forge

[США]/fɔːdʒ/
[Великобританія]/fɔːrdʒ/
Частота: Дуже високий

Переклад

vt. формувати або створювати, зазвичай через зусилля або навички, часто з наміром обманути

vi. рухатися вперед швидко і рішуче

n. майстерня, де метал нагрівається і куються в форму; кузня

Фрази та сполучення

forge ahead

продовжувати рухатися вперед

forge a signature

підробити підпис

forge a sword

виготовити меч

forge a friendship

укласти дружбу

forge piece

коване вироб

forge press

ковальський прес

forge iron

ковати залізо

Приклад речень

forge a treaty; forge a close relationship.

укласти угоду; створити тісні стосунки.

forged ahead through throngs of shoppers.

проклався крізь натовпи покупців.

forged into first place with seconds to go.

вийшов на перше місце за кілька секунд до фінішу.

they have forged contacts with key people in business.

вони налагодили контакти з ключовими людьми в бізнесі.

the two women forged a close bond.

дві жінки уклали тісну дружбу.

The police compared the forged signature with the original.

Поліція порівняла підроблений підпис з оригіналом.

The winning crew rapidly forged ahead.

Переможна команда швидко вирвалася вперед.

The transatlantic liner forged ahead through the waves.

Трансатлантичний лайнер проклався вперед через хвилі.

The students have forged ahead with their work.

Студенти успішно просунулися у своїй роботі.

Difficulties help to forge people into able folk.

В труднощах люди стають здібними.

The blacksmith forged a bar of iron into a hook.

Коваль перетворив шматок заліза на гачок.

Their friendship was forged by sharing adversity.

Їхня дружба укріпилася через спільні труднощі.

A bayonet blade is forged from the finest steel.

Стічка багнета виготовляється з найкращої сталі.

He forged ahead, panting and breathless.

Він проклався вперед, задихаючись.

his success was the cue for the rest of Fleet Street to forge ahead.

його успіх став сигналом для решти Фліт-стріт вирватися вперед.

he forged through the crowded side streets.

він пробивався крізь переповнені бокові вулиці.

we will forge our own future, free from the trammels of materialism.

ми створимо своє власне майбутнє, вільне від пута матеріалізму.

Everything new comes from the forge of hard and bitter struggle.

Все нове народжується з кузні важкої і гіркої боротьби.

Приклади з реального життя

The story of how we forged friendships that will last a lifetime.

Історія про те, як ми forged дружби, які триватимуть все життя.

Джерело: 2018 Highlights of Graduation Speeches

Civil liberties cannot be forged in blood.

Громадянські свободи не можуть бути forged у крові.

Джерело: TV series Person of Interest Season 3

A strong camaraderie between the divers has been forged.

Міцна дружба між дайверами була forged.

Джерело: Human Planet

Why else would Hephaestus have forged it for me?

Чому ще Гефест forged це для мене?

Джерело: Lost Girl Season 05

But this is a furnace where new stars are forged.

Але це піч, де forged нові зірки.

Джерело: The wonders of the universe.

We are forging ahead of a huge storm.

Ми forged вперед до величезної бурі.

Джерело: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

It's not unusual for wolverines to forge their own paths.

Це не дивно, що рисьі forging свої власні шляхи.

Джерело: CNN 10 Student English March 2022 Collection

I'm guessing that she is forging an alliance with the Garuda.

Я гадаю, що вона forging альянс з Гару́дою.

Джерело: Lost Girl Season 2

They bought the forge together a few years earlier, invested their future in it.

Вони купили кузню разом кілька років тому, інвестували своє майбутнє в неї.

Джерело: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Ukraine's been divided over whether to forge closer ties with Europe or Russia.

Україна була поділена щодо того, чи forging тісніші зв'язки з Європою чи Росією.

Джерело: CNN Listening March 2014 Compilation

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз