We never haggle about principles.
Ми ніколи не торгуємося щодо принципів.
We never haggle about principle.
Ми ніколи не торгуємося щодо принципу.
The farmer haggled over the price of the cattle.
Фермер торгувався щодо ціни на худобу.
An army of buyers haggles furiously with an army of salesmen.
Армія покупців люто торгується з армією продавців.
In many countries you have to haggle before you buy anything.
У багатьох країнах вам потрібно торгуватися перед тим, як купити щось.
After they had haggled for some time, the two men decided to close the bargain.
Після того, як вони трохи поторгувалися, двоє чоловіків вирішили завершити угоду.
If because of moneyless you have to haggle over every ounce for every little thing all days , how could you be a happy person ?
Якщо через відсутність грошей вам потрібно торгуватися за кожен грам за кожну дрібницю весь день, як ви можете бути щасливою людиною?
Any virtuous person is willing to cheer his friends on their spreading its wings for dreams,how could i haggle over every ounce upon such chickenshit lost?
Будь-яка чесна людина готова підтримати своїх друзів у їх прагненні до мрій, як я можу торгуватися за кожен грам за таку нікчемну втрату?
They haggled pointlessly over liability should vaccines cause harm.
Вони безглуздо торгувалися щодо відповідальності, якщо вакцини завдадуть шкоди.
Source: The Economist (Summary)This is why you brought me. I know how to haggle.
Ось чому ти мене привів. Я вмію торгуватися.
Source: Friends Season 6Right? Cause in the U.S. you can't haggle at a store.
Правильно? Бо в США ти не можеш торгуватися в магазині.
Source: American English dialogue" The goat is Lord of Harrenhal, and the Lord of Harrenhal does not haggle" .
"Коза є Лордом Харренхолу, а Лорд Харренхолу не торгується".
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)We cannot afford to tolerate people suffering in that way while politicians haggle in a nice hotel.”
Ми не можемо дозволити собі терпіти, щоб люди страждали таким чином, поки політики торгуються в гарному готелі.
Source: NPR News January 2014 CompilationHaggling at a market or over the price of a car.
Торгівля на ринку або за ціною автомобіля.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceNow, haggling happens a lot more in some cultures than in others.
Тепер торгівля відбувається набагато більше в деяких культурах, ніж в інших.
Source: How to have a conversation in EnglishYeah, exactly. And I like doing that when I'm travelling ... haggling.
Так, точно. І мені це подобається, коли я подорожую ... торгуватися.
Source: American English dialogueDo you agree? - I don't suppose you'd care to haggle.
Ви згодні? - Не думаю, що вам цікаво торгуватися.
Source: Lost Girl Season 4You know how you have to haggle to get the price lower.
Ти знаєш, як потрібно торгуватися, щоб знизити ціну.
Source: American English dialogueWe never haggle about principles.
Ми ніколи не торгуємося щодо принципів.
We never haggle about principle.
Ми ніколи не торгуємося щодо принципу.
The farmer haggled over the price of the cattle.
Фермер торгувався щодо ціни на худобу.
An army of buyers haggles furiously with an army of salesmen.
Армія покупців люто торгується з армією продавців.
In many countries you have to haggle before you buy anything.
У багатьох країнах вам потрібно торгуватися перед тим, як купити щось.
After they had haggled for some time, the two men decided to close the bargain.
Після того, як вони трохи поторгувалися, двоє чоловіків вирішили завершити угоду.
If because of moneyless you have to haggle over every ounce for every little thing all days , how could you be a happy person ?
Якщо через відсутність грошей вам потрібно торгуватися за кожен грам за кожну дрібницю весь день, як ви можете бути щасливою людиною?
Any virtuous person is willing to cheer his friends on their spreading its wings for dreams,how could i haggle over every ounce upon such chickenshit lost?
Будь-яка чесна людина готова підтримати своїх друзів у їх прагненні до мрій, як я можу торгуватися за кожен грам за таку нікчемну втрату?
They haggled pointlessly over liability should vaccines cause harm.
Вони безглуздо торгувалися щодо відповідальності, якщо вакцини завдадуть шкоди.
Source: The Economist (Summary)This is why you brought me. I know how to haggle.
Ось чому ти мене привів. Я вмію торгуватися.
Source: Friends Season 6Right? Cause in the U.S. you can't haggle at a store.
Правильно? Бо в США ти не можеш торгуватися в магазині.
Source: American English dialogue" The goat is Lord of Harrenhal, and the Lord of Harrenhal does not haggle" .
"Коза є Лордом Харренхолу, а Лорд Харренхолу не торгується".
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)We cannot afford to tolerate people suffering in that way while politicians haggle in a nice hotel.”
Ми не можемо дозволити собі терпіти, щоб люди страждали таким чином, поки політики торгуються в гарному готелі.
Source: NPR News January 2014 CompilationHaggling at a market or over the price of a car.
Торгівля на ринку або за ціною автомобіля.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceNow, haggling happens a lot more in some cultures than in others.
Тепер торгівля відбувається набагато більше в деяких культурах, ніж в інших.
Source: How to have a conversation in EnglishYeah, exactly. And I like doing that when I'm travelling ... haggling.
Так, точно. І мені це подобається, коли я подорожую ... торгуватися.
Source: American English dialogueDo you agree? - I don't suppose you'd care to haggle.
Ви згодні? - Не думаю, що вам цікаво торгуватися.
Source: Lost Girl Season 4You know how you have to haggle to get the price lower.
Ти знаєш, як потрібно торгуватися, щоб знизити ціну.
Source: American English dialogueExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now