façade

[США]//fəˈsɑːd//
[Великобританія]//fəˈsæd//

Переклад

n. передня частина будівлі, особливо великої або вражаючої; зовнішній вигляд або хибна демонстрація, що приховує правду; будь-яка частина будівлі, яка отримала спеціальну архітектурну обробку

Фрази та сполучення

behind the façade

за фасадом

maintain façade

зберігати фасад

false façade

хибний фасад

crumbling façade

розпався фасад

façade of normality

фасад нормальності

crack the façade

розірвати фасад

perfect façade

ідеальний фасад

façade hides

фасад приховує

social façade

соціальний фасад

façade collapses

фасад розпадається

Приклад речень

the company maintains a façade of success while struggling financially.

Компанія підтримує зовнішній вигляд успіху, хоча фінансово страждає.

he hid behind a façade of confidence to cover his insecurities.

Він приховувався за зовнішнім виглядом впевненості, щоб приховати свої незабезпеченість.

the old mansion's grand façade hides a dark history.

Велична фасад старої вілли приховує темну історію.

their friendship was just a façade; they actually disliked each other.

Їхній дружба була просто зовнішнім виглядом; насправді вони не любили один одного.

the politician's calm demeanor was merely a façade hiding his anger.

Спокійний настрій політика був просто зовнішнім виглядом, що приховував його злість.

the façade of respectability crumbled when the scandal was exposed.

Зовнішній вигляд прикміtnості розпався, коли скандал був відкритий.

she painted a façade of happiness despite her inner turmoil.

Вона намалювала зовнішній вигляд щастя, незважаючи на внутрішній хаос.

the luxury hotel's impressive façade impressed visitors from the street.

Вражаючий фасад роскошного готелю вражав гостей з вулиці.

behind the façade of normalcy, dangerous secrets lurked.

Під зовнішнім виглядом звичайність приховували небезпечні таємниці.

the team's winning streak was a façade masking underlying problems.

Надлишок перемог команди був зовнішнім виглядом, що приховував підлежні проблеми.

his friendly smile was a façade to manipulate others.

Його дружній усміх був зовнішнім виглядом, щоб маніпулювати іншими.

the ancient temple's weathered façade still stood majestic.

Порушені фасад давнього храму все ще стояв велично.

the corrupt official maintained a façade of honesty throughout his career.

Погані чиновники підтримували зовнішній вигляд чесності протягом усього свого кар'єри.

consumers are often deceived by the attractive façade of products.

Споживачі часто обманюються привабливим зовнішнім виглядом продуктів.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз