flop

[США]/flɒp/
[Великобританія]/flɑp/
Частота: Дуже високий

Переклад

vi. рухатися або падати;
n. невдача.

Фрази та сполучення

fosbury flop

фосбері флоп

Приклад речень

flop into an armchair

падати в крісло

fall flop into the water

падати у воду

his flip-flop on taxes.

його зміни щодо податків.

I'm going to flop here for the night.

Я збираюся тут переночувати.

he did a Garbo after his flop in the play.

він вчинив як Гарбо після свого провалу в виставі.

I thought I'd sort of flop back and be a vegetable for a bit.

Я думав, що просто повалюся назад і буду овочем трохи.

The door flip-floped in high wind.

Двері хлопали на сильному вітрі.

The get-together was a complete flop and nobody enjoyed it.

Зустріч виявилася повним провалом, і ніхто не отримав задоволення.

Приклади з реального життя

They'll often leap off trees in big belly flops.

Вони часто стрибають з дерев у великі животики.

Джерело: National Geographic (Children's Section)

Oh, come on, Dunphy. You know I flopped.

О, давай, Дунфі. Ти знаєш, що я провалився.

Джерело: Modern Family - Season 03

It was a flop and shut two years later.

Це був провал, і він закрився через два роки.

Джерело: The Economist (Summary)

" It was the Canon Cat, and it was a total flop, " Atkinson said.

«Це був Canon Cat, і це був повний провал», - сказав Аткінсон.

Джерело: Steve Jobs Biography

So, sometimes a movie might get a lot of buzz but then it's a flop.

Отже, іноді фільм може отримати багато шуму, але потім це провал.

Джерело: VOA Special August 2019 Collection

" Urnbridge hates part-humans, " said Hermione bitterly, flopping down into an armchair.

«Урнбридж ненавидить напівлюдей», - сказала Герміона гірко, падаючи в крісло.

Джерело: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Yeah. A movie that's a big flop is kind of a disaster for its makers.

Так. Фільм, який є великим провалом, це своєрідна катастрофа для його творців.

Джерело: VOA Special August 2019 Collection

Put that on top. Flop it on top!

Поклади це зверху. Постав це зверху!

Джерело: Gourmet Base

Okay, flop that, you know what I mean.

Добре, поклади це, ти знаєш, що я маю на увазі.

Джерело: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

It has consistently flopped as a commercial proposition.

Це постійно провалювалося як комерційна пропозиція.

Джерело: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз