| множина | flamboyances |
She allows herself no flamboyance in her clothes.
Вона не дозволяє собі жодної яскравості у своєму одязі.
The artist's paintings are full of flamboyance and color.
Картини художника сповнені яскравості та кольору.
A flamboyance of flamingos, that's what a group of flamingos are called.
Фламбоянс фламінго — так називається група фламінго.
Source: CNN 10 Student English May 2020 CollectionI embraced my flamboyance to let the world know their insults won't hurt me.
Я прийняв свою фламбоянс, щоб дати світу зрозуміти, що їхні образи не зашкодять мені.
Source: Modern Family - Season 10You know, the way they flamboyance the thing, I said, " I can do better than that."
Ти знаєш, як вони фламбоянс це, я сказав: "Я можу зробити це краще."
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionPeople's dress up. You know, the way they flamboyance the thing, I said, " I can do better than that" .
Люди одягаються. Ти знаєш, як вони фламбоянс це, я сказав: "Я можу зробити це краще".
Source: VOA Standard English_AmericasPeople are attracted to the acrobatic aspects of it, people are attracted to the flamboyance aspect of it.
Людей приваблюють акробатичні аспекти цього, людей приваблює фламбоянс цього.
Source: Pop cultureHe was certainly a pleasant person, with neither the slight flamboyance nor the condescension so common in Wimpole Street.
Він був, безумовно, приємною людиною, без легкого фламбоянсу і без зверхності, що так поширена на Вімполь-стріт.
Source: One Shilling Candle (Part Two)Composing at the turn of the 20th century, Grieg fused simple Norwegian folk tunes with the flamboyance of Europe's Romantic style.
Компонуючи на зламі 20-го століття, Грieg поєднав прості норвезькі народні мелодії з фламбоянсом романтичного стилю Європи.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.But, you know, something really had happened to Rembrandt, an end to flamboyance, an end to his theatrical mastery of the outward, noisy show of life.
Але ти знаєш, з Рембрандтом дійсно щось сталося, кінець фламбоянсу, кінець його театрального майстерності в зовнішньому, галасливому шоу життя.
Source: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnIn an exchange recorded by the chronicler William of Malmesbury, William rebuked Helias with his customary flamboyance: Do you think I care what you would do?
У розмові, зафіксованій хроністом Вільямом з Мальмсбері, Вільям докорив Хеліасу зі своєю звичною фламбоянсою: Ти думаєш, мені цікаво, що ти зробиш?
Source: Character ProfileDuring the Edo Period, when Hinamatsuri became more established, some forms of the dolls were even dressed in resplendent robes modeled after those worn by royalty, adding to their flamboyance.
Під час епохи Едо, коли Хінаматсурі стала більш усталеною, деякі форми ляльок навіть одягали в розкішні одежі, схожі на ті, що носили королівські особи, що додавало їм фламбоянсу.
Source: Selected English short passagesShe allows herself no flamboyance in her clothes.
Вона не дозволяє собі жодної яскравості у своєму одязі.
The artist's paintings are full of flamboyance and color.
Картини художника сповнені яскравості та кольору.
A flamboyance of flamingos, that's what a group of flamingos are called.
Фламбоянс фламінго — так називається група фламінго.
Source: CNN 10 Student English May 2020 CollectionI embraced my flamboyance to let the world know their insults won't hurt me.
Я прийняв свою фламбоянс, щоб дати світу зрозуміти, що їхні образи не зашкодять мені.
Source: Modern Family - Season 10You know, the way they flamboyance the thing, I said, " I can do better than that."
Ти знаєш, як вони фламбоянс це, я сказав: "Я можу зробити це краще."
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionPeople's dress up. You know, the way they flamboyance the thing, I said, " I can do better than that" .
Люди одягаються. Ти знаєш, як вони фламбоянс це, я сказав: "Я можу зробити це краще".
Source: VOA Standard English_AmericasPeople are attracted to the acrobatic aspects of it, people are attracted to the flamboyance aspect of it.
Людей приваблюють акробатичні аспекти цього, людей приваблює фламбоянс цього.
Source: Pop cultureHe was certainly a pleasant person, with neither the slight flamboyance nor the condescension so common in Wimpole Street.
Він був, безумовно, приємною людиною, без легкого фламбоянсу і без зверхності, що так поширена на Вімполь-стріт.
Source: One Shilling Candle (Part Two)Composing at the turn of the 20th century, Grieg fused simple Norwegian folk tunes with the flamboyance of Europe's Romantic style.
Компонуючи на зламі 20-го століття, Грieg поєднав прості норвезькі народні мелодії з фламбоянсом романтичного стилю Європи.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.But, you know, something really had happened to Rembrandt, an end to flamboyance, an end to his theatrical mastery of the outward, noisy show of life.
Але ти знаєш, з Рембрандтом дійсно щось сталося, кінець фламбоянсу, кінець його театрального майстерності в зовнішньому, галасливому шоу життя.
Source: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnIn an exchange recorded by the chronicler William of Malmesbury, William rebuked Helias with his customary flamboyance: Do you think I care what you would do?
У розмові, зафіксованій хроністом Вільямом з Мальмсбері, Вільям докорив Хеліасу зі своєю звичною фламбоянсою: Ти думаєш, мені цікаво, що ти зробиш?
Source: Character ProfileDuring the Edo Period, when Hinamatsuri became more established, some forms of the dolls were even dressed in resplendent robes modeled after those worn by royalty, adding to their flamboyance.
Під час епохи Едо, коли Хінаматсурі стала більш усталеною, деякі форми ляльок навіть одягали в розкішні одежі, схожі на ті, що носили королівські особи, що додавало їм фламбоянсу.
Source: Selected English short passagesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now