The mare is carrying a foal now.
Кобила зараз носить лоша.
look at the foals—shame, aren't they sweet?.
подивіться на лошат — ганьба, чи не милі вони?
The mare has just thrown a foal in the stable.
Кобила щойно народила лоша в стайні.
Foal: Colt, filly or gelding up to one year of age.
Лоша: жеребець, кобилка або кастрат до одного року.
The foal was born in the spring.
Лоша народилося навесні.
The mare is taking care of her foal.
Кобила піклується про своє лоша.
The foal is learning to walk.
Лоша навчається ходити.
The vet checked on the foal's health.
Ветеринар перевірив здоров'я лоша.
The foal frolicked in the pasture.
Лоша стрибало на пасовищі.
The foal nuzzled its mother for comfort.
Лоша притиснулося до матері для втіхи.
The foal's coat was shiny and sleek.
Шерсть лоша була блискучою і гладкою.
The foal's whinny could be heard across the field.
Іржання лоша було чутно по всьому полю.
The foal grew stronger with each passing day.
Лоша ставало сильнішим з кожним днем.
The foal pranced around playfully.
Лоша грайливо скакало навколо.
And that's exactly what we did with this Przewalski's foal named Kurt.
І саме це ми зробили з цим жеребеням Пржевальського на ім'я Курт.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFirst, Ulaana lassoes the foals, so the mares will stay close.
Спочатку Улаана закидає петлі на жеребят, щоб кобили залишались близько.
Source: Human PlanetWhat we have here is the Friesian foal.
Що ми маємо тут, так це фризьке жеребеня.
Source: National Geographic (Children's Section)But even the foals are feisty.
Але навіть жеребята вже вперті.
Source: Human PlanetOnce he's caught a foal, his cousin Tungaa must get a halter on before it escapes.
Як тільки він спіймає жеребеня, його кузен Тунга має надягти на нього вуздечку, перш ніж воно втече.
Source: Human PlanetBut when we went in, there were no people—just a mare and two foals.
Але коли ми зайшли, людей не було — тільки кобила і два жеребеня.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsThen they're left to calm down with their foals.
Потім їх залишають, щоб вони заспокоїлись зі своїми жеребятами.
Source: Human PlanetUlaana leans behind his horse, using its strength and weight to resist the pull of the foal.
Улаана нахиляється за своїм конем, використовуючи його силу і вагу, щоб протистояти натиску жеребеня.
Source: Human Planet" Ah, you heard what they said, " said Hagrid dismissively, " they wouldn't hurt foals—I mean, kids."
«Ах, ти чув, що вони сказали, — сказав Хагрід зневажливо, — вони не заподіють шкоди жеребятам — я маю на увазі, дітям.»
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixMaggie joined the Stephensons' other donkeys and it is hoped that she will deliver lots of foals.
Меггі приєдналася до інших ослів Стівенсонів, і сподіваємось, що вона народить багато жеребят.
Source: BBC Listening February 2016 CollectionThe mare is carrying a foal now.
Кобила зараз носить лоша.
look at the foals—shame, aren't they sweet?.
подивіться на лошат — ганьба, чи не милі вони?
The mare has just thrown a foal in the stable.
Кобила щойно народила лоша в стайні.
Foal: Colt, filly or gelding up to one year of age.
Лоша: жеребець, кобилка або кастрат до одного року.
The foal was born in the spring.
Лоша народилося навесні.
The mare is taking care of her foal.
Кобила піклується про своє лоша.
The foal is learning to walk.
Лоша навчається ходити.
The vet checked on the foal's health.
Ветеринар перевірив здоров'я лоша.
The foal frolicked in the pasture.
Лоша стрибало на пасовищі.
The foal nuzzled its mother for comfort.
Лоша притиснулося до матері для втіхи.
The foal's coat was shiny and sleek.
Шерсть лоша була блискучою і гладкою.
The foal's whinny could be heard across the field.
Іржання лоша було чутно по всьому полю.
The foal grew stronger with each passing day.
Лоша ставало сильнішим з кожним днем.
The foal pranced around playfully.
Лоша грайливо скакало навколо.
And that's exactly what we did with this Przewalski's foal named Kurt.
І саме це ми зробили з цим жеребеням Пржевальського на ім'я Курт.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFirst, Ulaana lassoes the foals, so the mares will stay close.
Спочатку Улаана закидає петлі на жеребят, щоб кобили залишались близько.
Source: Human PlanetWhat we have here is the Friesian foal.
Що ми маємо тут, так це фризьке жеребеня.
Source: National Geographic (Children's Section)But even the foals are feisty.
Але навіть жеребята вже вперті.
Source: Human PlanetOnce he's caught a foal, his cousin Tungaa must get a halter on before it escapes.
Як тільки він спіймає жеребеня, його кузен Тунга має надягти на нього вуздечку, перш ніж воно втече.
Source: Human PlanetBut when we went in, there were no people—just a mare and two foals.
Але коли ми зайшли, людей не було — тільки кобила і два жеребеня.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsThen they're left to calm down with their foals.
Потім їх залишають, щоб вони заспокоїлись зі своїми жеребятами.
Source: Human PlanetUlaana leans behind his horse, using its strength and weight to resist the pull of the foal.
Улаана нахиляється за своїм конем, використовуючи його силу і вагу, щоб протистояти натиску жеребеня.
Source: Human Planet" Ah, you heard what they said, " said Hagrid dismissively, " they wouldn't hurt foals—I mean, kids."
«Ах, ти чув, що вони сказали, — сказав Хагрід зневажливо, — вони не заподіють шкоди жеребятам — я маю на увазі, дітям.»
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixMaggie joined the Stephensons' other donkeys and it is hoped that she will deliver lots of foals.
Меггі приєдналася до інших ослів Стівенсонів, і сподіваємось, що вона народить багато жеребят.
Source: BBC Listening February 2016 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now