| множина | hardliners |
hardliners may yet move against him, but their success might be limited.
жорсткі позиції можуть ще виступити проти нього, але їхній успіх може бути обмеженим.
he decided to resign rather than cosy up to hardliners in the party.
він вирішив піти у відставку, аніж зливатися з жорсткими позиціями в партії.
3.Prime Minister Ariel Sharon pushes for a quick March election just hours after leaving his hardliner Likud party to form a new centrist party.
3.Прем'єр-міністр Аріель Шарон наполягає на швидких виборах у березні, лише через кілька годин після виходу з жорсткої партії Лікуд, щоб створити нову центристську партію.
The hardliner refused to negotiate with the opposing party.
жорстка позиція відмовилася вести переговори з опозиційною партією.
The hardliner's uncompromising stance caused tension in the negotiations.
непоступлива позиція жорсткого політика викликала напруженість у переговорах.
The government appointed a hardliner to lead the military operation.
уряд призначив жорсткого політика для керівництва військовою операцією.
The hardliner's rigid beliefs made it difficult to find common ground.
жорсткі переконання жорсткого політика ускладнили пошук спільної мови.
The hardliner's aggressive tactics alienated potential allies.
агресивні тактики жорсткого політика відштовхнули потенційних союзників.
The hardliner's hardline approach did not sit well with the public.
жорсткий підхід жорсткого політика не сподобався суспільству.
The hardliner's refusal to compromise led to a stalemate in the negotiations.
відмова жорсткого політика йти на компроміс призвела до безвиходу у переговорах.
The hardliner's strict policies were met with resistance from the opposition.
строгі політики жорсткого політика зустріли опір з боку опозиції.
The hardliner's authoritarian tendencies were criticized by human rights groups.
авторитарні тенденції жорсткого політика були розкритиковані правозахисними групами.
The hardliner's rigid ideology clashed with the more moderate members of the party.
жорстка ідеологія жорсткого політика суперечила більш помірним членам партії.
And, he has long been a hardliner on illegal immigration.
І він вже давно є жорстким противником незаконної імміграції.
Source: VOA Standard Speed November 2016 CollectionSome analysts say Simone Gbagbo was the real hardliner, preventing her husband from relinquishing power.
Деякі аналітики стверджують, що Симон Гбагбо була справжнім жорстким противником, який заважав її чоловікові відмовитися від влади.
Source: BBC Listening November 2012 CollectionHe's not known as an immigration hardliner.
Він не відомий як жорсткий противник імміграції.
Source: NPR News April 2019 CollectionMany of Abdullah's reformers have been shifted; and a host of hardliners are back.
Багато реформаторів Абдулли були усунуті; і група жорстких противників повернулася.
Source: The Economist (Summary)At the same time, hardliners will try to oppose such changes.
Водночас, жорсткі противники спробують протистояти таким змінам.
Source: NPR News March 2016 CollectionThe first is his own hardliners, who detest the nuclear deal and have been pressing him to act.
Першими є його власні жорсткі противники, які ненавидять ядерну угоду і тиснуть на нього, щоб він діяв.
Source: The Economist (Summary)OK - so a lot of hardliners, a lot of familiar names and faces.
Добре - отже, багато жорстких противників, багато знайомих імен і облич.
Source: NPR News September 2021 CompilationAnd the hardliners on both sides don't like each other very much.
А жорсткі противники з обох сторін не дуже люблять один одного.
Source: Western cultural atmosphereSadjadpour says the hardliners want to undercut Iran's more moderate president.
Саджадпур говорить, що жорсткі противники хочуть підточити позиції більш помірного президента Ірану.
Source: NPR News August 2016 CompilationAn adviser to Mr. Rouhani said the voter revealed a big shift from hardliners to moderates.
Радник пана Рухані сказав, що голосування виявило великий зсув від жорстких противників до помірних.
Source: BBC Listening March 2016 Compilationhardliners may yet move against him, but their success might be limited.
жорсткі позиції можуть ще виступити проти нього, але їхній успіх може бути обмеженим.
he decided to resign rather than cosy up to hardliners in the party.
він вирішив піти у відставку, аніж зливатися з жорсткими позиціями в партії.
3.Prime Minister Ariel Sharon pushes for a quick March election just hours after leaving his hardliner Likud party to form a new centrist party.
3.Прем'єр-міністр Аріель Шарон наполягає на швидких виборах у березні, лише через кілька годин після виходу з жорсткої партії Лікуд, щоб створити нову центристську партію.
The hardliner refused to negotiate with the opposing party.
жорстка позиція відмовилася вести переговори з опозиційною партією.
The hardliner's uncompromising stance caused tension in the negotiations.
непоступлива позиція жорсткого політика викликала напруженість у переговорах.
The government appointed a hardliner to lead the military operation.
уряд призначив жорсткого політика для керівництва військовою операцією.
The hardliner's rigid beliefs made it difficult to find common ground.
жорсткі переконання жорсткого політика ускладнили пошук спільної мови.
The hardliner's aggressive tactics alienated potential allies.
агресивні тактики жорсткого політика відштовхнули потенційних союзників.
The hardliner's hardline approach did not sit well with the public.
жорсткий підхід жорсткого політика не сподобався суспільству.
The hardliner's refusal to compromise led to a stalemate in the negotiations.
відмова жорсткого політика йти на компроміс призвела до безвиходу у переговорах.
The hardliner's strict policies were met with resistance from the opposition.
строгі політики жорсткого політика зустріли опір з боку опозиції.
The hardliner's authoritarian tendencies were criticized by human rights groups.
авторитарні тенденції жорсткого політика були розкритиковані правозахисними групами.
The hardliner's rigid ideology clashed with the more moderate members of the party.
жорстка ідеологія жорсткого політика суперечила більш помірним членам партії.
And, he has long been a hardliner on illegal immigration.
І він вже давно є жорстким противником незаконної імміграції.
Source: VOA Standard Speed November 2016 CollectionSome analysts say Simone Gbagbo was the real hardliner, preventing her husband from relinquishing power.
Деякі аналітики стверджують, що Симон Гбагбо була справжнім жорстким противником, який заважав її чоловікові відмовитися від влади.
Source: BBC Listening November 2012 CollectionHe's not known as an immigration hardliner.
Він не відомий як жорсткий противник імміграції.
Source: NPR News April 2019 CollectionMany of Abdullah's reformers have been shifted; and a host of hardliners are back.
Багато реформаторів Абдулли були усунуті; і група жорстких противників повернулася.
Source: The Economist (Summary)At the same time, hardliners will try to oppose such changes.
Водночас, жорсткі противники спробують протистояти таким змінам.
Source: NPR News March 2016 CollectionThe first is his own hardliners, who detest the nuclear deal and have been pressing him to act.
Першими є його власні жорсткі противники, які ненавидять ядерну угоду і тиснуть на нього, щоб він діяв.
Source: The Economist (Summary)OK - so a lot of hardliners, a lot of familiar names and faces.
Добре - отже, багато жорстких противників, багато знайомих імен і облич.
Source: NPR News September 2021 CompilationAnd the hardliners on both sides don't like each other very much.
А жорсткі противники з обох сторін не дуже люблять один одного.
Source: Western cultural atmosphereSadjadpour says the hardliners want to undercut Iran's more moderate president.
Саджадпур говорить, що жорсткі противники хочуть підточити позиції більш помірного президента Ірану.
Source: NPR News August 2016 CompilationAn adviser to Mr. Rouhani said the voter revealed a big shift from hardliners to moderates.
Радник пана Рухані сказав, що голосування виявило великий зсув від жорстких противників до помірних.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now