| множина | ennuis |
took up a hobby to relieve the ennui of retirement;
зайнявся хобі, щоб з relieve нудьгу від пенсії;
By continuously repeating the structure of binary opposition of joy and ennui, Cat in the Rain conveys that gender means the incommunicability between the American couple and the death of their love.
Постійно повторюючи структуру бінарної опозиції радості та нудьги, "Кіт під дощем" передає, що стать означає нездатність спілкуватися між американською парою та смертю їхньої любові.
She was overcome with ennui during the long, boring meeting.
Вона була охоплена нудьгою під час довгого, нудного засідання.
The ennui of daily routine was starting to wear on him.
Нудьга щоденної рутини починала давити на нього.
He sought to escape his ennui by taking up a new hobby.
Він намагався втекти від своєї нудьги, зайнявшись новим хобі.
The ennui of winter seemed endless.
Нудьга зими здавалася безкінечною.
She tried to shake off her ennui by going for a walk in the park.
Вона намагалася позбутися своєї нудьги, прогулявшись парком.
The ennui of waiting in line at the grocery store was palpable.
Нудьга чекання в черзі в продуктовому магазині була відчутною.
He felt a sense of ennui settling in as he scrolled through social media.
Він відчував, як нудьга охоплює його, коли прокручував соціальні мережі.
The ennui of the small town was suffocating for some residents.
Нудьга маленького містечка була задушливою для деяких мешканців.
She tried to combat her ennui by rearranging her furniture.
Вона намагалася побороти свою нудьгу, переставляючи меблі.
The ennui of being stuck indoors on a rainy day was unbearable.
Нудьга від того, що застрягла вдома в дощовий день, була нестерпною.
You too would suffer from ennui if you bad to spend months in a hospital bed.
Ви також страждали б від нудьги, якби вам довелося провести місяці в лікарняному ліжку.
Source: Liu Yi breaks through the English vocabulary of 22,000.Perhaps from ennui, or malaise, humans often stare at random, inanimate objects for hours at a time.
Можливо, через нудьгу або нездужання, люди часто годинами дивляться на випадкові неживі предмети.
Source: Animal WorldWith yet more billions of years looming ahead they will be struck down with a debilitating ennui.
З іншими мільярдами років попереду вони будуть вражені виснажливою нудьгою.
Source: The Economist - ArtsOnly the governess, the tutor and the children were silent, evidently from ennui.
Лише гувернантка, репетитор і діти мовчали, очевидно, від нудьги.
Source: ResurrectionShe was in a mood to welcome anything that would in some measure disperse an almost killing ennui.
Вона була в настрої прийняти все, що хоч трохи розвіє майже вбивчу нудьгу.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)He had absolutely nothing to do, almost died of ennui, and became a confirmed misanthrope.
Він абсолютно нічого не мав робити, майже помер від нудьги і став переконаним міським мизантропом.
Source: The Picture of Dorian GrayBut though all interest in life centered in Dmitri Ivanovich, he always suffered from ennui.
Але хоча весь інтерес у житті зосереджувався на Дмитрі Івановичу, він завжди страждав від нудьги.
Source: ResurrectionBut even this diversion failed to enliven after awhile, and the ennui became perfectly unbearable.
Але навіть це відволікання через деякий час не змогло оживити, і нудьга стала абсолютно нестерпною.
Source: Lazy Person's Thoughts JournalWhile this ennui could also be observed among some newly retired Chinese, a closer scrutiny would suggest a more varied picture.
Хоча цю нудьгу також можна було спостерігати серед деяких нещодавно вихідців на пенсію китайців, більш детальний аналіз вказував би на різноманітнішу картину.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Julien had derived sufficient advantage from his stay in Paris to appreciate that this was not the frigid melancholy of ennui.
Жюльєн отримав достатню вигоду від свого перебування в Парижі, щоб зрозуміти, що це не була холодна меланхолія нудьги.
Source: The Red and the Black (Part Three)took up a hobby to relieve the ennui of retirement;
зайнявся хобі, щоб з relieve нудьгу від пенсії;
By continuously repeating the structure of binary opposition of joy and ennui, Cat in the Rain conveys that gender means the incommunicability between the American couple and the death of their love.
Постійно повторюючи структуру бінарної опозиції радості та нудьги, "Кіт під дощем" передає, що стать означає нездатність спілкуватися між американською парою та смертю їхньої любові.
She was overcome with ennui during the long, boring meeting.
Вона була охоплена нудьгою під час довгого, нудного засідання.
The ennui of daily routine was starting to wear on him.
Нудьга щоденної рутини починала давити на нього.
He sought to escape his ennui by taking up a new hobby.
Він намагався втекти від своєї нудьги, зайнявшись новим хобі.
The ennui of winter seemed endless.
Нудьга зими здавалася безкінечною.
She tried to shake off her ennui by going for a walk in the park.
Вона намагалася позбутися своєї нудьги, прогулявшись парком.
The ennui of waiting in line at the grocery store was palpable.
Нудьга чекання в черзі в продуктовому магазині була відчутною.
He felt a sense of ennui settling in as he scrolled through social media.
Він відчував, як нудьга охоплює його, коли прокручував соціальні мережі.
The ennui of the small town was suffocating for some residents.
Нудьга маленького містечка була задушливою для деяких мешканців.
She tried to combat her ennui by rearranging her furniture.
Вона намагалася побороти свою нудьгу, переставляючи меблі.
The ennui of being stuck indoors on a rainy day was unbearable.
Нудьга від того, що застрягла вдома в дощовий день, була нестерпною.
You too would suffer from ennui if you bad to spend months in a hospital bed.
Ви також страждали б від нудьги, якби вам довелося провести місяці в лікарняному ліжку.
Source: Liu Yi breaks through the English vocabulary of 22,000.Perhaps from ennui, or malaise, humans often stare at random, inanimate objects for hours at a time.
Можливо, через нудьгу або нездужання, люди часто годинами дивляться на випадкові неживі предмети.
Source: Animal WorldWith yet more billions of years looming ahead they will be struck down with a debilitating ennui.
З іншими мільярдами років попереду вони будуть вражені виснажливою нудьгою.
Source: The Economist - ArtsOnly the governess, the tutor and the children were silent, evidently from ennui.
Лише гувернантка, репетитор і діти мовчали, очевидно, від нудьги.
Source: ResurrectionShe was in a mood to welcome anything that would in some measure disperse an almost killing ennui.
Вона була в настрої прийняти все, що хоч трохи розвіє майже вбивчу нудьгу.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)He had absolutely nothing to do, almost died of ennui, and became a confirmed misanthrope.
Він абсолютно нічого не мав робити, майже помер від нудьги і став переконаним міським мизантропом.
Source: The Picture of Dorian GrayBut though all interest in life centered in Dmitri Ivanovich, he always suffered from ennui.
Але хоча весь інтерес у житті зосереджувався на Дмитрі Івановичу, він завжди страждав від нудьги.
Source: ResurrectionBut even this diversion failed to enliven after awhile, and the ennui became perfectly unbearable.
Але навіть це відволікання через деякий час не змогло оживити, і нудьга стала абсолютно нестерпною.
Source: Lazy Person's Thoughts JournalWhile this ennui could also be observed among some newly retired Chinese, a closer scrutiny would suggest a more varied picture.
Хоча цю нудьгу також можна було спостерігати серед деяких нещодавно вихідців на пенсію китайців, більш детальний аналіз вказував би на різноманітнішу картину.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Julien had derived sufficient advantage from his stay in Paris to appreciate that this was not the frigid melancholy of ennui.
Жюльєн отримав достатню вигоду від свого перебування в Парижі, щоб зрозуміти, що це не була холодна меланхолія нудьги.
Source: The Red and the Black (Part Three)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now