gild the lily
покривати лілію золотом
gilded age
епоха золота
a gilding of politeness
золотий шарм ввічливості
an elegant gilded birdcage.
елегантна позолочена клітка для птахів.
The morning sun gilds the sky.
Ранкове сонце позолотить небо.
a club for the gilded youth
клуб для позолоченої молоді
an exquisite gilded rococo mirror;
вишукане позолочене рокайльне дзеркало;
the useless martyrs’ deaths of the pilots gilded the operation.
марні смерті мучеників-пілотів позолочили операцію.
the gilded fools who surrounded the Prince.
позолочені дурні, які оточували Принца.
New materials such as gilded cobber and silvery threads emerged.
З'явилися нові матеріали, такі як позолочений мідь і сріблясті нитки.
The dress is perfect. Don’t add anything to it at all. It would just be gilding the lily.
Сукня ідеальна. Не додавайте нічого до неї. Це лише позолотить лілію.
We admire the stunning Michelangelo dome above, then Bernini’s baldacchino, a canopy of gilded bronze on spiral columns.
Ми милуємося вражаючим куполом Мікеланджело вгорі, а потім балдахіном Берніні, навісом з позолоченого бронзи на спіральних колонах.
The Golden Top, the largest gold gilded bronze building existing, overlooking peaks around imperially.
Золотий Топ, найбільша позолочена бронзова будівля, що існує, з імперським видом на навколишні вершини.
the lively interplay of these elements is accented by lavish use of decorative plasterwork, gilding, statuary, and murals.
жвава взаємодія цих елементів підкреслена щедрим використанням декоративної штукатурки, позолоти, статуй та фресок.
"Ormolu: (from French dorure d'or moulu, "gilding with gold paste") Gold-coloured alloy made up of copper, zinc, and sometimes tin in various proportions But usually at least 50% copper.
"Ормолу: (з французької dorure d'or moulu, "позолота золотою пастою") Сплав золотого кольору, що складається з міді, цинку та іноді олова в різних пропорціях, але зазвичай не менше 50% міді.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз