run the gauntlet
пройти крізь всі труднощі
they had to run the gauntlet of television cameras.
вони мусили пройти крізь ряд телевізійних камер.
throw down the gauntlet; take up the gauntlet.
кинути виклик; прийняти виклик.
They have thrown down the gauntlet to the PM by demanding a referendum.
Вони кинули виклик прем'єр-міністру, вимагаючи референдум.
The Prime Minister’s car had to run the gauntlet of a large group of protesters outside the conference hall.
Автомобіль прем'єр-міністра мусив пройти крізь великий натовп протестуючих біля конференц-залу.
Beefy security guards funnelled the pupils through a gauntlet of media and several dozen silent supporters.
Масивні охоронці проводили учнів через ряд медіа і кілька десятків мовчазних прихильників.
By calling the election at this time, the government has flung down the gauntlet to the opposing parties.
Оголошуючи вибори в цей час, уряд кинув виклик опозиційним партіям.
The country needs enormous help to rebuild its economy, and it’s time to take up the gauntlet and do what we can.
Країні потрібна величезна допомога для відновлення економіки, і настав час прийняти виклик і зробити те, що ми можемо.
Health Steal Benumb Gauntlet is still dropped by Melvil Boss and it transfers health from the target to the fist using Benumb Health Steal.
Health Steal Benumb Gauntlet все ще скидається Melvil Boss, і він переносить здоров'я з цілі на кулак, використовуючи Benumb Health Steal.
His gauntlets contain a flamethrower, and a whipcord lanyard launcher.His kneepads conceal rocket dart launchers.
Його рукавиці містять вогнемет і запускник шнурків. Його наколінники приховують ракетні запускачі.
Mr Lévi-Strauss, throwing down the gauntlet in “La Pensée Sauvage” in 1962, saw nothing primitive about the tribes he studied.
Містер Леві-Строс, кидаючи виклик у “La Pensée Sauvage” у 1962 році, не бачив нічого примітивного в племенах, які він вивчав.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз