| множина | eyelines |
meet someone's eyeline
зіткнутися з лінією погляду когось
catch someone's eyeline
підхопити лінію погляду когось
avoid someone's eyeline
уникати лінії погляду когось
follow the eyeline
слідкувати за лінією погляду
eyeline level
рівень лінії погляду
direct eyeline
пряма лінія погляду
maintain eyeline
зберігати лінію погляду
eyeline contact
контакт лінії погляду
downcast eyeline
спуск лінії погляду
shift eyeline
змінити лінію погляду
the director instructed the actor to avoid the camera's eyeline during the dramatic monologue.
Режисер наказав актору ухилятися від лінії зору камери під час драматичного монологу.
she caught the interviewer's eyeline and nodded confidently to show her agreement.
Вона зловила лінію зору інтерв'юера і впевнено кивнула, щоб показати свою згоду.
the photographer adjusted the model's head to create a more flattering eyeline.
Фотограф налаштував голову моделі, щоб створити більш вигідну лінію зору.
children naturally follow their parents' eyeline to learn social cues.
Діти природно слідкують за лінією зору батьків, щоб навчитися соціальних підказок.
the politician skillfully maintained the eyeline with the crowd throughout his speech.
Політик вміло підтримував лінію зору з глядачами протягом усього свого виступу.
in film editing, eyeline matching helps establish spatial relationships between characters.
У кіно монтажі, збіг лінії зору допомагає встановити просторові зв'язки між персонажами.
the model shifted her eyeline slightly to appear thoughtful in the photograph.
Модель трохи змінила лінію зору, щоб здати себе задумливою на фотографії.
he lowered his eyeline to appear submissive during the negotiation.
Він знизив лінію зору, щоб здати себе підлеглим під час переговорів.
the painting's composition guides the viewer's eyeline toward the focal point.
Композиція картини керує лінією зору спостерігача до центрального пункту.
she raised her eyeline to appear more authoritative in the business meeting.
Вона підняла лінію зору, щоб здати себе більш авторитетною на бізнес-зустрічі.
the editor ensured the actors' eyelines matched across consecutive shots.
Редактор забезпечив, щоб лінії зору акторів збігалися у послідовних кадрах.
good communicators adjust their eyeline based on the conversation's emotional tone.
Добрий комунікатор змінює лінію зору залежно від емоційного настрою розмови.
the magician used misdirection to control the audience's eyeline during the trick.
Маг використовував відволікання, щоб керувати лінією зору аудиторії під час фокусу.
she established a direct eyeline with the judge before delivering her closing argument.
Вона встановила прямий зв'язок з суддею перед тим, як подати свою заключну аргументацію.
the documentary filmmaker used natural eyeline placement to create intimacy with subjects.
Документальний режисер використовував природне розташування лінії зору, щоб створити інтимність з об'єктами.
meet someone's eyeline
зіткнутися з лінією погляду когось
catch someone's eyeline
підхопити лінію погляду когось
avoid someone's eyeline
уникати лінії погляду когось
follow the eyeline
слідкувати за лінією погляду
eyeline level
рівень лінії погляду
direct eyeline
пряма лінія погляду
maintain eyeline
зберігати лінію погляду
eyeline contact
контакт лінії погляду
downcast eyeline
спуск лінії погляду
shift eyeline
змінити лінію погляду
the director instructed the actor to avoid the camera's eyeline during the dramatic monologue.
Режисер наказав актору ухилятися від лінії зору камери під час драматичного монологу.
she caught the interviewer's eyeline and nodded confidently to show her agreement.
Вона зловила лінію зору інтерв'юера і впевнено кивнула, щоб показати свою згоду.
the photographer adjusted the model's head to create a more flattering eyeline.
Фотограф налаштував голову моделі, щоб створити більш вигідну лінію зору.
children naturally follow their parents' eyeline to learn social cues.
Діти природно слідкують за лінією зору батьків, щоб навчитися соціальних підказок.
the politician skillfully maintained the eyeline with the crowd throughout his speech.
Політик вміло підтримував лінію зору з глядачами протягом усього свого виступу.
in film editing, eyeline matching helps establish spatial relationships between characters.
У кіно монтажі, збіг лінії зору допомагає встановити просторові зв'язки між персонажами.
the model shifted her eyeline slightly to appear thoughtful in the photograph.
Модель трохи змінила лінію зору, щоб здати себе задумливою на фотографії.
he lowered his eyeline to appear submissive during the negotiation.
Він знизив лінію зору, щоб здати себе підлеглим під час переговорів.
the painting's composition guides the viewer's eyeline toward the focal point.
Композиція картини керує лінією зору спостерігача до центрального пункту.
she raised her eyeline to appear more authoritative in the business meeting.
Вона підняла лінію зору, щоб здати себе більш авторитетною на бізнес-зустрічі.
the editor ensured the actors' eyelines matched across consecutive shots.
Редактор забезпечив, щоб лінії зору акторів збігалися у послідовних кадрах.
good communicators adjust their eyeline based on the conversation's emotional tone.
Добрий комунікатор змінює лінію зору залежно від емоційного настрою розмови.
the magician used misdirection to control the audience's eyeline during the trick.
Маг використовував відволікання, щоб керувати лінією зору аудиторії під час фокусу.
she established a direct eyeline with the judge before delivering her closing argument.
Вона встановила прямий зв'язок з суддею перед тим, як подати свою заключну аргументацію.
the documentary filmmaker used natural eyeline placement to create intimacy with subjects.
Документальний режисер використовував природне розташування лінії зору, щоб створити інтимність з об'єктами.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз