facile

[США]/ˈfæsaɪl/
[Великобританія]/ˈfæsl/
Частота: Дуже високий

Переклад

adj. поверхневий або спрощений, що не має глибини або всебічності, особливо в мовленні або теорії; ніжний; легко досяжний або виконуваний.

Фрази та сполучення

facile victory

легка перемога

facile solution

легке рішення

Приклад речень

That is only a facile answer.

Це лише легка відповідь.

a man of facile and shallow intellect.

людина з легким і поверхневим інтелектом.

the gift of facile expression:

дар легкого вираження:

a facile solution to a problem

легке рішення для проблеми

a facile slogan devised by politicians.

легкий слоган, придуманий політиками.

a facile seven lengths victory.

легка перемога на сімох довжинах.

She has a facile tongue.

Вона має легку мову.

The explanation is too facile for such a complex phenomenon.

Пояснення занадто легке для такого складного явища.

proposed a facile solution to a complex problem.

запропонував легке рішення для складної проблеми.

In this special field she is facile princeps, and has left all competitors behind.

У цій особливій галузі вона є легким принцом, і залишила всіх конкурентів позаду.

In this field he is facile princeps, and has left all competitors behind.

У цій галузі він є легким принцом, і залишив всіх конкурентів позаду.

The consummate and facile lines,the succinct designs,the high-quality glazed material,which can keep velvet and bright for a long fem,make the fussy work of balneary cleaning easily.

Досконалі і легкі лінії, лаконічні дизайни, високоякісний глянсовий матеріал, який може зберігати оксамит і яскравість протягом тривалого часу, роблять клопітку роботу бальнеарного очищення легкою.

Приклади з реального життя

He yearns to have faith in faith, and not in the facile kind either.

Він прагне вірити у віру, але не в легку.

Джерело: The Economist (Summary)

His facile banter was rather stupid.

Його легка балаканина була досить дурною.

Джерело: Magician

But I find that every year younger people get more facile with technology.

Але я помічаю, що з кожним роком молоді люди стають дедалі легшими у використанні технологій.

Джерело: Financial Times Podcast

This facile adaptation was at once the symptom of perfect health and its best preservative.

Ця легка адаптація була одночасно симптомом ідеального здоров'я та найкращим його зберігачем.

Джерело: Seven-angled Tower (Part 1)

Transition being so facile, what can be any man's inducement to tarry in one spot?

Оскільки перехід настільки легкий, що може спонукати людину затриматися на одному місці?

Джерело: Seven-angled Tower (Part 2)

She sank back with a sigh of relief into the facile existence of the luxurious East.

Вона з полегшенням відкинулася назад у легке існування розкішного Сходу.

Джерело: Veil

He invented a facile excuse, and having taken the vacant seat next to her, looked round to see who was there.

Він вигадав легке виправдання, а зайнявши вільне місце поряд з нею, озирнувся, щоб подивитися, хто ще є.

Джерело: The Picture of Dorian Gray

Whenever silence seemed to threaten us and I racked my brain for something fresh to talk about, she broke in with facile chatter.

Коли мовчання, здавалося, загрожувало нам, і я ламаючи голову, намагався придумати щось нове для розмови, вона втручалася з легким базіканням.

Джерело: Blade (Part Two)

For success in the life imposed on him he needed, as afterwards appeared, the facile use of only four tools: Mathematics, French, German, and Spanish.

Для успіху в житті, яке на нього наклали, йому, як згодом виявилося, потрібне було лише легке використання чотирьох інструментів: математики, французької, німецької та іспанської.

Джерело: The Education of Henry Adams (Volume 1)

This spirit has long rocked the colleges in America. It begins, as a rule, during the immaturities and facile impressions of freshman year—sometimes back in preparatory school.

Цей дух давно потрясає коледжі в Америці. Він починається, як правило, під час незрілостей і легких вражень першого року—іноді ще в підготовчій школі.

Джерело: Beauty and Destruction (Part 1)

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз