| множина | finesses |
handled with finesse
виконано з витонченістю
elegance and finesse
елегантність і витонченість
finesse the situation
використати витонченість у ситуації
the administration attempts to finesse its mishaps.
адміністрація намагається пом'якшити свої невдачі.
the declarer finesses ◆ J.
декларант виконує фініш на ◆ J.
a certain amount of finesse is required to fine-tune the heat output.
потрібна певна тонкість, щоб точно налаштувати вихід тепла.
his third shot, which he attempted to finesse, failed by a fraction.
його третій удар, який він намагався виконати з тонкістю, не вдався на долю.
Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.
Дикі малинові та логанбері фрукти поєднуються з витонченими танінами та освіжаючою кислотністю для покращення щільності смаку.
It offers feminine, perfumed fruit in the graceful, finessed expression typical of the Barolos of La Morra.
Він пропонує жіночні, ароматні фрукти в граційній, витонченій інтерпретації, характерній для Бароло з Ла Морри.
Retrieving such an item from a palace guarded by magic will require a bit more finesse.
Отримання такого предмета з палацу, охоронюваного магією, вимагатиме трохи більше витонченості.
Source: Villains' Tea PartyHandling conflict takes finesse and thought.
Вирішення конфлікту вимагає витонченості та роздумів.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceThis mission does not call for force, but finesse.
Ця місія не вимагає сили, а витонченості.
Source: Mulan 2I just prefer to be suave, do it with panache and finesse.
Я просто вважаю за краще бути елегантним, робити це з шиком і витонченістю.
Source: Modern Family - Season 07Sometimes it takes a little bit of finesse.
Іноді потрібна трохи витонченості.
Source: Lost Girl Season 2Must say I've been asked with a little more finesse in my time.
Повинен сказати, що мене просили з трохи більшою витонченістю за мого часу.
Source: VOA Special May 2018 CollectionI don't think I have finesse for the job.I'm like a round peg in a square hole.
Я не думаю, що маю витонченість для цієї роботи. Я як круглий цвях у квадратному отворі.
Source: Discussing American culture.Sometimes that lack of relatedness can be finessed by inserting human genes that are relevant to the matter under investigation.
Іноді ця відсутність зв'язності може бути виправлена шляхом вставлення людських генів, які є релевантними до питання, що досліджується.
Source: The Economist (Summary)How they finesse this stealthy departure has just been revealed in the Journal of Experimental Biology.
Як вони витончено здійснюють цей таємний вихід, тільки що було розкрито у Журналі експериментальної біології.
Source: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionWe view the work we do as gastrodiplomacy, using food and finesse to open borders and connect culture.
Ми розглядаємо нашу роботу як гастродипломатію, використовуючи їжу та витонченість для відкриття кордонів та з'єднання культур.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionhandled with finesse
виконано з витонченістю
elegance and finesse
елегантність і витонченість
finesse the situation
використати витонченість у ситуації
the administration attempts to finesse its mishaps.
адміністрація намагається пом'якшити свої невдачі.
the declarer finesses ◆ J.
декларант виконує фініш на ◆ J.
a certain amount of finesse is required to fine-tune the heat output.
потрібна певна тонкість, щоб точно налаштувати вихід тепла.
his third shot, which he attempted to finesse, failed by a fraction.
його третій удар, який він намагався виконати з тонкістю, не вдався на долю.
Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.
Дикі малинові та логанбері фрукти поєднуються з витонченими танінами та освіжаючою кислотністю для покращення щільності смаку.
It offers feminine, perfumed fruit in the graceful, finessed expression typical of the Barolos of La Morra.
Він пропонує жіночні, ароматні фрукти в граційній, витонченій інтерпретації, характерній для Бароло з Ла Морри.
Retrieving such an item from a palace guarded by magic will require a bit more finesse.
Отримання такого предмета з палацу, охоронюваного магією, вимагатиме трохи більше витонченості.
Source: Villains' Tea PartyHandling conflict takes finesse and thought.
Вирішення конфлікту вимагає витонченості та роздумів.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceThis mission does not call for force, but finesse.
Ця місія не вимагає сили, а витонченості.
Source: Mulan 2I just prefer to be suave, do it with panache and finesse.
Я просто вважаю за краще бути елегантним, робити це з шиком і витонченістю.
Source: Modern Family - Season 07Sometimes it takes a little bit of finesse.
Іноді потрібна трохи витонченості.
Source: Lost Girl Season 2Must say I've been asked with a little more finesse in my time.
Повинен сказати, що мене просили з трохи більшою витонченістю за мого часу.
Source: VOA Special May 2018 CollectionI don't think I have finesse for the job.I'm like a round peg in a square hole.
Я не думаю, що маю витонченість для цієї роботи. Я як круглий цвях у квадратному отворі.
Source: Discussing American culture.Sometimes that lack of relatedness can be finessed by inserting human genes that are relevant to the matter under investigation.
Іноді ця відсутність зв'язності може бути виправлена шляхом вставлення людських генів, які є релевантними до питання, що досліджується.
Source: The Economist (Summary)How they finesse this stealthy departure has just been revealed in the Journal of Experimental Biology.
Як вони витончено здійснюють цей таємний вихід, тільки що було розкрито у Журналі експериментальної біології.
Source: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionWe view the work we do as gastrodiplomacy, using food and finesse to open borders and connect culture.
Ми розглядаємо нашу роботу як гастродипломатію, використовуючи їжу та витонченість для відкриття кордонів та з'єднання культур.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now