| третя особа однини | gladdens |
| теперішній дієприкметник | gladdening |
| дієприкметник минулого часу | gladdened |
| минулий час | gladdened |
gladden your heart
зрадіти вашому серцю
praise that gladdens the spirit;
похвала, що тішить дух;
sadden one's friends and gladden one's enemies
засмучувати своїх друзів і тішити своїх ворогів
Don’t sadden your friends and gladden your enemies.
Не засмучуй своїх друзів і не тіш своїх ворогів.
the high, childish laugh was a sound that gladdened her heart.
високий, дитячий сміх був звуком, що тішив її серце.
The news of your coming has gladdened my heart.
Новина про твоє прихід потішила моє серце.
It gladdens my heart to see you happy.
Моє серце тішить бачити тебе щасливим.
The news of her success gladdened her parents.
Новина про її успіх потішила її батьків.
A kind gesture can gladden someone's day.
Добрий жест може потішити чиєсь день.
The sight of flowers blooming always gladdens me.
Вид квітів, що розцвітають, завжди тішить мене.
His laughter never fails to gladden those around him.
Його сміх ніколи не перестає тішити тих, хто навколо нього.
A sincere apology can gladden a wounded heart.
Щире вибачення може потішити поранене серце.
The unexpected gift gladdened her on her birthday.
Неочікуваний подарунок потішив її на день народження.
The warm sunshine gladdened everyone's spirits.
Тепле сонячне світло потішало настрій усіх.
Receiving good news never fails to gladden me.
Отримання хороших новин ніколи не перестає тішити мене.
His kind words never fail to gladden her heart.
Його добрі слова ніколи не перестають тішити її серце.
Before the waving cornfields shall gladden the sunny day.
Перед хвилюючими кукурудзяними полями, що радують сонячний день.
Source: American Original Language Arts Volume 5My lord, it gladdens my heart to hear these words. I too wish to heal these wounds.
Мій пане, мені радісно чути ці слова. Я також хочу вилікувати ці рани.
Source: The Legend of Merlin" It gladdens me." He matched his son's smile.
«Це радує мене». Він відповів усмішкою сина.
Source: "Dune" audiobookGod sent them thither to gladden our poor Clifford.
Бог послав їх туди, щоб потішити нашого бідного Кліффорда.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)How few of Nature's faces are left alone to gladden us with their beauty!
Як мало облич природи залишилось на самоті, щоб радувати нас своєю красою!
Source: Oliver Twist (Original Version)Heidi was gladdened by these tidings, and asked: " Can we tell Him everything, everything" ?
Хайді була рада цим новинам і запитала: «Чи можемо ми розповісти Йому все, все?»
Source: HeidiHere he encountered a very king of seals, a colossal creature that gladdened the hunter's eyes as game worthy of his skill.
Тут він зустрів справжнього короля тюленів, колосальну істоту, яка радувала очі мисливця як здобич, гідна його майстерності.
Source: Vancouver LegendThousands of kisses have I imprinted upon it, and a thousand times has it gladdened my heart on departing from and returning to my home.
Тисячі поцілунків я залишив на ньому, і тисячу разів воно радувало моє серце, коли я вирушав з дому та повертався назад.
Source: The Sorrows of Young WertherAs courier for the Canadian Government, bearing important despatches, he was anxious to secure the best dogs, and he was particularly gladdened by the possession of Buck.
Як кур'єр канадського уряду, що несе важливі повідомлення, він прагнув забезпечити найкращих собак, і особливо його радувало володіння Баком.
Source: The Call of the WildThe fire upon the hearth can gladden a whole semicircle of faces round about it, but need not know the individuality of one among them all.
Вогонь на вогнищі може радувати ціле півколо облич навколо себе, але не повинен знати індивідуальність одного з них.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)gladden your heart
зрадіти вашому серцю
praise that gladdens the spirit;
похвала, що тішить дух;
sadden one's friends and gladden one's enemies
засмучувати своїх друзів і тішити своїх ворогів
Don’t sadden your friends and gladden your enemies.
Не засмучуй своїх друзів і не тіш своїх ворогів.
the high, childish laugh was a sound that gladdened her heart.
високий, дитячий сміх був звуком, що тішив її серце.
The news of your coming has gladdened my heart.
Новина про твоє прихід потішила моє серце.
It gladdens my heart to see you happy.
Моє серце тішить бачити тебе щасливим.
The news of her success gladdened her parents.
Новина про її успіх потішила її батьків.
A kind gesture can gladden someone's day.
Добрий жест може потішити чиєсь день.
The sight of flowers blooming always gladdens me.
Вид квітів, що розцвітають, завжди тішить мене.
His laughter never fails to gladden those around him.
Його сміх ніколи не перестає тішити тих, хто навколо нього.
A sincere apology can gladden a wounded heart.
Щире вибачення може потішити поранене серце.
The unexpected gift gladdened her on her birthday.
Неочікуваний подарунок потішив її на день народження.
The warm sunshine gladdened everyone's spirits.
Тепле сонячне світло потішало настрій усіх.
Receiving good news never fails to gladden me.
Отримання хороших новин ніколи не перестає тішити мене.
His kind words never fail to gladden her heart.
Його добрі слова ніколи не перестають тішити її серце.
Before the waving cornfields shall gladden the sunny day.
Перед хвилюючими кукурудзяними полями, що радують сонячний день.
Source: American Original Language Arts Volume 5My lord, it gladdens my heart to hear these words. I too wish to heal these wounds.
Мій пане, мені радісно чути ці слова. Я також хочу вилікувати ці рани.
Source: The Legend of Merlin" It gladdens me." He matched his son's smile.
«Це радує мене». Він відповів усмішкою сина.
Source: "Dune" audiobookGod sent them thither to gladden our poor Clifford.
Бог послав їх туди, щоб потішити нашого бідного Кліффорда.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)How few of Nature's faces are left alone to gladden us with their beauty!
Як мало облич природи залишилось на самоті, щоб радувати нас своєю красою!
Source: Oliver Twist (Original Version)Heidi was gladdened by these tidings, and asked: " Can we tell Him everything, everything" ?
Хайді була рада цим новинам і запитала: «Чи можемо ми розповісти Йому все, все?»
Source: HeidiHere he encountered a very king of seals, a colossal creature that gladdened the hunter's eyes as game worthy of his skill.
Тут він зустрів справжнього короля тюленів, колосальну істоту, яка радувала очі мисливця як здобич, гідна його майстерності.
Source: Vancouver LegendThousands of kisses have I imprinted upon it, and a thousand times has it gladdened my heart on departing from and returning to my home.
Тисячі поцілунків я залишив на ньому, і тисячу разів воно радувало моє серце, коли я вирушав з дому та повертався назад.
Source: The Sorrows of Young WertherAs courier for the Canadian Government, bearing important despatches, he was anxious to secure the best dogs, and he was particularly gladdened by the possession of Buck.
Як кур'єр канадського уряду, що несе важливі повідомлення, він прагнув забезпечити найкращих собак, і особливо його радувало володіння Баком.
Source: The Call of the WildThe fire upon the hearth can gladden a whole semicircle of faces round about it, but need not know the individuality of one among them all.
Вогонь на вогнищі може радувати ціле півколо облич навколо себе, але не повинен знати індивідуальність одного з них.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now