for the fieldworker who deals with real problems, paperwork is incidental.
для польового працівника, який має справу з реальними проблемами, паперова робота є другорядною.
A round sum of money would not have filled this fieldworker's mind with such content. " A fine door-slab, " says he proudly.
Кругла сума грошей не наповнила б голову цього польового працівника таким змістом. "Чудова дверна плита," - каже він з гордістю.
Джерело: The Growth of the Earth (Part 2)But even if we groomed thousands of fieldworkers and dispatched them to the farthest corners of the world, it would not be effort enough, for wherever life can be, it is.
Але навіть якщо б ми підготували тисячі польових працівників і відправили їх у найвіддаленіші куточки світу, цього було б недостатньо, адже де б не могла бути життя, воно є.
Джерело: A Brief History of EverythingDetails have been announced of how the university plans to use its prized archive of English life and language that was gathered by Leeds University fieldworkers in the 1950s and 1960s.
Оголошено деталі про те, як університет планує використовувати свій цінний архів англійського життя та мови, зібраний польовими працівниками Лідського університету в 1950-х та 1960-х роках.
Джерело: Selected English short passagesNo, Sivert was no hand at reeling off a lot of talk; he was a fieldworker, sure of what he said, and speaking calmly when he spoke at all. What was there to talk about here?
Ні, Сіверт не був майстром у веденні балачок; він був польовим працівником, впевненим у тому, що говорить, і говорив спокійно, коли взагалі говорив. Про що тут можна було говорити?
Джерело: The Growth of the Earth (Part 2)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз