Where the hell are those goddamn flyboys?
Де, блін, ці чортові льотчики?
This goddamn traffic is making me late for work again.
Цей чортів трафік знову запізнює мене на роботу.
I can't believe I lost my goddamn keys again.
Не можу повірити, що знову втратила свої чортові ключі.
That goddamn dog keeps barking all night long.
Ця чортова собака гавкає всю ніч.
I'm so tired of dealing with this goddamn paperwork.
Я так втомилася від цієї чортової бумажної роботи.
She's always wearing that goddamn perfume that gives me a headache.
Вона завжди носить цей чортів парфум, від якого в мене болить голова.
I can't stand that goddamn noise coming from the construction site.
Я не можу терпіти цей чортів шум з будівельного майданчика.
I swear, if I have to listen to that goddamn song one more time, I'll lose it.
Клянуся, якщо я ще раз почую цю чортову пісню, я з'їду з глузду.
I'm so sick of his goddamn excuses for not showing up.
Мене вже задовбали його чортові виправдання, чому він не прийшов.
Why does this goddamn computer always freeze at the worst possible moment?
Чому цей чортів комп'ютер завжди зависає в найгірший момент?
I'll be damned if I have to deal with that goddamn boss for another minute.
Я б здурів, якщо мені ще хоч хвилину доведеться мати справу з цим чортовим босом.
It's too late! It's too goddamn late!
Занадто пізно! Занадто, чорт забирай, пізно!
Source: Go blank axis versionYeah, you're married to a guy who can afford a goddamn mansion.
Так, ти заміжня за хлопцем, який може дозволити собі, чорт забирай, маєток.
Source: Deadly WomenYou know what? if you're so goddamn smart, what are you doing here?
Знаєш що? Якщо ти така, чорт забирай, розумна, що ти тут робиш?
Source: Gourmet food, prayer, and loveI know the difference between a man threatening me and a smudge on the goddamn lens, Summer!
Я знаю різницю між чоловіком, який загрожує мені, і плямою на чорт забирай об'єктиві, Саммер!
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Even if you don't follow American football, you want to watch Tom Brady play (partly because he's so goddamn good-looking! ).
Навіть якщо ти не слідкуєш за американським футболом, ти хочеш подивитися, як грає Том Брейді (частково тому, що він чорт забирай, так гарний!).
Source: TimeBrown people are goddamn late all the time no matter what.
Люди з коричневою шкірою завжди, чорт забирай, запізнюються, незалежно від обставин.
Source: Creative broadcast by YouTube star Lilly.Could l have been any more goddamn spastic?
Чи міг я бути ще, чорт забирай, більш спастичним?
Source: American TV series and movie collectionAnd I know how to goddamn add.
І я знаю, як, чорт забирай, додавати.
Source: Suits Season 3And… doesn't take himself too goddamn seriously.
І... не сприймає себе, чорт забирай, занадто серйозно.
Source: Bilingual original audiobookIt's just so goddamn bright, isn't it?
Воно просто так, чорт забирай, яскраве, чи не так?
Source: The movie of Qiu Qiu.Where the hell are those goddamn flyboys?
Де, блін, ці чортові льотчики?
This goddamn traffic is making me late for work again.
Цей чортів трафік знову запізнює мене на роботу.
I can't believe I lost my goddamn keys again.
Не можу повірити, що знову втратила свої чортові ключі.
That goddamn dog keeps barking all night long.
Ця чортова собака гавкає всю ніч.
I'm so tired of dealing with this goddamn paperwork.
Я так втомилася від цієї чортової бумажної роботи.
She's always wearing that goddamn perfume that gives me a headache.
Вона завжди носить цей чортів парфум, від якого в мене болить голова.
I can't stand that goddamn noise coming from the construction site.
Я не можу терпіти цей чортів шум з будівельного майданчика.
I swear, if I have to listen to that goddamn song one more time, I'll lose it.
Клянуся, якщо я ще раз почую цю чортову пісню, я з'їду з глузду.
I'm so sick of his goddamn excuses for not showing up.
Мене вже задовбали його чортові виправдання, чому він не прийшов.
Why does this goddamn computer always freeze at the worst possible moment?
Чому цей чортів комп'ютер завжди зависає в найгірший момент?
I'll be damned if I have to deal with that goddamn boss for another minute.
Я б здурів, якщо мені ще хоч хвилину доведеться мати справу з цим чортовим босом.
It's too late! It's too goddamn late!
Занадто пізно! Занадто, чорт забирай, пізно!
Source: Go blank axis versionYeah, you're married to a guy who can afford a goddamn mansion.
Так, ти заміжня за хлопцем, який може дозволити собі, чорт забирай, маєток.
Source: Deadly WomenYou know what? if you're so goddamn smart, what are you doing here?
Знаєш що? Якщо ти така, чорт забирай, розумна, що ти тут робиш?
Source: Gourmet food, prayer, and loveI know the difference between a man threatening me and a smudge on the goddamn lens, Summer!
Я знаю різницю між чоловіком, який загрожує мені, і плямою на чорт забирай об'єктиві, Саммер!
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Even if you don't follow American football, you want to watch Tom Brady play (partly because he's so goddamn good-looking! ).
Навіть якщо ти не слідкуєш за американським футболом, ти хочеш подивитися, як грає Том Брейді (частково тому, що він чорт забирай, так гарний!).
Source: TimeBrown people are goddamn late all the time no matter what.
Люди з коричневою шкірою завжди, чорт забирай, запізнюються, незалежно від обставин.
Source: Creative broadcast by YouTube star Lilly.Could l have been any more goddamn spastic?
Чи міг я бути ще, чорт забирай, більш спастичним?
Source: American TV series and movie collectionAnd I know how to goddamn add.
І я знаю, як, чорт забирай, додавати.
Source: Suits Season 3And… doesn't take himself too goddamn seriously.
І... не сприймає себе, чорт забирай, занадто серйозно.
Source: Bilingual original audiobookIt's just so goddamn bright, isn't it?
Воно просто так, чорт забирай, яскраве, чи не так?
Source: The movie of Qiu Qiu.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now