Children were taken forcibly from their mothers.
Дітей насильно відібрали у матерів.
The rioters were forcibly removed from the plaza.
Бунтівників насильно видалили з площі.
He was forcibly ejected from the restaurant.
Його насильно викинули з ресторану.
Her ideas were forcibly expressed.
Її ідеї були насильно висловлені.
angry supporters were forcibly ejected from the court.
Розлючених прихильників насильно вигнали з суду.
the countries which Stalin forcibly incorporated into the Soviet empire
країни, які Сталін насильно включив до Радянської імперії
The foreign traveler complained that he's been forcibly held by the local police without good reason.
Іноземний мандрівник поскаржився, що його насильно утримують місцеві поліцейські без поважної причини.
His manner reminded me forcibly of his father's.
Його манера насильно нагадала мені про його батька.
people who have been forcibly removed from their homes
люди, яких насильно було вигнано з їхніх домівок
Many refugees were forcibly deported back to the countries they had come from.
Багато біженців насильно депортували назад до країн, з яких вони приїхали.
To cadging make a living as a performer person clear the standard also had clear, pester repeatedly namely, beg forcibly the person that reach the means with other and mobbish other to cadge.
Ukrainian_translation
This was preferable, he said, to jailing the unvaccinated or forcibly injecting them.
Це було бажаніше, сказав він, ніж ув'язнення невакцинованих або примусове їх введення вакцини.
Source: The Economist (Summary)He couldn't remove me forcibly from the car as he might have if we'd been alone.
Він не міг силою витягти мене з машини, як би міг, якби ми були на самоті.
Source: Twilight: EclipseI was forcibly turned into a political being.
Я був силоміць перетворений на політичну істоту.
Source: New York Magazine (Video Edition)Forcibly seized, Ned Land and Conseil were behind me.
Силою захоплені, Нед Ленд і Консеї були позаду мене.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Harry was reminded forcibly of Dobby in his moments of terrified disobedience.
Гаррі насильно нагадали про Доббі в його моменти жахливої непокори.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" —and stay out! " shouted Madam Rosmerta, forcibly ejecting a grubby-looking wizard.
—і залишайся зовні! — закричала мадам Розмерта, силоміць викидаючи брудного вигляду чарівника.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceFamilies forcibly moved out and their children given compulsory lessons in Danish values.
Сім'ї силоміць виселили, а їхнім дітям дали обов'язкові уроки данських цінностей.
Source: VOA Standard English_EuropeI shook him forcibly by the arm, and strove in vain to wake him.
Я силоміць потягнув його за руку і марно намагався розбудити його.
Source: Monk (Part 1)Eritrea has been accused of forcibly turning away refugees attempting to flee Sudan's fighting.
Еритрею звинувачують у силовому відвертанні біженців, які намагаються втекти від боїв у Судані.
Source: VOA Standard English_AfricaThe family was forcibly removed from Greece to Turkey by the agency in 2016.
Сім'ю силоміць перемістили з Греції в Туреччину через агентство у 2016 році.
Source: BBC Listening Collection September 2023Children were taken forcibly from their mothers.
Дітей насильно відібрали у матерів.
The rioters were forcibly removed from the plaza.
Бунтівників насильно видалили з площі.
He was forcibly ejected from the restaurant.
Його насильно викинули з ресторану.
Her ideas were forcibly expressed.
Її ідеї були насильно висловлені.
angry supporters were forcibly ejected from the court.
Розлючених прихильників насильно вигнали з суду.
the countries which Stalin forcibly incorporated into the Soviet empire
країни, які Сталін насильно включив до Радянської імперії
The foreign traveler complained that he's been forcibly held by the local police without good reason.
Іноземний мандрівник поскаржився, що його насильно утримують місцеві поліцейські без поважної причини.
His manner reminded me forcibly of his father's.
Його манера насильно нагадала мені про його батька.
people who have been forcibly removed from their homes
люди, яких насильно було вигнано з їхніх домівок
Many refugees were forcibly deported back to the countries they had come from.
Багато біженців насильно депортували назад до країн, з яких вони приїхали.
To cadging make a living as a performer person clear the standard also had clear, pester repeatedly namely, beg forcibly the person that reach the means with other and mobbish other to cadge.
Ukrainian_translation
This was preferable, he said, to jailing the unvaccinated or forcibly injecting them.
Це було бажаніше, сказав він, ніж ув'язнення невакцинованих або примусове їх введення вакцини.
Source: The Economist (Summary)He couldn't remove me forcibly from the car as he might have if we'd been alone.
Він не міг силою витягти мене з машини, як би міг, якби ми були на самоті.
Source: Twilight: EclipseI was forcibly turned into a political being.
Я був силоміць перетворений на політичну істоту.
Source: New York Magazine (Video Edition)Forcibly seized, Ned Land and Conseil were behind me.
Силою захоплені, Нед Ленд і Консеї були позаду мене.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Harry was reminded forcibly of Dobby in his moments of terrified disobedience.
Гаррі насильно нагадали про Доббі в його моменти жахливої непокори.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" —and stay out! " shouted Madam Rosmerta, forcibly ejecting a grubby-looking wizard.
—і залишайся зовні! — закричала мадам Розмерта, силоміць викидаючи брудного вигляду чарівника.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceFamilies forcibly moved out and their children given compulsory lessons in Danish values.
Сім'ї силоміць виселили, а їхнім дітям дали обов'язкові уроки данських цінностей.
Source: VOA Standard English_EuropeI shook him forcibly by the arm, and strove in vain to wake him.
Я силоміць потягнув його за руку і марно намагався розбудити його.
Source: Monk (Part 1)Eritrea has been accused of forcibly turning away refugees attempting to flee Sudan's fighting.
Еритрею звинувачують у силовому відвертанні біженців, які намагаються втекти від боїв у Судані.
Source: VOA Standard English_AfricaThe family was forcibly removed from Greece to Turkey by the agency in 2016.
Сім'ю силоміць перемістили з Греції в Туреччину через агентство у 2016 році.
Source: BBC Listening Collection September 2023Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now