It's important to externalize your feelings through art.
Важливо виражати свої почуття через мистецтво.
He tends to externalize his stress by going for a run.
Він схильний знімати свій стрес, бігаючи.
Therapists can help individuals externalize their inner struggles.
Терапевти можуть допомогти людям висловити свої внутрішні переживання.
Some people externalize their insecurities through aggressive behavior.
Деякі люди виражають свої комплекси через агресивну поведінку.
She tried to externalize her thoughts by writing them down.
Вона намагалася висловити свої думки, записуючи їх.
It's common for children to externalize their emotions through tantrums.
Для дітей звично виражати свої емоції через істерики.
The artist used painting as a way to externalize his inner turmoil.
Художник використовував живопис як спосіб виразити свої внутрішні переживання.
Externalizing blame onto others is not a healthy coping mechanism.
Перекладати провину на інших — це не здоровий спосіб справлятися з проблемами.
Some cultures encourage individuals to externalize their grief through mourning rituals.
Деякі культури заохочують людей виражати своє горе через ритуали трауру.
He tends to externalize his fears by avoiding certain situations.
Він схильний виражати свої страхи, уникаючи певних ситуацій.
And males tend show more externalizing ones, like aggression.
І чоловіки, як правило, проявляють більше зовнішніх проявів, таких як агресія.
Джерело: Simple PsychologyWe're just letting corporations really externalize the cost of training their workers.
Ми просто дозволяємо корпораціям справді переносити витрати на навчання своїх працівників на інших.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo, the rise of more concentrated animal farms which have huge externalized costs on the environment.
Отже, зростання більш концентрованих тваринницьких фермерських господарств, які мають величезні зовнішні витрати на навколишнє середовище.
Джерело: Vox opinionBy beating themselves senseless, they externalized the guilt of their sins.
Збиваючи себе до безтями, вони перенесли провину за свої гріхи.
Джерело: Charming historyIf you can find a few songs that really help to externalize your feelings.
Якщо ви можете знайти кілька пісень, які дійсно допоможуть вам висловити свої почуття.
Джерело: Different answers from 0 to 100 years old.They didn't externalize the depression as an invasive spirit.
Вони не перенесли депресію як інвазивний дух.
Джерело: TED Andrew SolomonThe tobacco industry externalizes all those costs, with an estimated one trillion US dollars per year.
Тютюнова промисловість переносить всі ці витрати, з оцінкою в один трильйон доларів США на рік.
Джерело: TED Talks (Audio Version) July 2018 CollectionThe call to action, then, is two-fold: We must externalize our fight against systemic racism while also internalizing the journey towards personal growth and understanding.
Отже, заклик до дії має два аспекти: ми повинні перенести нашу боротьбу проти системного расизму, водночас внутрішньо сприймаючи шлях до особистісного зростання та розуміння.
Джерело: 2023-40(Laughter) No matter how many VR goggles they slap on their faces and whatever fantasy world they go into, they can't externalize the slavery and pollution that was caused through the manufacture of the very device.
(Сміх) Незалежно від того, скільки VR-окулярів вони надійдуть на свої обличчя і в який би фантастичний світ вони не потрапили, вони не можуть перенести рабство та забруднення, які виникли внаслідок виробництва самого пристрою.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionUltimately, if the low cost food requires us to do these things to animals in our food system that aren't long-term healthy, how about we really simply just externalize that costs than the long term health issues?
Зрештою, якщо їжа низької вартості вимагає від нас робити ці речі з тваринами в нашій харчовій системі, які не є довгостроково здоровими, чому б нам просто не перенести ці витрати замість довгострокових проблем зі здоров'ям?
Джерело: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз