expostulate vehemently
енергійно заперечувати
expostulate with someone
заперечувати комусь
expostulate with sb. about sth.
обговорювати з кимось щось
Didn’t I ever expostulate with you on the subject?
Хіба я коли-небудь не обговорював з тобою цю тему?
They expostulate with him about the risk involve in his plan.
Вони обговорюють з ним ризики, пов'язані з його планом.
She expostulate with her husband about his habit of smoking in bed.
Вона обговорює з чоловіком його звичку курити в ліжку.
The father expostulate with his son about the foolishness of leaving school.
Батько обговорює з сином безглуздя залишати школу.
Her parents expostulated with her on the foolhardiness of her behavior. See also Synonyms at intention
Її батьки обговорювали з нею безрозсудність її поведінки. Див. також синоніми щодо наміру
'It is not on that account, indeed, ' Elfride expostulated.
Це не з цієї причини, справді, - заперечила Елфріда.
Джерело: A pair of blue eyes (Part 1)" Now, now" ! Mrs. Adams interrupted, expostulating mournfully.
"Ну, ну!" - перебила місіс Адамс, сумно заперечуючи.
Джерело: Lonely Heart (Part 2)Pray leave me, Mrs. Jethway'. The girl only expostulated now.
Будь ласка, залиште мене, місіс Джетвей. Дівчина тепер лише заперечувала.
Джерело: A pair of blue eyes (Part 2)Sometimes, when the day was very unfavourable, his sisters would expostulate.
Іноді, коли день був дуже невдалим, його сестри заперечували.
Джерело: Jane Eyre (Original Version)" No, no-don't say I should change" ! he expostulated; yet there was misgiving in his own voice also.
"Ні, ні - не кажи, що я повинен змінитися!" - заперечував він; проте в його власному голосі також було невпевненість.
Джерело: The Unnamed Jude (Middle)" But you must have known, " I expostulated. " You were taken up to see her this afternoon" .
"Але ти ж мусив знати," - заперечував я. "Тебе ж підняли, щоб побачити її сьогодні вдень".
Джерело: Murder at the golf courseI expostulated with him, but in vain; neither would he so much as tell me who their new captain was.
Я заперечував йому, але марно; він навіть не хотів сказати мені, хто їхній новий капітан.
Джерело: Gulliver's Travels (Original Version)He might have been a doctor summoning the next patient from the waiting-room, a hysterical patient who had been expostulating feebly with a nurse.
Він міг бути лікарем, який викликав наступного пацієнта з очікувальної кімнати, істеричного пацієнта, який слабко заперечував медсестрі.
Джерело: Casino Royale of the 007 seriesBut even before these sounds arose, the ladies looked at one another stunned. For the drunken voices expostulating with Rhett were those of Ashley and Hugh Elsing.
Але навіть до того, як ці звуки виникли, дами здивовано подивилися одна на одну. Адже п’яні голоси, які заперечували Ретту, були голосами Ешлі та Х'ю Елсінга.
Джерело: Gone with the Wind" But she's such a sweet woman, " Mrs. Bradley expostulated, as though it were very hoity-toity of me not to know that royal personage.
"Але вона така приємна жінка," - заперечила місіс Бредлі, наче це дуже зарозуміло з мого боку не знати цю королівську особу.
Джерело: Blade (Part 1)expostulate vehemently
енергійно заперечувати
expostulate with someone
заперечувати комусь
expostulate with sb. about sth.
обговорювати з кимось щось
Didn’t I ever expostulate with you on the subject?
Хіба я коли-небудь не обговорював з тобою цю тему?
They expostulate with him about the risk involve in his plan.
Вони обговорюють з ним ризики, пов'язані з його планом.
She expostulate with her husband about his habit of smoking in bed.
Вона обговорює з чоловіком його звичку курити в ліжку.
The father expostulate with his son about the foolishness of leaving school.
Батько обговорює з сином безглуздя залишати школу.
Her parents expostulated with her on the foolhardiness of her behavior. See also Synonyms at intention
Її батьки обговорювали з нею безрозсудність її поведінки. Див. також синоніми щодо наміру
'It is not on that account, indeed, ' Elfride expostulated.
Це не з цієї причини, справді, - заперечила Елфріда.
Джерело: A pair of blue eyes (Part 1)" Now, now" ! Mrs. Adams interrupted, expostulating mournfully.
"Ну, ну!" - перебила місіс Адамс, сумно заперечуючи.
Джерело: Lonely Heart (Part 2)Pray leave me, Mrs. Jethway'. The girl only expostulated now.
Будь ласка, залиште мене, місіс Джетвей. Дівчина тепер лише заперечувала.
Джерело: A pair of blue eyes (Part 2)Sometimes, when the day was very unfavourable, his sisters would expostulate.
Іноді, коли день був дуже невдалим, його сестри заперечували.
Джерело: Jane Eyre (Original Version)" No, no-don't say I should change" ! he expostulated; yet there was misgiving in his own voice also.
"Ні, ні - не кажи, що я повинен змінитися!" - заперечував він; проте в його власному голосі також було невпевненість.
Джерело: The Unnamed Jude (Middle)" But you must have known, " I expostulated. " You were taken up to see her this afternoon" .
"Але ти ж мусив знати," - заперечував я. "Тебе ж підняли, щоб побачити її сьогодні вдень".
Джерело: Murder at the golf courseI expostulated with him, but in vain; neither would he so much as tell me who their new captain was.
Я заперечував йому, але марно; він навіть не хотів сказати мені, хто їхній новий капітан.
Джерело: Gulliver's Travels (Original Version)He might have been a doctor summoning the next patient from the waiting-room, a hysterical patient who had been expostulating feebly with a nurse.
Він міг бути лікарем, який викликав наступного пацієнта з очікувальної кімнати, істеричного пацієнта, який слабко заперечував медсестрі.
Джерело: Casino Royale of the 007 seriesBut even before these sounds arose, the ladies looked at one another stunned. For the drunken voices expostulating with Rhett were those of Ashley and Hugh Elsing.
Але навіть до того, як ці звуки виникли, дами здивовано подивилися одна на одну. Адже п’яні голоси, які заперечували Ретту, були голосами Ешлі та Х'ю Елсінга.
Джерело: Gone with the Wind" But she's such a sweet woman, " Mrs. Bradley expostulated, as though it were very hoity-toity of me not to know that royal personage.
"Але вона така приємна жінка," - заперечила місіс Бредлі, наче це дуже зарозуміло з мого боку не знати цю королівську особу.
Джерело: Blade (Part 1)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз