hale and hearty
в доброму здоров'ї
hale lifestyle
здоровий спосіб життя
in hale condition
в хорошому стані
hale and fit
сильний і фізично підготовлений
hale and robust
міцний і здоровий
hale and sound
сильний і здоровий
He is eighty, but still hale and hearty.
Йому вісімдесят, але він все ще бадьорий і здоровий.
"Old as he is, he is hale and hearty."
"Хоч він і старий, але він бадьорий і здоровий."
only just sixty, very hale and hearty.
лише шістдесят, дуже бадьорий і здоровий.
he haled an old man out of the audience.
він витягнув старого чоловіка з аудиторії.
Hale added a kicker to the mortgage.
Хейл додав до іпотеки додатковий платіж.
She was still hale and hearty in her nineties.
Вона все ще була бадьорою і здоровою в свої дев’яності.
John Hale,The Civilization of Europe in the Renaissance, Atheneum 1994.
Джон Хейл, Цивілізація Європи в епоху Відродження, Атенеум 1994.
Nathan Hale looked around as a British soldier put the rope around his neck.
Натан Хейл озирнувся, коли британський солдат накинув мотузку на його шию.
You see him, high stature, broad shoulder, upright and foursquare and the face with summary duskily belt, show the hale physique with our country peculiar northerner.
Ви бачите його, високого зросту, широкоплечого, прямого і квадратного, а також обличчя з темним поясом, що демонструє бадьору фізику нашого колоритного північного чоловіка.
When extreme turn, hale and hearty is hanging the support quite to arrive, the sidelurch scope is very small, can increase naturally many confidence to the human.
Коли екстремальний поворот, бадьорий і здоровий підтримує, щоб дістатися, бічний нахил дуже малий, що може природно підвищити впевненість у людині.
" Stubborn or craven, what does it matter? Ser Cortnay Penrose seemed hale and hearty to me" .
" Упертий чи боягуз, яке це має значення? Сер Кортней Пенроуз здався мені здоровим і бадьорим."
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)As gentle as sunlight, as tenacious as hale, in its route to the heart, it could not but prevail.
Так само ніжне, як сонячне світло, і так само наполегливе, як здоров'я, на своєму шляху до серця, воно не могло не перемогти.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe was very hale and hearty.
Він був дуже здоровим і бадьорим.
Джерело: Pan PanHe was as old as the King, but more hale and hearty, with very keen eyes.
Він був такого ж віку, як король, але більш здоровим і бадьорим, з дуже проникливими очима.
Джерело: 06 The Silver ChairIn fact hardly a week passed without stirring news of " wrong doers" and " malefactors" haled into federal courts.
Насправді, майже не минуло жодного тижня без захоплюючих новин про "злочинців" і "злочинців", які були приведені до федеральних судів.
Джерело: American historyIn this young days he had been a tall, handsome man, hale and hearty, given to drink, big-hearted and generous.
У молодості він був високим, привабливим чоловіком, здоровим і бадьорим, схильним до алкоголю, щедрим і великодушним.
Джерело: The Biography of Su DongpoHe was eighty, hale and sturdy, not aged; and his quick blue eyes, still unflecked, and as brisk as a boy's, saw everything.
Йому було вісімдесят, він був здоровий і міцний, не старий; і його швидкі блакитні очі, все ще без плям, і такі ж енергійні, як у хлопця, бачили все.
Джерело: Lonely Heart (Part 1)In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.
У своїй фізичній слабкості святий Клів плакав гірко через те, що не був достатньо здоровим і сильним, щоб з належною честю вітати теперішній зразок цих бажаних відвідувачів.
Джерело: Lovers in the Tower (Part 1)We hoped it would all last for many a year; it seemed, indeed, as though Ryecroft had only need of rest and calm to become a hale man.
Ми сподівалися, що все це триватиме багато років; здавалось, насправді, що Рейкрофт лише потребував відпочинку і спокою, щоб стати здоровим чоловіком.
Джерело: Essays on the Four SeasonsJon was stunned. Robert Baratheon had looked old and fat when he visited Winterfell, yet he'd seemed hale enough, and there'd been no talk of illness. How can you know?
Джон був приголомшений. Роберт Баратеон виглядав старим і товстим, коли він відвідував Вінтерфелл, проте він здавався досить здоровим, і не було мови про хворобу. Як ти можеш знати?
Джерело: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)hale and hearty
в доброму здоров'ї
hale lifestyle
здоровий спосіб життя
in hale condition
в хорошому стані
hale and fit
сильний і фізично підготовлений
hale and robust
міцний і здоровий
hale and sound
сильний і здоровий
He is eighty, but still hale and hearty.
Йому вісімдесят, але він все ще бадьорий і здоровий.
"Old as he is, he is hale and hearty."
"Хоч він і старий, але він бадьорий і здоровий."
only just sixty, very hale and hearty.
лише шістдесят, дуже бадьорий і здоровий.
he haled an old man out of the audience.
він витягнув старого чоловіка з аудиторії.
Hale added a kicker to the mortgage.
Хейл додав до іпотеки додатковий платіж.
She was still hale and hearty in her nineties.
Вона все ще була бадьорою і здоровою в свої дев’яності.
John Hale,The Civilization of Europe in the Renaissance, Atheneum 1994.
Джон Хейл, Цивілізація Європи в епоху Відродження, Атенеум 1994.
Nathan Hale looked around as a British soldier put the rope around his neck.
Натан Хейл озирнувся, коли британський солдат накинув мотузку на його шию.
You see him, high stature, broad shoulder, upright and foursquare and the face with summary duskily belt, show the hale physique with our country peculiar northerner.
Ви бачите його, високого зросту, широкоплечого, прямого і квадратного, а також обличчя з темним поясом, що демонструє бадьору фізику нашого колоритного північного чоловіка.
When extreme turn, hale and hearty is hanging the support quite to arrive, the sidelurch scope is very small, can increase naturally many confidence to the human.
Коли екстремальний поворот, бадьорий і здоровий підтримує, щоб дістатися, бічний нахил дуже малий, що може природно підвищити впевненість у людині.
" Stubborn or craven, what does it matter? Ser Cortnay Penrose seemed hale and hearty to me" .
" Упертий чи боягуз, яке це має значення? Сер Кортней Пенроуз здався мені здоровим і бадьорим."
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)As gentle as sunlight, as tenacious as hale, in its route to the heart, it could not but prevail.
Так само ніжне, як сонячне світло, і так само наполегливе, як здоров'я, на своєму шляху до серця, воно не могло не перемогти.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe was very hale and hearty.
Він був дуже здоровим і бадьорим.
Джерело: Pan PanHe was as old as the King, but more hale and hearty, with very keen eyes.
Він був такого ж віку, як король, але більш здоровим і бадьорим, з дуже проникливими очима.
Джерело: 06 The Silver ChairIn fact hardly a week passed without stirring news of " wrong doers" and " malefactors" haled into federal courts.
Насправді, майже не минуло жодного тижня без захоплюючих новин про "злочинців" і "злочинців", які були приведені до федеральних судів.
Джерело: American historyIn this young days he had been a tall, handsome man, hale and hearty, given to drink, big-hearted and generous.
У молодості він був високим, привабливим чоловіком, здоровим і бадьорим, схильним до алкоголю, щедрим і великодушним.
Джерело: The Biography of Su DongpoHe was eighty, hale and sturdy, not aged; and his quick blue eyes, still unflecked, and as brisk as a boy's, saw everything.
Йому було вісімдесят, він був здоровий і міцний, не старий; і його швидкі блакитні очі, все ще без плям, і такі ж енергійні, як у хлопця, бачили все.
Джерело: Lonely Heart (Part 1)In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.
У своїй фізичній слабкості святий Клів плакав гірко через те, що не був достатньо здоровим і сильним, щоб з належною честю вітати теперішній зразок цих бажаних відвідувачів.
Джерело: Lovers in the Tower (Part 1)We hoped it would all last for many a year; it seemed, indeed, as though Ryecroft had only need of rest and calm to become a hale man.
Ми сподівалися, що все це триватиме багато років; здавалось, насправді, що Рейкрофт лише потребував відпочинку і спокою, щоб стати здоровим чоловіком.
Джерело: Essays on the Four SeasonsJon was stunned. Robert Baratheon had looked old and fat when he visited Winterfell, yet he'd seemed hale enough, and there'd been no talk of illness. How can you know?
Джон був приголомшений. Роберт Баратеон виглядав старим і товстим, коли він відвідував Вінтерфелл, проте він здавався досить здоровим, і не було мови про хворобу. Як ти можеш знати?
Джерело: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз