guide

[США]/gaɪd/
[Великобританія]/ɡaɪd/
Частота: Дуже високий

Переклад

vt. прокладати шлях; давати вказівки щодо того, як щось робити або як поводитися; керувати або направляти
n. хтось, хто показує або пояснює іншим шлях до місця, особливо як робота; особа, яка веде туристів під час поїздок

Фрази та сполучення

tour guide

екскурсовод

guidebook

путівник

guide dog

собака-провідник

guidepost

вказівник

guided tour

екскурсія з гідом

guide rail

направляюча рейка

tourist guide

туристичний гід

guide line

направляюча лінія

guide plate

направляюча пластина

guide vane

направляюча лопатка

practical guide

практичний посібник

wave guide

хвильовод

light guide

світловод

guide book

посібник

user guide

посібник користувача

guide roller

направляюча ролика

guide way

направляюча доріжка

guide pin

направляюча шпилька

guide sleeve

направляюча втулка

guide roll

направляюча котушка

guide wire

направляюча дріт

tv guide

телевізійний путівник

Приклад речень

a guide for sightseers

посібник для туристів

a guide to good nutrition.

посібник з хорошого харчування.

a Guide to English Grammar

Посібник з англійської граматики

to guide a stonecutter

направляти каменяра

the guide will be of assistance to development groups.

посібник буде корисним для груп розвитку.

guide a ship through a channel.

проводити корабель через канал.

lead a horse by the halter.See Synonyms at guide

вести коня за упряжку. Див. синоніми до слова посібник

A Guide to the Birds of Britain and Europe.

Посібник з птахів Великої Британії та Європи.

the groove in the needle guides the thread.

канавка в голці направляє нитку.

a guided tour of the castle.

екскурсія по замку з гідом.

an infallible guide; an infallible source of information.

непомильний посібник; непомильне джерело інформації.

the Tourist's Guide to Islay, the Queen of the Hebrides.

Посібник для туристів по Іслею, королеві Гебрид.

a sighted guide is needed.

потрібен гід з зором.

the Guides were hot and thirsty.

Гіди були спекотні і спраглі.

Our guides belay us.

Наші гіди страхують нас.

The guide received a gratification.

Гід отримав винагороду.

a guide who knows this terrain well.

гід, який добре знає цю місцевість.

The guide has some acquaintance with Italian.

Гід має певні знання італійської мови.

Приклади з реального життя

Will inertia be your guide, or will you follow your passions?

Чи буде інерція вашим провідником, чи ви будете слідувати своїм пристрастям?

Джерело: Celebrity Speech Compilation

Actually I think it can help tour guides.

Насправді, я думаю, що це може допомогти гідам.

Джерело: Science in 60 Seconds November 2017 Compilation

Jenny Lanneret recently published a guide to the best swimming spots in London.

Дженні Ланнерет нещодавно опублікувала путівник по найкращих місцях для купання в Лондоні.

Джерело: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

We hope this serves as a guide.

Сподіваємося, це слугуватиме як путівник.

Джерело: CNN 10 Student English of the Month

And your courage and goodness and love will forever guide us along the way.

І ваша сміливість, доброта і любов завжди будуть вести нас шляхом.

Джерело: Trump's inauguration speech

Magd is a guide from the Church.

Магд є гідом від Церкви.

Джерело: TED Talks (Audio Version) August 2016 Collection

But what sets the Michelin guide apart?

Але що відрізняє путівник Мішлен?

Джерело: Encyclopedia of Trivia Facts

He is a birdwatching guide in Mexico.

Він є гідом для спостереження за птахами в Мексиці.

Джерело: VOA Special December 2022 Collection

This bird is called a honey guide.

Цю пташку називають медяним провідником.

Джерело: Magic Tree House

So originally a " guru" was a spiritual guide.

Отже, спочатку "гуру" був духовним провідником.

Джерело: Engvid Super Teacher Selection

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз