say goodbye
попрощатися
kiss goodbye
поцілувати на прощання
wave goodbye to
помахати на прощання
Goodbye for now; I'll be in touch.
До побачення на зараз; я зв’яжуся.
she kissed him goodbye, as usual .
вона поцілувала його на прощання, як зазвичай.
I said goodbye and rushed away.
Я попрощався і швидко пішов.
He kissed me goodbye and got on the bus.
Він поцілував мене на прощання і сів в автобус.
She waved goodbye very gaily.
Вона весело помахала на прощання.
You can kiss your degree goodbye, if you don't work hard.
Ти можеш попрощатися зі своїм дипломом, якщо не будеш працювати старанно.
You can kiss goodbye to a holiday this year—we've no money!
Цього року ти можеш попрощатися з відпусткою — у нас немає грошей!
They yelled their goodbyes when the bus left.
Вони закричали "до побачення", коли автобус від'їхав.
A leaden weight lay on her heart as she waved him goodbye.
Важкий тягар лягав на її серце, коли вона махала йому на прощання.
We shall see his boat and then we shall say goodbye to him.
Ми побачимо його човен, а потім попрощаємося з ним.
After this letter from the bank, we can kiss goodbye to our holiday in Australia.
Після цього листа з банку, ми можемо попрощатися з нашою відпусткою в Австралії.
Sensing that he had outstayed his welcome, he quickly said his goodbyes and left.
Відчуваючи, що перевищив свій термін перебування, він швидко попрощався і пішов.
You’ll have to say goodbye to your chances of becoming a doctor if you don’t pass the exams.
Тобі доведеться попрощатися зі своїми шансами стати лікарем, якщо ти не здаси іспити.
Yesterday, Hangzhou said goodbye to the long lasting rainy days, and Scenic Lingfeng is decorated rosily by plum flowers in full blossom.
Вчора Ханчжоу попрощався з тривалими дощовими днями, а живописний Ліньфенг прикрашений рожевими квітами сливи в повному цвіті.
In a tearstained scene at the Las Vegas airport, Angelina says goodbye to George and walks to the plane to join Jack Black for the trip back to Moscow.
У сцені з слізьми в аеропорту Лас-Вегаса Анджеліна прощається з Джорджем і йде до літака, щоб приєднатися до Джека Блека для поїздки назад до Москви.
'Very well! And now we must say goodbye.'
'Дуже добре! А тепер ми повинні попрощатися.'
Source: Jane Eyre (Abridged Version)We waved each other goodbye and left.
Ми помахали один одному на прощання і пішли.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.Let me give you a hug goodbye.
Дозволь мені обійняти тебе на прощання.
Source: Modern Family - Season 07No, it's not a complete goodbye. - Okay.
Ні, це не повне прощання. - Гаразд.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)That means Lisa must say a painful goodbye.
Це означає, що Ліза повинна сказати болісне прощання.
Source: BBC English UnlockedMary kissed her boyfriend goodbye before he left.
Мері поцілувала свого хлопця на прощання перед тим, як він пішов.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000It means to say your goodbyes.
Це означає сказати своє прощання.
Source: Steve Jobs' speechThen You Can Tell Me Goodbye by Bettye Swann.
Тоді ти можеш сказати мені на прощання, Бетті Свон.
Source: The private playlist of a celebrity.I wanna say one last goodbye to the old place.
Я хочу сказати останнє прощання старому місцю.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationGoodbye yellow brick road. I'm saying goodbye to it.
Прощавай, жовта цегляна дорога. Я прощаюсь з нею.
Source: Gourmet Basesay goodbye
попрощатися
kiss goodbye
поцілувати на прощання
wave goodbye to
помахати на прощання
Goodbye for now; I'll be in touch.
До побачення на зараз; я зв’яжуся.
she kissed him goodbye, as usual .
вона поцілувала його на прощання, як зазвичай.
I said goodbye and rushed away.
Я попрощався і швидко пішов.
He kissed me goodbye and got on the bus.
Він поцілував мене на прощання і сів в автобус.
She waved goodbye very gaily.
Вона весело помахала на прощання.
You can kiss your degree goodbye, if you don't work hard.
Ти можеш попрощатися зі своїм дипломом, якщо не будеш працювати старанно.
You can kiss goodbye to a holiday this year—we've no money!
Цього року ти можеш попрощатися з відпусткою — у нас немає грошей!
They yelled their goodbyes when the bus left.
Вони закричали "до побачення", коли автобус від'їхав.
A leaden weight lay on her heart as she waved him goodbye.
Важкий тягар лягав на її серце, коли вона махала йому на прощання.
We shall see his boat and then we shall say goodbye to him.
Ми побачимо його човен, а потім попрощаємося з ним.
After this letter from the bank, we can kiss goodbye to our holiday in Australia.
Після цього листа з банку, ми можемо попрощатися з нашою відпусткою в Австралії.
Sensing that he had outstayed his welcome, he quickly said his goodbyes and left.
Відчуваючи, що перевищив свій термін перебування, він швидко попрощався і пішов.
You’ll have to say goodbye to your chances of becoming a doctor if you don’t pass the exams.
Тобі доведеться попрощатися зі своїми шансами стати лікарем, якщо ти не здаси іспити.
Yesterday, Hangzhou said goodbye to the long lasting rainy days, and Scenic Lingfeng is decorated rosily by plum flowers in full blossom.
Вчора Ханчжоу попрощався з тривалими дощовими днями, а живописний Ліньфенг прикрашений рожевими квітами сливи в повному цвіті.
In a tearstained scene at the Las Vegas airport, Angelina says goodbye to George and walks to the plane to join Jack Black for the trip back to Moscow.
У сцені з слізьми в аеропорту Лас-Вегаса Анджеліна прощається з Джорджем і йде до літака, щоб приєднатися до Джека Блека для поїздки назад до Москви.
'Very well! And now we must say goodbye.'
'Дуже добре! А тепер ми повинні попрощатися.'
Source: Jane Eyre (Abridged Version)We waved each other goodbye and left.
Ми помахали один одному на прощання і пішли.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.Let me give you a hug goodbye.
Дозволь мені обійняти тебе на прощання.
Source: Modern Family - Season 07No, it's not a complete goodbye. - Okay.
Ні, це не повне прощання. - Гаразд.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)That means Lisa must say a painful goodbye.
Це означає, що Ліза повинна сказати болісне прощання.
Source: BBC English UnlockedMary kissed her boyfriend goodbye before he left.
Мері поцілувала свого хлопця на прощання перед тим, як він пішов.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000It means to say your goodbyes.
Це означає сказати своє прощання.
Source: Steve Jobs' speechThen You Can Tell Me Goodbye by Bettye Swann.
Тоді ти можеш сказати мені на прощання, Бетті Свон.
Source: The private playlist of a celebrity.I wanna say one last goodbye to the old place.
Я хочу сказати останнє прощання старому місцю.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationGoodbye yellow brick road. I'm saying goodbye to it.
Прощавай, жовта цегляна дорога. Я прощаюсь з нею.
Source: Gourmet BaseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now