| множина | elfins |
elfin charm
елфійське чари
elfin features
елфійські риси
elfin forest
елфійський ліс
her black hair suited her elfin face.
Її чорне волосся підходило до її ельфійського обличчя.
moved across the dimly lit stage with elfin grace.
рухалася по слабо освітленій сцені з ельфійською грацією.
Alice-her short, inky hair in a halo of spiky disarray around her exquisite, elfin face-was suddenly standing behind his shoulder.
Аліса — її коротке чорне волосся в ореолі колючого безладу навколо її витонченої, ельфійської обличчя — раптом стояла позаду його плеча.
Source: Twilight: EclipseThat's not as in 'elfin beauty'.
Це не в сенсі «ельфійської краси».
Source: Me Before YouFor some reason, he recalled his younger sister, her elfin face so clear in his mind.
З якоїсь причини він згадав про свою молодшу сестру, її ельфійське обличчя так чітко стояло в його пам'яті.
Source: "Dune" audiobookThe look she bent upon Miss McGovern at the conclusion of this speech was curiously elfin, curiously intent.
Погляд, який вона кинула на міс МкГоверн наприкінці цієї промови, був дивно ельфійським, дивно зосередженим.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)At 71, he is full of energy, and his slight stature and elfin ears give him a buoyancy that belies his severe views.
У 71 рік він сповнений енергії, а його невеликий зріст і ельфійські вуха надають йому легкості, що суперечить його суворим поглядам.
Source: TimeThe figure in front of him turned into the moon's path and he saw an elfin face, black pits of eyes.
Фігура перед ним перетворилася на шлях місяця, і він побачив ельфійське обличчя з чорними ямками очей.
Source: "Dune" audiobookThe roar of the working day drowns the voices of the elfin sprites that are ever singing their low-toned miserere in our ears.
Ревіння робочого дня заглушає голоси ельфійських спрайтів, які завжди співають свою низькотональну місерере в наших вухах.
Source: Lazy Person's Thoughts JournalShe took me to her elfin grot, And there she wept and sighed full sore, And there I shut her wild wild eyes With kisses four.
Вона повела мене до своєї ельфійської печери, і там вона плакала і важко зітхала, і там я заплющив її дикий погляд чотирма поцілунками.
Source: Bedtime readingThe tinkles of sleigh bells among the snowy hills came like elfin chimes through the frosty air, but their music was not sweeter than the song in Anne's heart and on her lips.
Цокіт санчат серед снігових пагорбів лунав як ельфійські дзвоники крізь морозне повітря, але їхня музика не була солодшою за пісню в серці Енн і на її устах.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Paul remembered he had rushed out to find Chani standing beneath the yellow globes of the corridor, clad in a brilliant blue wraparound robe with hood thrown back, a flush of exertion on her elfin features.
Пол пам’ятав, що він вийшов, щоб знайти Чані, яка стояла під жовтими кулями коридору, одягнена в яскравий синій халат з капюшоном, відкинутим назад, рум'янець зусилля на її ельфійських рисах.
Source: "Dune" audiobookelfin charm
елфійське чари
elfin features
елфійські риси
elfin forest
елфійський ліс
her black hair suited her elfin face.
Її чорне волосся підходило до її ельфійського обличчя.
moved across the dimly lit stage with elfin grace.
рухалася по слабо освітленій сцені з ельфійською грацією.
Alice-her short, inky hair in a halo of spiky disarray around her exquisite, elfin face-was suddenly standing behind his shoulder.
Аліса — її коротке чорне волосся в ореолі колючого безладу навколо її витонченої, ельфійської обличчя — раптом стояла позаду його плеча.
Source: Twilight: EclipseThat's not as in 'elfin beauty'.
Це не в сенсі «ельфійської краси».
Source: Me Before YouFor some reason, he recalled his younger sister, her elfin face so clear in his mind.
З якоїсь причини він згадав про свою молодшу сестру, її ельфійське обличчя так чітко стояло в його пам'яті.
Source: "Dune" audiobookThe look she bent upon Miss McGovern at the conclusion of this speech was curiously elfin, curiously intent.
Погляд, який вона кинула на міс МкГоверн наприкінці цієї промови, був дивно ельфійським, дивно зосередженим.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)At 71, he is full of energy, and his slight stature and elfin ears give him a buoyancy that belies his severe views.
У 71 рік він сповнений енергії, а його невеликий зріст і ельфійські вуха надають йому легкості, що суперечить його суворим поглядам.
Source: TimeThe figure in front of him turned into the moon's path and he saw an elfin face, black pits of eyes.
Фігура перед ним перетворилася на шлях місяця, і він побачив ельфійське обличчя з чорними ямками очей.
Source: "Dune" audiobookThe roar of the working day drowns the voices of the elfin sprites that are ever singing their low-toned miserere in our ears.
Ревіння робочого дня заглушає голоси ельфійських спрайтів, які завжди співають свою низькотональну місерере в наших вухах.
Source: Lazy Person's Thoughts JournalShe took me to her elfin grot, And there she wept and sighed full sore, And there I shut her wild wild eyes With kisses four.
Вона повела мене до своєї ельфійської печери, і там вона плакала і важко зітхала, і там я заплющив її дикий погляд чотирма поцілунками.
Source: Bedtime readingThe tinkles of sleigh bells among the snowy hills came like elfin chimes through the frosty air, but their music was not sweeter than the song in Anne's heart and on her lips.
Цокіт санчат серед снігових пагорбів лунав як ельфійські дзвоники крізь морозне повітря, але їхня музика не була солодшою за пісню в серці Енн і на її устах.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Paul remembered he had rushed out to find Chani standing beneath the yellow globes of the corridor, clad in a brilliant blue wraparound robe with hood thrown back, a flush of exertion on her elfin features.
Пол пам’ятав, що він вийшов, щоб знайти Чані, яка стояла під жовтими кулями коридору, одягнена в яскравий синій халат з капюшоном, відкинутим назад, рум'янець зусилля на її ельфійських рисах.
Source: "Dune" audiobookExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now