The violence in the movie was gratuitously graphic.
Насильство у фільмі було безпричинно графічним.
She gratuitously offered to help with the project.
Вона безпричинно запропонувала допомогти з проектом.
He gratuitously insulted his coworker.
Він безпричинно образив свого колегу.
The actor gratuitously added extra lines to the script.
Актор безпричинно додав додаткові репліки до сценарію.
The company gratuitously donated money to the charity.
Компанія безкоштовно пожертвувала гроші на благодійність.
The director gratuitously included a nude scene in the film.
Режисер безпричинно включив оголену сцену у фільм.
She gratuitously criticized her friend's appearance.
Вона безпричинно розкритикувала зовнішність своєї подруги.
The author gratuitously inserted political commentary into the novel.
Автор безпричинно вставив політичний коментар у роман.
He gratuitously interrupted the meeting with irrelevant questions.
Він безпричинно перервав зустріч недоречними запитаннями.
The professor gratuitously shared his personal anecdotes during the lecture.
Професор безпричинно поділився своїми особистими анекдотами під час лекції.
The Fifteenth Amendment " does not entail the right to have Negro candidates elected, " Stewart observed gratuitously.
П'ятнадцята поправка "не передбачає права на обрання негритянських кандидатів," зауважив Стюарт без приводу.
Джерело: The Atlantic Monthly (Article Edition)And it's not about age, and this is just gratuitously cute.
І справа не в віці, і це просто безпричинно мило.
Джерело: Stanford Open Course: Negotiation SkillsAnd I sort of gratuitously tore the problem in half.
І я якось безпричинно розірвав проблему навпіл.
Джерело: CS50'It was gratuitously wicked of you to stage that quarrel at the Swan, wasn't it'?
'Це було безпричинно зло з твого боку влаштувати ту сварку в "Лебедеві", чи не так'?
Джерело: A handsome face.Of the three, Yoshiko was the most flamboyant, Kersten the subtlest, Weinreb the most gratuitously destructive.
З трьох, Йошико була найяскравішою, Керстен - найтоншою, Вайнреб - найбільш безпричинно руйнівною.
Джерело: The Economist CultureHis own approbation was necessary to him, and it was not an approbation to be enjoyed quite gratuitously; it must be won by a fair amount of merit.
Йому була необхідна власна схвалення, і це не було схваленням, яке можна було б отримати безпричинно; його потрібно було заслужити певною мірою заслуг.
Джерело: Adam Bede (Part One)Behold, now let my heart confess to thee what it was seeking there, when I was being gratuitously wanton, having no inducement to evil but the evil itself.
Ось, нехай тепер моє серце зізнається тобі, що воно шукало там, коли я безпричинно розпусно поводився, не маючи спонук до зла, окрім самого зла.
Джерело: Volume Two of the ConfessionsEven for that savage and brutal man, of whom it was said that he was gratuitously wicked and cruel, there is still a motive assigned to his deeds.
Навіть для того дикого і жорстокого чоловіка, про якого говорили, що він безпричинно злий і жорстокий, все ще є мотив, який пояснює його вчинки.
Джерело: Volume Two of the ConfessionsThey trample on virgin bashfulness with a sort of bravado, and glorying in their shame, become more audaciously lewd than men, however depraved, to whom the sexual quality has not been gratuitously granted, ever appear to be.
Вони топчуть дівочу сором'язливість з певним викликом, і, пишаючись своїм соромом, стають більш зухвало розпусними, ніж чоловіки, якими б не були зіпсованими, до яких сексуальна якість не була безпричинно надана.
Джерело: Defending Feminism (Part 2)The violence in the movie was gratuitously graphic.
Насильство у фільмі було безпричинно графічним.
She gratuitously offered to help with the project.
Вона безпричинно запропонувала допомогти з проектом.
He gratuitously insulted his coworker.
Він безпричинно образив свого колегу.
The actor gratuitously added extra lines to the script.
Актор безпричинно додав додаткові репліки до сценарію.
The company gratuitously donated money to the charity.
Компанія безкоштовно пожертвувала гроші на благодійність.
The director gratuitously included a nude scene in the film.
Режисер безпричинно включив оголену сцену у фільм.
She gratuitously criticized her friend's appearance.
Вона безпричинно розкритикувала зовнішність своєї подруги.
The author gratuitously inserted political commentary into the novel.
Автор безпричинно вставив політичний коментар у роман.
He gratuitously interrupted the meeting with irrelevant questions.
Він безпричинно перервав зустріч недоречними запитаннями.
The professor gratuitously shared his personal anecdotes during the lecture.
Професор безпричинно поділився своїми особистими анекдотами під час лекції.
The Fifteenth Amendment " does not entail the right to have Negro candidates elected, " Stewart observed gratuitously.
П'ятнадцята поправка "не передбачає права на обрання негритянських кандидатів," зауважив Стюарт без приводу.
Джерело: The Atlantic Monthly (Article Edition)And it's not about age, and this is just gratuitously cute.
І справа не в віці, і це просто безпричинно мило.
Джерело: Stanford Open Course: Negotiation SkillsAnd I sort of gratuitously tore the problem in half.
І я якось безпричинно розірвав проблему навпіл.
Джерело: CS50'It was gratuitously wicked of you to stage that quarrel at the Swan, wasn't it'?
'Це було безпричинно зло з твого боку влаштувати ту сварку в "Лебедеві", чи не так'?
Джерело: A handsome face.Of the three, Yoshiko was the most flamboyant, Kersten the subtlest, Weinreb the most gratuitously destructive.
З трьох, Йошико була найяскравішою, Керстен - найтоншою, Вайнреб - найбільш безпричинно руйнівною.
Джерело: The Economist CultureHis own approbation was necessary to him, and it was not an approbation to be enjoyed quite gratuitously; it must be won by a fair amount of merit.
Йому була необхідна власна схвалення, і це не було схваленням, яке можна було б отримати безпричинно; його потрібно було заслужити певною мірою заслуг.
Джерело: Adam Bede (Part One)Behold, now let my heart confess to thee what it was seeking there, when I was being gratuitously wanton, having no inducement to evil but the evil itself.
Ось, нехай тепер моє серце зізнається тобі, що воно шукало там, коли я безпричинно розпусно поводився, не маючи спонук до зла, окрім самого зла.
Джерело: Volume Two of the ConfessionsEven for that savage and brutal man, of whom it was said that he was gratuitously wicked and cruel, there is still a motive assigned to his deeds.
Навіть для того дикого і жорстокого чоловіка, про якого говорили, що він безпричинно злий і жорстокий, все ще є мотив, який пояснює його вчинки.
Джерело: Volume Two of the ConfessionsThey trample on virgin bashfulness with a sort of bravado, and glorying in their shame, become more audaciously lewd than men, however depraved, to whom the sexual quality has not been gratuitously granted, ever appear to be.
Вони топчуть дівочу сором'язливість з певним викликом, і, пишаючись своїм соромом, стають більш зухвало розпусними, ніж чоловіки, якими б не були зіпсованими, до яких сексуальна якість не була безпричинно надана.
Джерело: Defending Feminism (Part 2)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз