The criminal was hung on the gibbet as a warning to others.
Злочинець був повішений на шибениці як попередження для інших.
The gibbet stood ominously in the town square.
Шибениця стояла зловісно на площі.
The gibbet was used for public executions in medieval times.
Шибениця використовувалася для публічних страти в середньовічні часи.
The condemned man was placed in the gibbet to face his fate.
Засудженого чоловіка помістили на шибеницю, щоб зустріти свою долю.
The gibbet was a gruesome sight, sending shivers down the spines of onlookers.
Шибениця була жахливою видовище, викликаючи мурашки по спині у глядачів.
The gibbet was a symbol of justice and punishment in ancient times.
Шибениця була символом справедливості та покарання в давні часи.
The gibbet was a common sight in the town square during the reign of the tyrant.
Шибениця була звичним явищем на площі під час правління тирана.
The gibbet was used to display the bodies of executed criminals as a warning to others.
Шибениця використовувалася для демонстрації тіл страчених злочинців як попередження для інших.
The gibbet creaked in the wind, adding an eerie atmosphere to the deserted place.
Шибениця скрипіла на вітрі, додаючи лякаючу атмосферу до покинутого місця.
The gibbet was a grim reminder of the consequences of breaking the law.
Шибениця була похмурим нагадуванням про наслідки порушення закону.
" Let them share a gibbet, " said Symon Stripeback. " They unleashed two dragons on the city" .
Нехай поділять шибеницю, - сказав Саймон Страйпбек. - Вони випустили на місто двох драконів.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Outside the inn on a weathered gibbet, a woman's bones were twisting and rattling at every gust of wind.
Зовні заїзду на зношеній шибениці кістки жінки викручувалися і греміли від кожного пориву вітру.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)They brought it in burglary, and that's why he was hanged and gibbeted on Brown House Hill.
Вони принесли це в крадіжці, і саме тому його повісили на шибениці на пагорбі Браун Хаус.
Source: Jude the Obscure (Part Two)" If you wouldn't be sent to gibbet, get down to this! "
Якщо ти не хочеш бути відправленим на шибеницю, зійди з цього!
Source: Pan Pan" I know where the gibbet is said to have stood, very well, " murmured Jude.
Я знаю, де, як кажуть, стояла шибениця, дуже добре, - прошепотів Юд.
Source: Jude the Obscure (Part Two)He passed the spot where the gibbet of his ancestor and Sue's had stood, and descended the hill.
Він пройшов повз місце, де стояла шибениця його предка та Сью, і спустився з пагорба.
Source: Jude the Obscure (Part Two)The smuggling of salt and tobacco sends every year several hundred people to the galleys, besides a very considerable number whom it sends to the gibbet.
Контрабанда солі та тютюну щороку відправляє кілька сотень людей до галер, не рахуючи дуже значної кількості, яких вона відправляє на шибеницю.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)The wheel, the gibbet, the strappado, kept good guard around the place of refuge, and lay in watch incessantly for their prey, like sharks around a vessel.
Колесо, шибениця, страттато, добре охороняли місце притулку і безперервно чатували на свою здобич, як акули навколо судна.
Source: Marriage and LoveUnder the low red glare of sunset, the beacon, and the gibbet, and the mound of the Battery, and the opposite shore of the river, were plain, though all of a watery lead color.
Під низьким червоним світлом заходу сонця, маяк, шибениця, насип батареї та протилежний берег річки були чітко видні, хоча всі мали водяний свинцевий колір.
Source: Great Expectations (Original Version)Dom Nicolas winked both his big eyes, and seemed to choke upon his Adam's apple. Montfaucon, the great grisly Paris gibbet, stood hard by the St. Denis Road, and the pleasantry touched him on the raw.
Дом Ніколас примружив свої великі очі і, здавалося, задихався на своєму адамовому яблуці. Монтфокон, велика жахлива шибениця Парижа, стояла неподалік від дороги Сен-Дені, і жарт зачепив його за живе.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)The criminal was hung on the gibbet as a warning to others.
Злочинець був повішений на шибениці як попередження для інших.
The gibbet stood ominously in the town square.
Шибениця стояла зловісно на площі.
The gibbet was used for public executions in medieval times.
Шибениця використовувалася для публічних страти в середньовічні часи.
The condemned man was placed in the gibbet to face his fate.
Засудженого чоловіка помістили на шибеницю, щоб зустріти свою долю.
The gibbet was a gruesome sight, sending shivers down the spines of onlookers.
Шибениця була жахливою видовище, викликаючи мурашки по спині у глядачів.
The gibbet was a symbol of justice and punishment in ancient times.
Шибениця була символом справедливості та покарання в давні часи.
The gibbet was a common sight in the town square during the reign of the tyrant.
Шибениця була звичним явищем на площі під час правління тирана.
The gibbet was used to display the bodies of executed criminals as a warning to others.
Шибениця використовувалася для демонстрації тіл страчених злочинців як попередження для інших.
The gibbet creaked in the wind, adding an eerie atmosphere to the deserted place.
Шибениця скрипіла на вітрі, додаючи лякаючу атмосферу до покинутого місця.
The gibbet was a grim reminder of the consequences of breaking the law.
Шибениця була похмурим нагадуванням про наслідки порушення закону.
" Let them share a gibbet, " said Symon Stripeback. " They unleashed two dragons on the city" .
Нехай поділять шибеницю, - сказав Саймон Страйпбек. - Вони випустили на місто двох драконів.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Outside the inn on a weathered gibbet, a woman's bones were twisting and rattling at every gust of wind.
Зовні заїзду на зношеній шибениці кістки жінки викручувалися і греміли від кожного пориву вітру.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)They brought it in burglary, and that's why he was hanged and gibbeted on Brown House Hill.
Вони принесли це в крадіжці, і саме тому його повісили на шибениці на пагорбі Браун Хаус.
Source: Jude the Obscure (Part Two)" If you wouldn't be sent to gibbet, get down to this! "
Якщо ти не хочеш бути відправленим на шибеницю, зійди з цього!
Source: Pan Pan" I know where the gibbet is said to have stood, very well, " murmured Jude.
Я знаю, де, як кажуть, стояла шибениця, дуже добре, - прошепотів Юд.
Source: Jude the Obscure (Part Two)He passed the spot where the gibbet of his ancestor and Sue's had stood, and descended the hill.
Він пройшов повз місце, де стояла шибениця його предка та Сью, і спустився з пагорба.
Source: Jude the Obscure (Part Two)The smuggling of salt and tobacco sends every year several hundred people to the galleys, besides a very considerable number whom it sends to the gibbet.
Контрабанда солі та тютюну щороку відправляє кілька сотень людей до галер, не рахуючи дуже значної кількості, яких вона відправляє на шибеницю.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)The wheel, the gibbet, the strappado, kept good guard around the place of refuge, and lay in watch incessantly for their prey, like sharks around a vessel.
Колесо, шибениця, страттато, добре охороняли місце притулку і безперервно чатували на свою здобич, як акули навколо судна.
Source: Marriage and LoveUnder the low red glare of sunset, the beacon, and the gibbet, and the mound of the Battery, and the opposite shore of the river, were plain, though all of a watery lead color.
Під низьким червоним світлом заходу сонця, маяк, шибениця, насип батареї та протилежний берег річки були чітко видні, хоча всі мали водяний свинцевий колір.
Source: Great Expectations (Original Version)Dom Nicolas winked both his big eyes, and seemed to choke upon his Adam's apple. Montfaucon, the great grisly Paris gibbet, stood hard by the St. Denis Road, and the pleasantry touched him on the raw.
Дом Ніколас примружив свої великі очі і, здавалося, задихався на своєму адамовому яблуці. Монтфокон, велика жахлива шибениця Парижа, стояла неподалік від дороги Сен-Дені, і жарт зачепив його за живе.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now