a gangling teenager
доладний підліток
awkwardly gangling
незграбно доладний
a gangling adolescent transformed into a handsome adult;
тінейджер з довгими кінцівками, який перетворився на привабливого дорослого;
The angel told the evangelist's evangel to a gang of fanged gangling gangsters.
Ангел розповів євангелісту євангелію групі з фангами довгих гангстерів.
He was a gangling teenager, all arms and legs.
Він був тінейджером з довгими кінцівками, усіми руками і ногами.
The gangling man struggled to fit into the small car.
Довгий чоловік намагався втиснутися в маленьке авто.
Her gangling frame made her stand out in the crowd.
Її довга постава виділяла її з натовпу.
The gangling basketball player towered over his opponents.
Довгий баскетболіст височів над своїми суперниками.
Despite his gangling appearance, he was surprisingly graceful on the dance floor.
Незважаючи на його довгий вигляд, він був дивовижно граціозним на танцполі.
The gangling tree cast a long shadow over the garden.
Дерево з довгими гілками кидало довгу тінь на сад.
She was a gangling child, always tripping over her own feet.
Вона була дитиною з довгими кінцівками, завжди спотикаючись об свої ноги.
The gangling figure in the distance turned out to be her long-lost brother.
Довга постать вдалині виявилася її давно втраченим братом.
The gangling horse galloped across the field with grace.
Довгий кінь скакав через поле з грацією.
His gangling limbs made him an awkward dancer.
Його довгі кінцівки робили його незграбним танцюристом.
He was tall, thin, and gangling, with freckles, big hands and feet, and a long nose.
Він був високий, худий і незграбний, із веснянками, великими руками і ногами та довгим носом.
Джерело: All-Star Read "Harry Potter" CollectionOkay, now we're at 980 ft and… wait, what's that huge and gangling thing out there?
Добре, зараз ми на висоті 980 футів і… почекайте, що це таке велике і незграбне там зовні?
Джерело: Smart Life EncyclopediaGotobed had a peculiar walk, a gangling, shoulder-rotating progression which was quite his own.
Готобед мав особливу ходу, незграбний, з обертанням плечей рух, який був зовсім його власним.
Джерело: One Shilling Candle (Part Two)His house is a rococco two-story affair, tall and gangling like an antique spinster.
Його будинок - це рококо двоповерхова споруда, висока і незграбна, як антикварна незаймана.
Джерело: Cross Stream (Part 1)He is six feet four, thin and gangling, and looks like a cross between Daniel Boone and Abraham Lincoln.
Він шість футів чотири дюйми, худий і незграбний, і виглядає як щось середнє між Даніелем Буном і Авраамом Лінкольном.
Джерело: Cross Creek (Part 2)Right in the middle of the picture was Ron, tall and gangling, with his pet rat Scabbers on his shoulder and his arm around his little sister, Ginny.
Прямо посередині картинки був Рон, високий і незграбний, з його домашнім щуром Скебберсом на плечі та рукою навколо його маленької сестри Джіні.
Джерело: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBiff sensed that someone was standing in the entrance and he raised his eyes quickly. A gangling, towheaded youngster, a girl of about twelve, stood looking in the doorway.
Біфф відчув, що хтось стоїть на вході, і швидко підняв очі. Незграбний, блондинистий підліток, дівчина приблизно дванадцяти років, стояла, дивлячись у двері.
Джерело: The heart is a lonely hunter.When noon came, she put off her apron and sneaked away from the hospital while Mrs. Merriwether was busy writing a letter for a gangling, illiterate mountaineer. Scarlett felt that she could stand it no longer.
Коли настала полудень, вона зняла фартух і непомітно втекла з лікарні, поки місіс Меррівезер була зайнята написанням листа для незграбного, неписьменного гірського жителя. Скарлет відчула, що більше не може цього витримувати.
Джерело: Gone with the WindДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз