a guileless, disarming look.
наївний, чарівний погляд.
a harmless, honest, guileless creature;
нешкідлива, чесна, наївна істота;
She gave him a guileless look, but he knew he couldn’t really trust her.
Вона кинула на нього наївний погляд, але він знав, що насправді не може їй довіряти.
She was the blue-eyed, black-haired gamine whose voice and guileless charm had been the key to Human victory in the Robotech War.
Вона була блакитноокою, чорноволосою дівчиною, чий голос і наївне чарівність стали ключем до перемоги Людей у війні Роботех.
She had a guileless smile on her face.
У неї на обличчі була наївна усмішка.
His guileless demeanor made him easy to trust.
Його наївна поведінка робила його легким для довіри.
The child's guileless honesty was refreshing.
Наївна чесність дитини була освіжаючою.
She approached the situation with a guileless innocence.
Вона підійшла до ситуації з наївною невинністю.
His guileless nature made him vulnerable to deception.
Його наївна природа робила його вразливим до обману.
The guileless girl believed everything she was told.
Наївна дівчина вірила всьому, що їй говорили.
Despite his guileless appearance, he was quite cunning.
Незважаючи на свій наївний вигляд, він був досить хитрим.
Her guileless charm won over everyone she met.
Її наївне чарівність завоювало всіх, кого вона зустріла.
The guileless puppy wagged its tail in excitement.
Наївне щеня весело махало хвостом від збудження.
He had a guileless way of speaking that endeared him to others.
Він мав наївний спосіб говорити, що робило його милим для інших.
One veteran Washington intelligence observer uses the word guileless to describe his demeanor.
наївний
Source: Time" Hodor" ? Hodor blinked at him with guileless brown eyes, eyes innocent of understanding.
"Годор"? Годор подивився на нього наївними коричневими очима, очима, що не розуміють.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But the electronic stuff is often sweet, guileless, innocent.
Але електронні речі часто солодкі, наївні, невинні.
Source: 99% unknown storiesAdopting a child's outlook, meanwhile, lends it a guileless authenticity, but also has a limitation.
Прийняття дитячої перспективи, тим часом, надає їй наївну автентичність, але також має обмеження.
Source: The Economist CultureLike an imperious Greek goddess, imposing her will on the guileless masses.
Наче імперська грецька богиня, що нав'язує свою волю наївним масам.
Source: Gossip Girl Season 5Gentle, guileless creatures with beautiful eyes, I shall be sorry to leave them when we leave camp.
Ніжні, наївні створіння з красивими очима, мені буде шкода залишати їх, коли ми покинемо табір.
Source: Summer walks through the mountains.Next came a sandpiper and gazed at me with much the same guileless expression of eye as the Ouzel.
Наступним прийшов кулик і подивився на мене з таким же наївним виразом очей, як у Оузела.
Source: The Mountains of California (Part 2)Her voice was guileless, yet the question plainly made the envoy anxious. " The same, " he admitted. " A great man" .
Її голос був наївним, проте питання явно змусило посла нервувати. "Те ж саме," зізнався він. "Велика людина".
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Am I not, on the contrary, generous in bidding you reserve your love for the coming angel with the guileless heart?
Хіба я не щедрий, просячи вас зберегти свою любов для прийдешнього ангела з наївним серцем?
Source: Lily of the Valley (Part 1)This guileless confectioner was not by any means sober, and had a black eye in the green stage of recovery, which was painted over.
Цей наївний кондитер зовсім не був тверезим і мав синяк на зеленому етапі відновлення, який був замальований.
Source: Great Expectations (Original Version)a guileless, disarming look.
наївний, чарівний погляд.
a harmless, honest, guileless creature;
нешкідлива, чесна, наївна істота;
She gave him a guileless look, but he knew he couldn’t really trust her.
Вона кинула на нього наївний погляд, але він знав, що насправді не може їй довіряти.
She was the blue-eyed, black-haired gamine whose voice and guileless charm had been the key to Human victory in the Robotech War.
Вона була блакитноокою, чорноволосою дівчиною, чий голос і наївне чарівність стали ключем до перемоги Людей у війні Роботех.
She had a guileless smile on her face.
У неї на обличчі була наївна усмішка.
His guileless demeanor made him easy to trust.
Його наївна поведінка робила його легким для довіри.
The child's guileless honesty was refreshing.
Наївна чесність дитини була освіжаючою.
She approached the situation with a guileless innocence.
Вона підійшла до ситуації з наївною невинністю.
His guileless nature made him vulnerable to deception.
Його наївна природа робила його вразливим до обману.
The guileless girl believed everything she was told.
Наївна дівчина вірила всьому, що їй говорили.
Despite his guileless appearance, he was quite cunning.
Незважаючи на свій наївний вигляд, він був досить хитрим.
Her guileless charm won over everyone she met.
Її наївне чарівність завоювало всіх, кого вона зустріла.
The guileless puppy wagged its tail in excitement.
Наївне щеня весело махало хвостом від збудження.
He had a guileless way of speaking that endeared him to others.
Він мав наївний спосіб говорити, що робило його милим для інших.
One veteran Washington intelligence observer uses the word guileless to describe his demeanor.
наївний
Source: Time" Hodor" ? Hodor blinked at him with guileless brown eyes, eyes innocent of understanding.
"Годор"? Годор подивився на нього наївними коричневими очима, очима, що не розуміють.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But the electronic stuff is often sweet, guileless, innocent.
Але електронні речі часто солодкі, наївні, невинні.
Source: 99% unknown storiesAdopting a child's outlook, meanwhile, lends it a guileless authenticity, but also has a limitation.
Прийняття дитячої перспективи, тим часом, надає їй наївну автентичність, але також має обмеження.
Source: The Economist CultureLike an imperious Greek goddess, imposing her will on the guileless masses.
Наче імперська грецька богиня, що нав'язує свою волю наївним масам.
Source: Gossip Girl Season 5Gentle, guileless creatures with beautiful eyes, I shall be sorry to leave them when we leave camp.
Ніжні, наївні створіння з красивими очима, мені буде шкода залишати їх, коли ми покинемо табір.
Source: Summer walks through the mountains.Next came a sandpiper and gazed at me with much the same guileless expression of eye as the Ouzel.
Наступним прийшов кулик і подивився на мене з таким же наївним виразом очей, як у Оузела.
Source: The Mountains of California (Part 2)Her voice was guileless, yet the question plainly made the envoy anxious. " The same, " he admitted. " A great man" .
Її голос був наївним, проте питання явно змусило посла нервувати. "Те ж саме," зізнався він. "Велика людина".
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Am I not, on the contrary, generous in bidding you reserve your love for the coming angel with the guileless heart?
Хіба я не щедрий, просячи вас зберегти свою любов для прийдешнього ангела з наївним серцем?
Source: Lily of the Valley (Part 1)This guileless confectioner was not by any means sober, and had a black eye in the green stage of recovery, which was painted over.
Цей наївний кондитер зовсім не був тверезим і мав синяк на зеленому етапі відновлення, який був замальований.
Source: Great Expectations (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now