollectionWell, go and find out while we eke out some examples…
Ну, йдіть і дізнайтеся, поки ми наводимо кілька прикладів...
Source: BBC Authentic EnglishCouldn't we just eke out this script for a little longer?
Чи не могли б ми просто ще трохи потягнути цей сценарій?
Source: BBC Authentic EnglishIn America it has taken decades for e-commerce to eke out a double-digit share of retail spending.
В Америці знадобилося десятиліття, щоб електронна комерція ледве отримала двозначну частку в роздрібних витратах.
Source: The Economist (Summary)These families eke out a living by collecting and selling recyclable items they find in the garbage.
Ці сім'ї заробляють на життя, збираючи та продаючи перероблювані предмети, які вони знаходять у смітті.
Source: VOA Standard English - Middle Eastto eke out a food supply
вишукувати запаси їжі
eked out an income by working two jobs.
заробляла на життя, працюючи на двох роботах.
eke a bare existence from farming in an arid area.
вибивати елементарне існування, займаючись сільським господарством у посушливій місцевості.
many petty traders barely eked out a living.
багато дрібних торговців ледве зводили кінці з кінцями.
marginal writing ability; eked out a marginal existence.
маргінальні навички письма; ледве зводила кінці з кінцями.
She eked out the stew to make another meal.
Вона вишукувала рагу, щоб приготувати ще один прийом їжі.
They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps.
Вони ведуть ризиковане існування, збираючи їжу на смітниках.
the remains of yesterday's stew could be eked out to make another meal.
залишки вчорашнього рагу можна вишукати, щоб приготувати ще один прийом їжі.
She eked out her small income by working as a music tutor.
Вона доповнювала свій маленький дохід, працюючи музичним репетитором.
Do you suppose the Mind that imaged that profuseness ever intended you to be limited, to have to scrimp and save in order to eke out a bare existence?
Чи вважаєте ви, що Розум, який уявив цю щедрість, коли-небудь мав на увазі, що ви повинні бути обмеженими, економити і заощаджувати, щоб вишукувати елементарне існування?
In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.
У той же час Джобс вишукано існував на краю Ріда.
Source: Steve Jobs BiographyFrom generation to generation, they tilled land for landlord only to eke out a bare subsistence.
З покоління в покоління вони обробляли землю для землевласника, щоб ледве зводити кінці з кінцями.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1We were eking things out a bit longer.
Ми трохи довше витримували ситуацію.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionIt's a cruel place to eke out an existence.
Це жорстоке місце, щоб ледве зводити кінці з кінцями.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesEking out a little bit more may not necessarily give you better-tasting coffee.
Витягуючи трохи більше, ви не обов'язково отримаєте каву з кращим смаком.
Source: Coffee Tasting GuideThe bloc's economy eked out expansion of 0.1 percent over the fourth quarter.
Економіка блоку ледве збільшилася на 0,1 відсотка в четвертому кварталі.
Source: VOA Daily Standard February 2023 CollectionWell, go and find out while we eke out some examples…
Ну, йдіть і дізнайтеся, поки ми наводимо кілька прикладів...
Source: BBC Authentic EnglishCouldn't we just eke out this script for a little longer?
Чи не могли б ми просто ще трохи потягнути цей сценарій?
Source: BBC Authentic EnglishIn America it has taken decades for e-commerce to eke out a double-digit share of retail spending.
В Америці знадобилося десятиліття, щоб електронна комерція ледве отримала двозначну частку в роздрібних витратах.
Source: The Economist (Summary)These families eke out a living by collecting and selling recyclable items they find in the garbage.
Ці сім'ї заробляють на життя, збираючи та продаючи перероблювані предмети, які вони знаходять у смітті.
Source: VOA Standard English - Middle EastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now