by force
силою
driving force
рушійна сила
in force
в силі
labour force
робоча сила
labor force
робоча сила
air force
повітряні сили
motive force
мотивуюча сила
force on
сила на
main force
головна сила
internal force
внутрішня сила
cutting force
ріжуча сила
force majeure
форс-мажор
centrifugal force
центрифугальна сила
axial force
осева сила
task force
робоча група
sales force
торгова сила
work force
робоча сила
magnetic force
магнітна сила
police force
поліція
friction force
сила тертя
the woman was forcing her antagonist's face into the mud.
жінка притискала обличчя свого антагоніста в бруд.
forcing herself to resist his blatant charm.
примушуючи себе опиратися його явному чарівності.
she cut in on a station wagon, forcing the driver to brake.
вона в'їхала в універсал, примусивши водія загальмувати.
forcing a woman to continue a pregnancy that will almost certainly kill her is impermissible.
примушувати жінку продовжувати вагітність, яка майже напевно її вб'є, є неприпустимим.
stress levels are high, forcing upon them a proliferation of ailments.
рівень стресу високий, примушуючи їх до розповсюдження захворювань.
new contracts forcing employees to work longer hours.
нові контракти примушують працівників працювати більше годин.
He was always forcing anarchic theories down our throats.
Він завжди нав'язував нам анархічні теорії.
he halted, forcing the rest of the field to bunch up behind him.
він зупинився, примусивши решту поля згрупуватися за ним.
they resorted to dilatory procedural tactics, forcing a postponement of peace talks.
вони вдалися до затяжних процедурних тактик, примусивши відкласти мирні переговори.
The government is forcing the pace on economic reforms and the public don’t like it.
Уряд примушує прискорити темп економічних реформ, і це не подобається громадськості.
Our men began to gain ground, forcing the enemy back towards the river.
Наші чоловіки почали здобувати територію, примушуючи ворога відступати до річки.
Setbacks can be a good thing, forcing you out of your complacency.
Труднощі можуть бути добрим знаком, примушуючи вас вийти зі своєї самозадоволеності.
as deputies tried to dislodge him, he counter-attacked by forcing through elections.
коли депутати намагалися його виштовхнути, він контратакував, примусивши провести вибори.
Since they had failed to persuade the unions， the government tried the new tack of forcing them to agree.
Оскільки їм не вдалося переконати профспілки, уряд спробував новий підхід, примусивши їх погодитися.
Thus, possession is won by intercepting passes, forcing an overambitious long shot which results in a goal kick, or by tackling the player as he tries to dribble past.
Таким чином, володіння здобувається перехопленням передач, примушуючи до занадто амбітного дальнього удару, що призводить до удару від воріт, або шляхом захоплення гравця, коли він намагається обігнати.
A rescue mission was launched amid lurid stories of armed hijackers, alleged boardings, ransom notes and claims that the Russian mafia were forcing the crew to smuggle drugs or guns.
Рятувальна місія була розпочата на тлі яскравих історій про озброєних викрадачів, ймовірні захоплення, вимоги викупу та заяви про те, що російська мафія примушувала екіпаж контрабандою наркотиків або зброї.
Overpumping groundwater for drinking water and irrigation has caused water levels to decline by tens of metres in many regions, forcing people to use low-quality water for drinking.
Перекачування підземних вод для питної води та зрошення спричинило зниження рівня води на десятки метрів у багатьох регіонах, змушуючи людей використовувати низькоякісну воду для пиття.
You are a force to be reckoned with.
Ви - сила, з якою потрібно рахуватися.
Джерело: Emma Watson CompilationParents can't force them to do anything.
Батьки не можуть змусити їх робити що-небудь.
Джерело: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)Our soldiers repulsed the enemy forces, which invaded the front line area.
Наші солдати відбили атаки ворожих сил, які вторглися в зону фронту.
Джерело: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.For race remains a potent and often divisive force in our society.
Раса залишається потужною та часто розділяючою силою в нашому суспільстві.
Джерело: Obama's farewell speechThe high cost of living they say is also forcing girls into marriage.
Кажуть, що високі витрати на життя також змушують дівчат виходити заміж.
Джерело: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionAnd as Teotihuacan grew stronger, it attracted additional migrant work forces.
І коли Теотіуакан ставав сильнішим, він приваблював додаткові трудові мігрантські сили.
Джерело: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015The Afghan security forces are consolidating their forces.
Афганські сили безпеки консолідують свої сили.
Джерело: VOA Daily Standard July 2021 CollectionThe Dobbs decision is also forcing a really interesting debate in red states.
Рішення Доббс також викликає справді цікаву дискусію в червоних штатах.
Джерело: NPR News January 2023 CompilationThe Mongols were an unbelievably effective military force.
Монголи були неймовірно ефективною військовою силою.
Джерело: Humanity: The Story of All of UsBecause then I'd be forced to testify about my childhood.
Бо тоді я був би змушений свідчити про своє дитинство.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз