She searched fruitlessly for her lost keys.
Вона безрезультатно шукала свої втрачені ключі.
He tried fruitlessly to fix the broken printer.
Він безрезультатно намагався полагодити зламаний принтер.
The detective fruitlessly questioned the uncooperative witness.
Детектив безрезультатно допитував непокірного свідка.
They argued fruitlessly about the best way to solve the problem.
Вони безрезультатно сперечалися про найкращий спосіб вирішення проблеми.
The explorers fruitlessly searched for signs of civilization in the dense jungle.
Дослідники безрезультатно шукали ознаки цивілізації у густих джунглях.
She fruitlessly attempted to reach a compromise with her stubborn colleague.
Вона безрезультатно намагалася досягти компромісу з її впертим колегою.
The team fruitlessly brainstormed ideas for the project.
Команда безрезультатно генерувала ідеї для проекту.
Despite their efforts, they fruitlessly waited for the bus that never arrived.
Незважаючи на їхні зусилля, вони безрезультатно чекали на автобус, який ніколи не приїхав.
He fruitlessly tried to convince his parents to let him go to the party.
Він безрезультатно намагався переконати своїх батьків дозволити йому піти на вечірку.
The teacher fruitlessly attempted to control the noisy classroom.
Вчитель безрезультатно намагався контролювати галасливий клас.
But I put aside this reflection as soon as may be; it perturbs me fruitlessly.
Але я відкладу це роздуми, щойно зможу; воно безрезультатно турбує мене.
Source: Essays on the Four SeasonsHe spent years fruitlessly lobbying Congress to change a 1909 royalties law, which requires radio broadcasters to pay composers but not performers.
Він витратив роки безрезультатно лобіюючи Конгрес, щоб змінити закон про авторські права 1909 року, який вимагає від радіомовників сплачувати композиторам, але не виконавцям.
Source: The Economist (Summary)He tried to calm himself, to concentrate on finding the Horcrux, but his thoughts buzzed as frantically and fruitlessly as wasps trapped beneath a glass.
Він намагався заспокоїтися, зосередитися на пошуках Горкрукса, але його думки гудели так бурхливо і безрезультатно, як оси, що потрапили під скло.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" Oh, sure, " said the girl indifferently, as if all that side of her life had lost its importance; and for ten minutes Bond questioned her minutely, but except for small details, fruitlessly, about the ABC routine.
"О, звичайно," - сказала дівчина байдуже, ніби вся ця сторона її життя втратила свою важливість; і протягом десяти хвилин Бонд допитував її в деталях, але, крім невеликих деталей, безрезультатно, про рутину ABC.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)“Yeah, well, you still didn't realise who was behind that stuff, did you? ” sneered Malfoy, as Dumbledore slid a little down the ramparts, the strength in his legs apparently fading, and Harry struggled fruitlessly, mutely, against the enchantment binding him.
“Так, ну, ти все ще не зрозумів, хто стоїть за цим всім, так? ” - насміхався Мелфой, коли Дамблдор трохи спустився по мурах, сила в його ногах, очевидно, згасала, а Гаррі безрезультатно, безмовно боровся проти чари, що зв'язувала його.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe searched fruitlessly for her lost keys.
Вона безрезультатно шукала свої втрачені ключі.
He tried fruitlessly to fix the broken printer.
Він безрезультатно намагався полагодити зламаний принтер.
The detective fruitlessly questioned the uncooperative witness.
Детектив безрезультатно допитував непокірного свідка.
They argued fruitlessly about the best way to solve the problem.
Вони безрезультатно сперечалися про найкращий спосіб вирішення проблеми.
The explorers fruitlessly searched for signs of civilization in the dense jungle.
Дослідники безрезультатно шукали ознаки цивілізації у густих джунглях.
She fruitlessly attempted to reach a compromise with her stubborn colleague.
Вона безрезультатно намагалася досягти компромісу з її впертим колегою.
The team fruitlessly brainstormed ideas for the project.
Команда безрезультатно генерувала ідеї для проекту.
Despite their efforts, they fruitlessly waited for the bus that never arrived.
Незважаючи на їхні зусилля, вони безрезультатно чекали на автобус, який ніколи не приїхав.
He fruitlessly tried to convince his parents to let him go to the party.
Він безрезультатно намагався переконати своїх батьків дозволити йому піти на вечірку.
The teacher fruitlessly attempted to control the noisy classroom.
Вчитель безрезультатно намагався контролювати галасливий клас.
But I put aside this reflection as soon as may be; it perturbs me fruitlessly.
Але я відкладу це роздуми, щойно зможу; воно безрезультатно турбує мене.
Source: Essays on the Four SeasonsHe spent years fruitlessly lobbying Congress to change a 1909 royalties law, which requires radio broadcasters to pay composers but not performers.
Він витратив роки безрезультатно лобіюючи Конгрес, щоб змінити закон про авторські права 1909 року, який вимагає від радіомовників сплачувати композиторам, але не виконавцям.
Source: The Economist (Summary)He tried to calm himself, to concentrate on finding the Horcrux, but his thoughts buzzed as frantically and fruitlessly as wasps trapped beneath a glass.
Він намагався заспокоїтися, зосередитися на пошуках Горкрукса, але його думки гудели так бурхливо і безрезультатно, як оси, що потрапили під скло.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" Oh, sure, " said the girl indifferently, as if all that side of her life had lost its importance; and for ten minutes Bond questioned her minutely, but except for small details, fruitlessly, about the ABC routine.
"О, звичайно," - сказала дівчина байдуже, ніби вся ця сторона її життя втратила свою важливість; і протягом десяти хвилин Бонд допитував її в деталях, але, крім невеликих деталей, безрезультатно, про рутину ABC.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)“Yeah, well, you still didn't realise who was behind that stuff, did you? ” sneered Malfoy, as Dumbledore slid a little down the ramparts, the strength in his legs apparently fading, and Harry struggled fruitlessly, mutely, against the enchantment binding him.
“Так, ну, ти все ще не зрозумів, хто стоїть за цим всім, так? ” - насміхався Мелфой, коли Дамблдор трохи спустився по мурах, сила в його ногах, очевидно, згасала, а Гаррі безрезультатно, безмовно боровся проти чари, що зв'язувала його.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now