gold-plating

[США]/[ˈɡəʊld ˈplætɪŋ]/
[Великобританія]/[ˈɡoʊld ˈpleɪtɪŋ]/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. процес покриття основного металу тонким шаром золота; практика додавання зайвих функцій до продукту або системи, щоб зробити його здається більш вражаючим, ніж він є
v. (перехідний) покрити тонким шаром золота; (неперехідний) додавати зайві функції до продукту або системи

Фрази та сполучення

gold-plating process

процес золотошпаклювання

avoid gold-plating

уникати золотошпаклювання

gold-plating risk

риск золотошпаклювання

prevent gold-plating

забезпечити запобігання золотошпаклюванню

gold-plated item

золотошпаклюваний предмет

gold-plating effect

ефект від золотошпаклювання

doing gold-plating

виконання золотошпаклювання

excessive gold-plating

надмірне золотошпаклювання

gold-plating costs

вартість золотошпаклювання

future gold-plating

майбутнє золотошпаклювання

Приклад речень

the company engaged in gold-plating their product to appear more valuable.

фірма займається золотим покриттям свого продукту, щоб здати його більш цінним.

we need to avoid gold-plating features that customers don't need.

ми повинні уникати додавання функцій, які не потрібні клієнтам.

the project manager warned against excessive gold-plating during development.

менеджер проекту попередив про надмірне золоте покриття під час розробки.

gold-plating can significantly increase the product's cost without adding real value.

золоте покриття може значно збільшити вартість продукту, не додаючи реальної цінності.

the sales team pushed for gold-plating the software with unnecessary features.

продажна команда сприяла золотому покриттю програмного забезпечення зайвими функціями.

we decided against gold-plating the interface with complex animations.

ми відмовилися від золотого покриття інтерфейсу складними анімаціями.

the focus should be on core functionality, not gold-plating the product.

фокус має бути на основній функціональності, а не на золотому покритті продукту.

gold-plating often leads to bloated and difficult-to-maintain systems.

золоте покриття часто призводить до надмірних та важко підтримуваних систем.

the engineers recognized the risk of gold-plating the new hardware.

інженери визнали ризик золотого покриття нового обладнання.

we're trying to avoid the trap of gold-plating and delivering a simple solution.

ми намагаємося уникнути пастки золотого покриття та надання простого рішення.

the client requested several features that amounted to unnecessary gold-plating.

клієнт запросив кілька функцій, які виявилися зайвим золотим покриттям.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз