gable roof
двосхилий дах
gable end
фронтон
gable design
дизайн фронтону
the pell-mell of ascending gables and roof tiles.
підйомні фронтони та черепиця.
dormers and gables that extend perpendicular to the main roofline.
мансардні вікна та фронтони, які виходять перпендикулярно до основного карнизу.
architecture) a gable having corbie-steps or corbel steps.
архітектура) фронтон з корбелевими сходами або корбелевими ступенями.
"Tudor style : Architectural style in England (1485-1558) that made lavish use of half-timbering (see timber framing), as well as oriels, gables, decorative Brickwork, and rich plasterwork."
"Тюдорський стиль: архітектурний стиль в Англії (1485-1558), що щедро використовував напівдерев'яне будівництво (див. дерев'яне каркасне будівництво), а також еркери, фронтони, декоративну цегляну кладку та багатий штукатурний декор."
The gable of the house was adorned with intricate carvings.
Фронтон будинку був прикрашений складними різьбленнями.
The gable end of the building had a large window.
Фронтон будівлі мав велике вікно.
The old church had a beautiful gable roof.
Стара церква мала красивий фронтонний дах.
The gable design of the barn was traditional and charming.
Дизайн фронтону сараю був традиційним і чарівним.
The gable peak was decorated with colorful tiles.
Вершина фронтону була прикрашена кольоровою черепицею.
The gable wall was painted a bright shade of blue.
Фронтонна стіна була пофарбована в яскравий відтінок синього.
The gable structure of the building added to its architectural appeal.
Структура фронтону будівлі додавала архітектурної привабливості.
The gable window overlooked the garden below.
Фронтонне вікно виходило на сад внизу.
The house had a steeply pitched gable roof.
Будинок мав стрімкий фронтонний дах.
The gable facade featured intricate patterns and designs.
Фасад фронтону мав складні візерунки та дизайни.
The long stems twined round the gable, on which there hung a small bell. Was it that which people had heard?
Довгі стебла обвивалися навколо фронтону, на якому висів маленький дзвоник. Чи це те, що чули люди?
Джерело: Hans Christian Andersen's Fairy TalesAnd she flew past old castles of by-gone days of chivalry, where the red walls and the embattled gables were mirrored in the canal, where the swans were swimming, and peered up into the old cool avenues.
І вона пролетіла повз старі замки минулих днів лицарства, де червоні стіни та зубчасті фронтони відбивалися в каналі, де плавали лебеді, і заглядала в старі прохолодні алеї.
Джерело: Hans Christian Andersen's Fairy TalesIt's charming: with characteristic gables, delightful bridges, floating parties... and bikes everywhere.
Це чарівно: з характерними фронтонами, чудовими мостами, плаваючими вечірками... і велосипедами скрізь.
Джерело: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The old smoke-stained storehouses on either side, rose heavy and dull from the dense mass of roofs and gables, and frowned sternly upon water too black to reflect even their lumbering shapes.
Старі склади, забруднені димом з обох боків, важко і похмуро піднімалися з щільної маси дахів і фронтонів та суворо хмурилися на воду, занадто чорну, щоб відобразити навіть їх незграбні форми.
Джерело: Oliver Twist (Original Version)They were together in the east gable chamber; outside it was only twilight—a lovely yellowish-green twilight with a clear-blue cloudless sky.
Вони були разом у східній кімнаті фронтону; зовні було тільки сутінки — прекрасні жовтувато-зелені сутінки з ясним блакитним безхмарним небом.
Джерело: Anne of Green Gables (Original Version)Anne was standing in the gable room, looking solemnly at three new dresses spread out on the bed.
Анна стояла в кімнаті фронтону, solemnly дивлячись на три нові сукні, розкладені на ліжку.
Джерело: Anne of Green Gables (Original Version)gable roof
двосхилий дах
gable end
фронтон
gable design
дизайн фронтону
the pell-mell of ascending gables and roof tiles.
підйомні фронтони та черепиця.
dormers and gables that extend perpendicular to the main roofline.
мансардні вікна та фронтони, які виходять перпендикулярно до основного карнизу.
architecture) a gable having corbie-steps or corbel steps.
архітектура) фронтон з корбелевими сходами або корбелевими ступенями.
"Tudor style : Architectural style in England (1485-1558) that made lavish use of half-timbering (see timber framing), as well as oriels, gables, decorative Brickwork, and rich plasterwork."
"Тюдорський стиль: архітектурний стиль в Англії (1485-1558), що щедро використовував напівдерев'яне будівництво (див. дерев'яне каркасне будівництво), а також еркери, фронтони, декоративну цегляну кладку та багатий штукатурний декор."
The gable of the house was adorned with intricate carvings.
Фронтон будинку був прикрашений складними різьбленнями.
The gable end of the building had a large window.
Фронтон будівлі мав велике вікно.
The old church had a beautiful gable roof.
Стара церква мала красивий фронтонний дах.
The gable design of the barn was traditional and charming.
Дизайн фронтону сараю був традиційним і чарівним.
The gable peak was decorated with colorful tiles.
Вершина фронтону була прикрашена кольоровою черепицею.
The gable wall was painted a bright shade of blue.
Фронтонна стіна була пофарбована в яскравий відтінок синього.
The gable structure of the building added to its architectural appeal.
Структура фронтону будівлі додавала архітектурної привабливості.
The gable window overlooked the garden below.
Фронтонне вікно виходило на сад внизу.
The house had a steeply pitched gable roof.
Будинок мав стрімкий фронтонний дах.
The gable facade featured intricate patterns and designs.
Фасад фронтону мав складні візерунки та дизайни.
The long stems twined round the gable, on which there hung a small bell. Was it that which people had heard?
Довгі стебла обвивалися навколо фронтону, на якому висів маленький дзвоник. Чи це те, що чули люди?
Джерело: Hans Christian Andersen's Fairy TalesAnd she flew past old castles of by-gone days of chivalry, where the red walls and the embattled gables were mirrored in the canal, where the swans were swimming, and peered up into the old cool avenues.
І вона пролетіла повз старі замки минулих днів лицарства, де червоні стіни та зубчасті фронтони відбивалися в каналі, де плавали лебеді, і заглядала в старі прохолодні алеї.
Джерело: Hans Christian Andersen's Fairy TalesIt's charming: with characteristic gables, delightful bridges, floating parties... and bikes everywhere.
Це чарівно: з характерними фронтонами, чудовими мостами, плаваючими вечірками... і велосипедами скрізь.
Джерело: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The old smoke-stained storehouses on either side, rose heavy and dull from the dense mass of roofs and gables, and frowned sternly upon water too black to reflect even their lumbering shapes.
Старі склади, забруднені димом з обох боків, важко і похмуро піднімалися з щільної маси дахів і фронтонів та суворо хмурилися на воду, занадто чорну, щоб відобразити навіть їх незграбні форми.
Джерело: Oliver Twist (Original Version)They were together in the east gable chamber; outside it was only twilight—a lovely yellowish-green twilight with a clear-blue cloudless sky.
Вони були разом у східній кімнаті фронтону; зовні було тільки сутінки — прекрасні жовтувато-зелені сутінки з ясним блакитним безхмарним небом.
Джерело: Anne of Green Gables (Original Version)Anne was standing in the gable room, looking solemnly at three new dresses spread out on the bed.
Анна стояла в кімнаті фронтону, solemnly дивлячись на три нові сукні, розкладені на ліжку.
Джерело: Anne of Green Gables (Original Version)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз