| множина | epaulettes |
To the right and left of the post stood rows of French soldiers, in blue uniforms, with red epaulettes, in Hessians and shako.
Праворуч та ліворуч від стовпа стояли ряди французьких солдатів у синіх уніформах з червоними еполетами, у гессіанах та шако.
Rover Epaulettes is the first step to the progressive training of Rover Section.Knotting, Campcraft, Pioneering, Backwoods Cooking and First Aid are the major contents of the traditional scoutcraft.
Еполетки Ровера - це перший крок до прогресивної підготовки секції Ровера. Зав'язування вузлів, кемпінг, піонерство, приготування їжі в лісі та перша допомога є основними змістами традиційного скаутського вміння.
He was a cuirassier, an officer, and even an officer of considerable rank;a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass;this officer no longer possessed a helmet.
Він був кірасиром, офіцером і навіть офіцером значного чину; велика золота еполета визирала з-під кіраси; цей офіцер більше не мав шолома.
The military uniform had decorative epaulettes on the shoulders.
Військова форма мала декоративні еполетки на плечах.
The epaulettes on his jacket indicated his rank in the army.
Еполетки на його жакеті вказували на його звання в армії.
She admired the intricate designs on the epaulettes.
Вона захоплювалася складними візерунками на еполетах.
The general's epaulettes sparkled in the sunlight.
Еполетки генерала іскрилися на сонці.
The epaulettes were carefully stitched onto the uniform.
Еполетки були акуратно пришиті до уніформи.
The cadets proudly wore their epaulettes during the ceremony.
Кадети гордо носили свої еполетки під час церемонії.
The epaulettes added a touch of elegance to the officer's uniform.
Еполетки додали нотку елегантності до уніформи офіцера.
The epaulettes were a symbol of authority and command.
Еполетки були символом влади та командування.
He adjusted the epaulettes on his shoulders before standing at attention.
Він відрегулював еполетки на своїх плечах перед тим, як стати в стійку.
The epaulettes were passed down through generations in the family.
Еполетки передавалися через покоління в родині.
She was the lead author of the epaulette shark study.
Вона була головним автором дослідження акули-еполетки.
Джерело: VOA Special English: WorldMandelman said it is widely believed that epaulette sharks are " hardy, " or able to survive difficult conditions.
Мандельман сказав, що широко вважається, що акули-еполетки є "витривалими", або здатними виживати в складних умовах.
Джерело: VOA Special English: WorldHis epaulettes were more brilliant than those of the others, because they were new.
Його еполети були яскравішими, ніж у інших, тому що вони були новими.
Джерело: The Red and the Black (Part One)The belt in the back makes it a little more unique and the epaulettes just highlight the military heritage.
Пояс ззаду робить його трохи унікальнішим, а еполети лише підкреслюють військову спадщину.
Джерело: Gentleman's Dressing GuideThe clerk then felt the lowliness of his position; he longed for epaulettes, crosses, titles. All that would please her—he gathered that from her spendthrift habits.
Клерк тоді відчув низькість своєї позиції; він прагнув до еполетів, хрестів, титулів. Все це могло б їй сподобатися — він зібрав це з її розтратних звичок.
Джерело: Madame Bovary (Part Two)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
Там він зітхнув зітханням і зняв свій гарний блакитний мундир, свій шаблю і свої еполети, щоб знову вдягнути свій потертий чорний костюм.
Джерело: The Red and the Black (Part One)It has a bunch of special details which start with the buttons which are metal, it has, of course, some epaulettes and a half belt in the back.
Він має безліч спеціальних деталей, починаючи з металевих ґудзиків, звичайно, має кілька еполетів і півпояс ззаду.
Джерело: Gentleman's Dressing GuideBut all the guards of honour, either possessed or had borrowed, one of those pretty sky-blue uniforms, with two silver colonel epaulettes, which had shone seven years ago.
Але всі почесні варти, або мали, або позичили один з тих гарних блакитних мундирів з двома срібними еполетами полковника, які сяяли сім років тому.
Джерело: The Red and the Black (Part One)It cost me about $200-$250 and I bought it from eBay in the UK. It is very heavy, it has leather buttons, it has a smaller peak lapel and epaulettes that shows there is a military heritage to that coat.
Це обійшлося мені приблизно в 200-250 доларів, і я купив його на eBay у Великій Британії. Він дуже важкий, має шкіряні ґудзики, має менший піковий лацкан і еполети, які показують, що в цього пальта є військова спадщина.
Джерело: Gentleman's Dressing GuideTo the right and left of the post stood rows of French soldiers, in blue uniforms, with red epaulettes, in Hessians and shako.
Праворуч та ліворуч від стовпа стояли ряди французьких солдатів у синіх уніформах з червоними еполетами, у гессіанах та шако.
Rover Epaulettes is the first step to the progressive training of Rover Section.Knotting, Campcraft, Pioneering, Backwoods Cooking and First Aid are the major contents of the traditional scoutcraft.
Еполетки Ровера - це перший крок до прогресивної підготовки секції Ровера. Зав'язування вузлів, кемпінг, піонерство, приготування їжі в лісі та перша допомога є основними змістами традиційного скаутського вміння.
He was a cuirassier, an officer, and even an officer of considerable rank;a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass;this officer no longer possessed a helmet.
Він був кірасиром, офіцером і навіть офіцером значного чину; велика золота еполета визирала з-під кіраси; цей офіцер більше не мав шолома.
The military uniform had decorative epaulettes on the shoulders.
Військова форма мала декоративні еполетки на плечах.
The epaulettes on his jacket indicated his rank in the army.
Еполетки на його жакеті вказували на його звання в армії.
She admired the intricate designs on the epaulettes.
Вона захоплювалася складними візерунками на еполетах.
The general's epaulettes sparkled in the sunlight.
Еполетки генерала іскрилися на сонці.
The epaulettes were carefully stitched onto the uniform.
Еполетки були акуратно пришиті до уніформи.
The cadets proudly wore their epaulettes during the ceremony.
Кадети гордо носили свої еполетки під час церемонії.
The epaulettes added a touch of elegance to the officer's uniform.
Еполетки додали нотку елегантності до уніформи офіцера.
The epaulettes were a symbol of authority and command.
Еполетки були символом влади та командування.
He adjusted the epaulettes on his shoulders before standing at attention.
Він відрегулював еполетки на своїх плечах перед тим, як стати в стійку.
The epaulettes were passed down through generations in the family.
Еполетки передавалися через покоління в родині.
She was the lead author of the epaulette shark study.
Вона була головним автором дослідження акули-еполетки.
Джерело: VOA Special English: WorldMandelman said it is widely believed that epaulette sharks are " hardy, " or able to survive difficult conditions.
Мандельман сказав, що широко вважається, що акули-еполетки є "витривалими", або здатними виживати в складних умовах.
Джерело: VOA Special English: WorldHis epaulettes were more brilliant than those of the others, because they were new.
Його еполети були яскравішими, ніж у інших, тому що вони були новими.
Джерело: The Red and the Black (Part One)The belt in the back makes it a little more unique and the epaulettes just highlight the military heritage.
Пояс ззаду робить його трохи унікальнішим, а еполети лише підкреслюють військову спадщину.
Джерело: Gentleman's Dressing GuideThe clerk then felt the lowliness of his position; he longed for epaulettes, crosses, titles. All that would please her—he gathered that from her spendthrift habits.
Клерк тоді відчув низькість своєї позиції; він прагнув до еполетів, хрестів, титулів. Все це могло б їй сподобатися — він зібрав це з її розтратних звичок.
Джерело: Madame Bovary (Part Two)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
Там він зітхнув зітханням і зняв свій гарний блакитний мундир, свій шаблю і свої еполети, щоб знову вдягнути свій потертий чорний костюм.
Джерело: The Red and the Black (Part One)It has a bunch of special details which start with the buttons which are metal, it has, of course, some epaulettes and a half belt in the back.
Він має безліч спеціальних деталей, починаючи з металевих ґудзиків, звичайно, має кілька еполетів і півпояс ззаду.
Джерело: Gentleman's Dressing GuideBut all the guards of honour, either possessed or had borrowed, one of those pretty sky-blue uniforms, with two silver colonel epaulettes, which had shone seven years ago.
Але всі почесні варти, або мали, або позичили один з тих гарних блакитних мундирів з двома срібними еполетами полковника, які сяяли сім років тому.
Джерело: The Red and the Black (Part One)It cost me about $200-$250 and I bought it from eBay in the UK. It is very heavy, it has leather buttons, it has a smaller peak lapel and epaulettes that shows there is a military heritage to that coat.
Це обійшлося мені приблизно в 200-250 доларів, і я купив його на eBay у Великій Британії. Він дуже важкий, має шкіряні ґудзики, має менший піковий лацкан і еполети, які показують, що в цього пальта є військова спадщина.
Джерело: Gentleman's Dressing GuideДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз