hallmark of quality
ознака якості
hallmark event
значна подія
hallmark achievement
значне досягнення
Clear expression is the hallmark of good writing.
Чітке вираження є відзнакою хорошого письма.
the tiny bubbles are the hallmark of fine champagnes.
Маленькі бульбашки є відзнакою якісних шампанських вин.
The silver vase had been hallmarked at Birmingham.
Срібна ваза була пробірована в Бірмінгемі.
The burglary had all the hallmarks of a professional job.
Крадіжка мала всі ознаки професійної роботи.
One hallmark of a good politician is his ability to influence people.
Однією з ознак хорошого політика є його здатність впливати на людей.
two differing interpretations, both bearing the distinctive hallmarks of each writer's perspective.
два різні тлумачення, обидва мають характерні ознаки перспективи кожного автора.
Drusen, the white yellowish deposits that can be seen in funduscopy, are a hallmark of age-related macular degeneration.
Друзи, білі жовтуваті відкладення, які можна побачити при фондероскопії, є відзнакою вікової макулярної дегенерації.
As I read each card, he nodded, as if the treacly sentiments of Hallmark had been written just for him.
Коли я читав кожну картку, він кивнув, ніби солодкі почуття Hallmark були написані саме для нього.
The Spanish Cross in Bronze was die struck in tombak or bronzed brass and the Silver can be found both in hallmarked 800 grade silver and silver plated brass.
Іспанський хрест у бронзі був викарбуваний з томбаку або бронзового латуні, а срібло можна знайти як у пробірному сріблі 800-го класу, так і в срібному латунному покритті.
The World Meteorological Organization says the rising temperatures bear the hallmark of climate change.
Всесвітня метеорологічна організація говорить, що підвищення температури є ознакою зміни клімату.
Джерело: BBC World HeadlinesFaulty thinking is a hallmark of social anxiety.
Помилкове мислення є ознакою соціальної тривожності.
Джерело: Psychology Mini ClassDeliberative thinking is the hallmark of a well-managed workplace.
Уважне мислення є ознакою добре керованого робочого місця.
Джерело: The Economist - BusinessThe key is to identify the hallmarks of conspiratorial thinking.
Ключовим є виявлення ознак змовницького мислення.
Джерело: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 CompilationThe affection, admiration and respect she inspired became the hallmark of her reign.
Теплота, захоплення та повага, які вона викликала, стали ознакою її правління.
Джерело: Collection of Speeches by the British Royal FamilyThis " discrete infinity" is often said to be the hallmark of human language.
Ця "дискретна безмежність" часто вважається ознакою людської мови.
Джерело: The Economist (Summary)Waiting patiently for your turn is a hallmark of respect in English-speaking cultures.
Чекати терпляче на свою чергу є ознакою поваги в англомовних культурах.
Джерело: Emma's delicious EnglishSaying amyloid is a hallmark, though, is different than saying it's a cause.
Сказати, що амілоїд є ознакою, - це інше, ніж сказати, що це причина.
Джерело: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanThe Times Square Ball Drop is a hallmark of New Year's Eve.
Падіння кулі на Таймс-сквер є ознакою Нового року.
Джерело: CNN 10 Student English of the MonthAnd those are the hallmarks of nephrotic syndrome—proteinuria, hypoalbuminemia, edema, hyperlipidemia, and lipiduria.
І це ознаки нефротичного синдрому - протеїнурія, гіпоальбумінемія, набряк, гіперліпідемія та ліпідурія.
Джерело: Osmosis - UrinaryДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз