Fortunately the train was on time.
На щастя, потяг був вчасно.
Fortunately there was no loss of life in the fire.
На щастя, в пожежі не було людських втрат.
It was a bad crash, but fortunately there were no fatalities.
Це була жахлива аварія, але, на щастя, жертв не було.
"Fortunately, nothing was found."
"На щастя, нічого не було знайдено."
Fortunately for him, he can swim.
На щастя для нього, він вміє плавати.
Fortunately the gunman’s shots went astray.
На щастя, постріли стрільця влучили не в ціль.
Fortunately, the police found the missing children safe and sound.
На щастя, поліція знайшла зниклих дітей живими і здоровими.
"Fortunately, the planes appear to be quite safe."
"На щастя, літаки, здається, досить безпечні."
Fortunately this has not happened.
На щастя, цього не сталося.
"Fortunately, the storm only did minimal damage to the crops."
"На щастя, буревій завдав мінімальної шкоди врожаю."
fortunately, no shots were fired and no one was hurt.
на щастя, пострілів не було і ніхто не постраждав.
Fortunately, the storm only did minimal damage to the farmer's crops.
На щастя, буревій завдав мінімальної шкоди врожаю фермера.
The plane had a breakdown in the air, but it was fortunately removed by the ace pilot.
Літак зазнав поломки в повітрі, але, на щастя, його усунув ас-пілот.
I was late in getting to the station, but fortunately for me, the train was late too.
Я запізнився на станцію, але, на щастя для мене, потяг також запізнився.
Fortunately,the stormy waves caused trifling damage to the boat.
На щастя, штормові хвилі завдали незначної шкоди човну.
Fortunately, she had the grace to apologize as soon as she realized she had offended them.
На щастя, вона мала гідність вибачитися, як тільки зрозуміла, що образила їх.
"Fortunately, his new employer's a very kind person; cruelty was foreign to her nature."
"На щастя, його новий роботодавець дуже добра людина; жорстокість була чужою її природі."
The thick clouds passed overhead, but fortunately the rain kept off the whole day.
Густі хмари пропливали над головою, але, на щастя, дощ не йшов протягом усього дня.
Fortunately, his head injuries left his bodily functions unimpaired.
На щастя, травми голови не вплинули на його фізичні функції.
Fortunately for the author, he was soon oblivious of the vitriolic criticism. Sometimes the term implies lack of awareness:
На щастя для автора, він незабаром забув про їдку критику. Іноді цей термін означає відсутність усвідомлення:
Fortunately, I can apply for another university.
На щастя, я можу подати заявку до іншого університету.
Source: How to have a conversation in EnglishFortunately, there is the evolution of culture.
На щастя, існує еволюція культури.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionBut fortunately, such effects are usually temporary.
Але на щастя, такі ефекти зазвичай є тимчасовими.
Source: TED-Ed (video version)Fortunately, that was not the result here.
На щастя, це не було результатом тут.
Source: NPR News March 2015 CompilationFortunately, Donald Trump is incapable of thinking small.
На щастя, Дональд Трамп не здатен думати дрібно.
Source: Compilation of speeches by Trump's daughter Ivanka." Fortunately, " said Dumbledore, " there is a simple test."
"На щастя," сказав Дамблдор, "є простий тест."
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceFortunately, the flood waters have receded.
На щастя, води повені відступили.
Source: CNN Selected January 2016 CollectionFortunately, such a task would be difficult.
На щастя, така задача була б складною.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American January 2021 CollectionFortunately, I have experience in that area.
На щастя, у мене є досвід у цій сфері.
Source: Friends Season 3Fortunately, there are steps we can take.
На щастя, є кроки, які ми можемо зробити.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2014 CollectionFortunately the train was on time.
На щастя, потяг був вчасно.
Fortunately there was no loss of life in the fire.
На щастя, в пожежі не було людських втрат.
It was a bad crash, but fortunately there were no fatalities.
Це була жахлива аварія, але, на щастя, жертв не було.
"Fortunately, nothing was found."
"На щастя, нічого не було знайдено."
Fortunately for him, he can swim.
На щастя для нього, він вміє плавати.
Fortunately the gunman’s shots went astray.
На щастя, постріли стрільця влучили не в ціль.
Fortunately, the police found the missing children safe and sound.
На щастя, поліція знайшла зниклих дітей живими і здоровими.
"Fortunately, the planes appear to be quite safe."
"На щастя, літаки, здається, досить безпечні."
Fortunately this has not happened.
На щастя, цього не сталося.
"Fortunately, the storm only did minimal damage to the crops."
"На щастя, буревій завдав мінімальної шкоди врожаю."
fortunately, no shots were fired and no one was hurt.
на щастя, пострілів не було і ніхто не постраждав.
Fortunately, the storm only did minimal damage to the farmer's crops.
На щастя, буревій завдав мінімальної шкоди врожаю фермера.
The plane had a breakdown in the air, but it was fortunately removed by the ace pilot.
Літак зазнав поломки в повітрі, але, на щастя, його усунув ас-пілот.
I was late in getting to the station, but fortunately for me, the train was late too.
Я запізнився на станцію, але, на щастя для мене, потяг також запізнився.
Fortunately,the stormy waves caused trifling damage to the boat.
На щастя, штормові хвилі завдали незначної шкоди човну.
Fortunately, she had the grace to apologize as soon as she realized she had offended them.
На щастя, вона мала гідність вибачитися, як тільки зрозуміла, що образила їх.
"Fortunately, his new employer's a very kind person; cruelty was foreign to her nature."
"На щастя, його новий роботодавець дуже добра людина; жорстокість була чужою її природі."
The thick clouds passed overhead, but fortunately the rain kept off the whole day.
Густі хмари пропливали над головою, але, на щастя, дощ не йшов протягом усього дня.
Fortunately, his head injuries left his bodily functions unimpaired.
На щастя, травми голови не вплинули на його фізичні функції.
Fortunately for the author, he was soon oblivious of the vitriolic criticism. Sometimes the term implies lack of awareness:
На щастя для автора, він незабаром забув про їдку критику. Іноді цей термін означає відсутність усвідомлення:
Fortunately, I can apply for another university.
На щастя, я можу подати заявку до іншого університету.
Source: How to have a conversation in EnglishFortunately, there is the evolution of culture.
На щастя, існує еволюція культури.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionBut fortunately, such effects are usually temporary.
Але на щастя, такі ефекти зазвичай є тимчасовими.
Source: TED-Ed (video version)Fortunately, that was not the result here.
На щастя, це не було результатом тут.
Source: NPR News March 2015 CompilationFortunately, Donald Trump is incapable of thinking small.
На щастя, Дональд Трамп не здатен думати дрібно.
Source: Compilation of speeches by Trump's daughter Ivanka." Fortunately, " said Dumbledore, " there is a simple test."
"На щастя," сказав Дамблдор, "є простий тест."
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceFortunately, the flood waters have receded.
На щастя, води повені відступили.
Source: CNN Selected January 2016 CollectionFortunately, such a task would be difficult.
На щастя, така задача була б складною.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American January 2021 CollectionFortunately, I have experience in that area.
На щастя, у мене є досвід у цій сфері.
Source: Friends Season 3Fortunately, there are steps we can take.
На щастя, є кроки, які ми можемо зробити.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2014 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now