| множина | epithets |
an unprintable epithet
недрукований епітет
an epithet that sums up my feelings.
епітет, що підсумовує мої почуття.
old men are often unfairly awarded the epithet ‘dirty’.
старшим чоловікам часто несправедливо присвоюють епітет «брудний».
Deviation in English collocation mainly covers zeugma, syllepsis and transferred epithet in terms of grammatical structure.
Відхилення в англійській колокації в основному охоплює зеугму, силепсіс і переданий епітет з точки зору граматичної структури.
He was known by the epithet 'The Great' throughout history.
Він був відомий під епітетом «Великий» протягом історії.
The notorious criminal was given the epithet 'The Mastermind' by the media.
Відомому злочинцеві медіа присвоїли епітет «Геній злочину».
She earned the epithet 'The Queen of Pop' for her successful music career.
Вона отримала епітет «Королева поп-музики» за свою успішну музичну кар'єру.
The warrior was given the epithet 'The Brave' for his fearless battles.
Воїну присвоїли епітет «Сміливий» за його безстрашні бої.
The poet was known by the epithet 'The Bard' for his lyrical works.
Поета знали під епітетом «Бард» за його лірико-мистецькі твори.
The politician earned the epithet 'The Iron Lady' for her strong leadership.
Політикиня отримала епітет «Залізна леді» за своє сильне лідерство.
The artist was given the epithet 'The Master' for his exceptional talent.
Митцю присвоїли епітет «Майстер» за його винятковий талант.
The legendary hero was known by the epithet 'The Chosen One' in folklore.
Легендарного героя в народній творчості знали під епітетом «Обраний».
The scientist earned the epithet 'The Father of Modern Physics' for his groundbreaking discoveries.
Вчений отримав епітет «Батько сучасної фізики» за свої революційні відкриття.
The actress was given the epithet 'America's Sweetheart' for her charming on-screen presence.
Акторці присвоїли епітет «Коханка Америки» за її чарівну присутність на екрані.
He absolutely deserves the epithet 'the Great', he really was.
Він абсолютно заслуговує епітет 'Великий', він справді був таким.
Джерело: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"In spite of that, my friends never used the epithet " self-centered" when referring to me.
Незважаючи на це, мої друзі ніколи не використовували епітет "егоцентричний" стосовно мене.
Джерело: Selected Modern Chinese Essays 1One turned out to have used a racial epithet to jovially address a (white) friend in 2009.
Виявилося, що один використовував расовий епітет, щоб жартівливо звернутися до (білого) друга у 2009 році.
Джерело: The Economist (Summary)And then on the right they are using racial epithets and saying some of the nastier things.
А потім праворуч вони використовують расові епітети та говорять деякі з більш неприємних речей.
Джерело: NewsweekThis loaded use of food-derived epithets cuts both ways.
Це навантажене використання епітетів, що походять з їжі, має двосторонній характер.
Джерело: The Guardian (Article Version)On the other hand, harsh and hard-hearted are the epithets allotted to the creditor.
З іншого боку, суворі та безжальні - це епітети, які відведені кредиторові.
Джерело: American Version Language Arts Volume 6He was a talented general and a fierce warrior gaining the epithet the Lionheart for his achievements on the battlefield.
Він був талановитим генералом і запеклим воїном, отримавши епітет Левове Серце за свої досягнення на полі бою.
Джерело: Biography of Famous Historical FiguresDo you remember the happy epithets'?
Ти пам'ятаєш щасливі епітети?
Джерело: The South and the North (Part 2)I say, given your overall demeanor and your freewheeling use of epithets, I'm willing to bet that he was provoked.
Я скажу, враховуючи твою загальну поведінку та твоє вільне використання епітетів, я готовий посперечатися, що його спровокували.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Lilia praised and petted him on his return, calling him brave and a hero and other endearing epithets.
Лілія хвалила та гладила його по поверненню, називаючи його сміливим, героєм та іншими милими епітетами.
Джерело: The places where angels dare not tread.an unprintable epithet
недрукований епітет
an epithet that sums up my feelings.
епітет, що підсумовує мої почуття.
old men are often unfairly awarded the epithet ‘dirty’.
старшим чоловікам часто несправедливо присвоюють епітет «брудний».
Deviation in English collocation mainly covers zeugma, syllepsis and transferred epithet in terms of grammatical structure.
Відхилення в англійській колокації в основному охоплює зеугму, силепсіс і переданий епітет з точки зору граматичної структури.
He was known by the epithet 'The Great' throughout history.
Він був відомий під епітетом «Великий» протягом історії.
The notorious criminal was given the epithet 'The Mastermind' by the media.
Відомому злочинцеві медіа присвоїли епітет «Геній злочину».
She earned the epithet 'The Queen of Pop' for her successful music career.
Вона отримала епітет «Королева поп-музики» за свою успішну музичну кар'єру.
The warrior was given the epithet 'The Brave' for his fearless battles.
Воїну присвоїли епітет «Сміливий» за його безстрашні бої.
The poet was known by the epithet 'The Bard' for his lyrical works.
Поета знали під епітетом «Бард» за його лірико-мистецькі твори.
The politician earned the epithet 'The Iron Lady' for her strong leadership.
Політикиня отримала епітет «Залізна леді» за своє сильне лідерство.
The artist was given the epithet 'The Master' for his exceptional talent.
Митцю присвоїли епітет «Майстер» за його винятковий талант.
The legendary hero was known by the epithet 'The Chosen One' in folklore.
Легендарного героя в народній творчості знали під епітетом «Обраний».
The scientist earned the epithet 'The Father of Modern Physics' for his groundbreaking discoveries.
Вчений отримав епітет «Батько сучасної фізики» за свої революційні відкриття.
The actress was given the epithet 'America's Sweetheart' for her charming on-screen presence.
Акторці присвоїли епітет «Коханка Америки» за її чарівну присутність на екрані.
He absolutely deserves the epithet 'the Great', he really was.
Він абсолютно заслуговує епітет 'Великий', він справді був таким.
Джерело: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"In spite of that, my friends never used the epithet " self-centered" when referring to me.
Незважаючи на це, мої друзі ніколи не використовували епітет "егоцентричний" стосовно мене.
Джерело: Selected Modern Chinese Essays 1One turned out to have used a racial epithet to jovially address a (white) friend in 2009.
Виявилося, що один використовував расовий епітет, щоб жартівливо звернутися до (білого) друга у 2009 році.
Джерело: The Economist (Summary)And then on the right they are using racial epithets and saying some of the nastier things.
А потім праворуч вони використовують расові епітети та говорять деякі з більш неприємних речей.
Джерело: NewsweekThis loaded use of food-derived epithets cuts both ways.
Це навантажене використання епітетів, що походять з їжі, має двосторонній характер.
Джерело: The Guardian (Article Version)On the other hand, harsh and hard-hearted are the epithets allotted to the creditor.
З іншого боку, суворі та безжальні - це епітети, які відведені кредиторові.
Джерело: American Version Language Arts Volume 6He was a talented general and a fierce warrior gaining the epithet the Lionheart for his achievements on the battlefield.
Він був талановитим генералом і запеклим воїном, отримавши епітет Левове Серце за свої досягнення на полі бою.
Джерело: Biography of Famous Historical FiguresDo you remember the happy epithets'?
Ти пам'ятаєш щасливі епітети?
Джерело: The South and the North (Part 2)I say, given your overall demeanor and your freewheeling use of epithets, I'm willing to bet that he was provoked.
Я скажу, враховуючи твою загальну поведінку та твоє вільне використання епітетів, я готовий посперечатися, що його спровокували.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Lilia praised and petted him on his return, calling him brave and a hero and other endearing epithets.
Лілія хвалила та гладила його по поверненню, називаючи його сміливим, героєм та іншими милими епітетами.
Джерело: The places where angels dare not tread.Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз