fatalistic attitude
фаталістичне ставлення
fatalistic beliefs
фаталістичні переконання
Our sports, in this rather happy, no fatalistic view of human nature, are more splendid creations of the no datable, trans-species play impulse.
Наші види спорту, у цьому досить щасливому, не фаталістичному погляді на людську природу, є більш чудовими творіннями недатованого, трансвидового ігрового імпульсу.
She had a fatalistic attitude towards life.
Вона мала фаталістичне ставлення до життя.
He had a fatalistic belief that everything was predetermined.
Він мав фаталістичну віру в те, що все заздалегідь визначено.
The fatalistic tone of the novel left readers with a sense of inevitability.
Фаталістичний тон роману залишив читачів з відчуттям неминучості.
Despite facing challenges, she remained fatalistic about the outcome.
Незважаючи на труднощі, вона залишалася фаталістичною щодо результату.
His fatalistic view on relationships made him hesitant to commit.
Його фаталістичний погляд на стосунки змусив його вагатися з приводу зобов'язань.
The character's fatalistic decisions led to tragic consequences.
Фаталістичні рішення персонажа призвели до трагічних наслідків.
The fatalistic nature of the situation left them feeling powerless.
Фаталістична природа ситуації залишила їх почуватися безсилими.
She approached the situation with a fatalistic acceptance of whatever may come.
Вона підійшла до ситуації з фаталістичним прийняттям того, що б не сталося.
The fatalistic prophecy haunted him, affecting his decisions.
Фаталістичне пророцтво переслідувало його, впливаючи на його рішення.
The character's fatalistic outlook colored their interactions with others.
Фаталістичний погляд персонажа вплинув на їх взаємодії з іншими.
I would argue DNA methylation is also dynamic and not fatalistic either.
Я б стверджував, що метилювання ДНК також є динамічним і не фаталістичним.
Джерело: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionAll her tossing contradictory impulses were merged in a fatalistic acceptance of his will.
Усі її суперечливі імпульси злилися в фаталістичному прийнятті його волі.
Джерело: SummerPeople often have fatalistic attitudes when it comes to plane crashes, which can lead to apathy when it comes to safety briefings.
Люди часто мають фаталістичні погляди, коли справа доходить до авіакатастроф, що може призвести до апатії щодо інструктажів з безпеки.
Джерело: Perspective Encyclopedia of TechnologyPeople who say that old age sets in earlier, may also be more fatalistic and less likely to visit a doctor or to adopt healthier routines.
Люди, які кажуть, що старість настає раніше, можуть також бути більш фаталістичними і менш схильними відвідувати лікаря або приймати здорові звички.
Джерело: Portable English Bilingual EditionWhereas other people, who through a personality test were seen to be more fatalistic, which means that they thought events were inevitable, or pre-determined, were more likely to have the time-moving perspective of time.
Тоді як інші люди, які через тест особистості виявилися більш фаталістичними, що означає, що вони вважали події неминучими або заздалегідь визначеними, мали більш схильність до сприйняття часу як рухомого.
Джерело: Asap SCIENCE SelectionA new outbreak of laughter, while Mrs. Poyser was speaking, was caused, less by her sudden conversion to a fatalistic view of jug-breaking than by that strange appearance of Hetty, which had startled her aunt.
Новий сплеск сміху, поки пані Пойсер говорила, був викликаний менше її раптовим переходом до фаталістичного погляду на ламаючи глечики, ніж тим дивним виглядом Хетті, який налякав її тітку.
Джерело: Adam Bede (Part Two)As the frantic old man thus spoke and thus trampled with his live and dead feet, a sneering triumph that seemed meant for Ahab, and a fatalistic despair that seemed meant for himself—these passed over the mute, motionless Parsee's face.
Коли божевільний старий так говорив і так топтав своїми живими і мертвими ногами, зловтішна перемога, яка, здається, була призначена для Ахава, і фаталістичне відчай, яке, здається, було призначене для нього самого — це пройшло через безмовне, нерухоме обличчя парсіянина.
Джерело: Moby-DickДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз