paintings that hark back to Constable and Turner.
картини, які нагадують про Констебля та Тёрнера.
Hark! I can hear their voices.
Гей! Я чую їхні голоси.
if it was such a rotten holiday, why hark back to it?.
якщо це був такий поганий святковий день, навіщо до нього повертатися?
You can’t keep harking back to the past.
Ти не можеш постійно повертатися у минуле.
just hark at you, speaking all lah-de-dah!.
просто поглянь на тебе, розмовляючи так гордо!
The melody harks back to one of his earlier symphonies.
Мелодія нагадує одну з його ранніх симфоній.
Some old people always hark back to how things were 30 years ago.
Деякі старі люди завжди згадують, якими були справи 30 років тому.
Hark at her then!Who does she think she is anyhow?
Гей, подивися на неї! Хто вона взагалі думає, що вона?
Hark! hark! -what was that? Hark! hark to the shout!
Гей! гей! - що це було? Гей! гей до крику!
Source: British Original Language Textbook Volume 4To some this harks back to America's banking panic of 1907.
Для деяких це нагадує про банківську паніку в Америці 1907 року.
Source: The Economist (Summary)There's a clue somewhere; wait a bit; hist—hark!
Десь є підказка; почекай трохи; тихо — гей!
Source: Moby-DickBut hark, again, and I'll answer ye the other thing.
Але гей, знову, і я відповім тобі на інше.
Source: Moby-DickBut hark! through the fast-flashing lightning of war, What steed to the desert flies frantic and far?
Але гей! через швидко спалахуючу блискавку війни, Який кінь летить до пустелі безумно і далеко?
Source: American Version Language Arts Volume 6Lodge's plumage was varied, and, like his flight, harked back to race.
Пір'я Лоджа було різноманітним, і, як його політ, нагадувало про расу.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)Maybe he harks back to a time when money was abundant. There wasn't much need to keep on top of it.
Можливо, він згадує час, коли грошей було вдосталь. Не було великої потреби тримати це під контролем.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3" It reminds me of a wedding—hark, can you hear the strains of Mendelssohn? "
" Це нагадує мені про весілля — гей, чи чуєш ти звуки Мендельсона? "
Source: Florida's outdoor girlBut look ye, the only real owner of anything is its commander; and hark ye, my conscience is in this ship's keel.
Але слухай, єдиний справжній власник чогось — це його командир; і гей, моя совість в кілю цього корабля.
Source: Moby-DickClinical trials of pluripotent cells are already happening, though they hark back to the days when only cells derived from embryos were available.
Клінічні випробування плюрипотентних клітин вже відбуваються, хоча вони нагадують дні, коли були доступні лише клітини, отримані з ембріонів.
Source: The Economist - Technologypaintings that hark back to Constable and Turner.
картини, які нагадують про Констебля та Тёрнера.
Hark! I can hear their voices.
Гей! Я чую їхні голоси.
if it was such a rotten holiday, why hark back to it?.
якщо це був такий поганий святковий день, навіщо до нього повертатися?
You can’t keep harking back to the past.
Ти не можеш постійно повертатися у минуле.
just hark at you, speaking all lah-de-dah!.
просто поглянь на тебе, розмовляючи так гордо!
The melody harks back to one of his earlier symphonies.
Мелодія нагадує одну з його ранніх симфоній.
Some old people always hark back to how things were 30 years ago.
Деякі старі люди завжди згадують, якими були справи 30 років тому.
Hark at her then!Who does she think she is anyhow?
Гей, подивися на неї! Хто вона взагалі думає, що вона?
Hark! hark! -what was that? Hark! hark to the shout!
Гей! гей! - що це було? Гей! гей до крику!
Source: British Original Language Textbook Volume 4To some this harks back to America's banking panic of 1907.
Для деяких це нагадує про банківську паніку в Америці 1907 року.
Source: The Economist (Summary)There's a clue somewhere; wait a bit; hist—hark!
Десь є підказка; почекай трохи; тихо — гей!
Source: Moby-DickBut hark, again, and I'll answer ye the other thing.
Але гей, знову, і я відповім тобі на інше.
Source: Moby-DickBut hark! through the fast-flashing lightning of war, What steed to the desert flies frantic and far?
Але гей! через швидко спалахуючу блискавку війни, Який кінь летить до пустелі безумно і далеко?
Source: American Version Language Arts Volume 6Lodge's plumage was varied, and, like his flight, harked back to race.
Пір'я Лоджа було різноманітним, і, як його політ, нагадувало про расу.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)Maybe he harks back to a time when money was abundant. There wasn't much need to keep on top of it.
Можливо, він згадує час, коли грошей було вдосталь. Не було великої потреби тримати це під контролем.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3" It reminds me of a wedding—hark, can you hear the strains of Mendelssohn? "
" Це нагадує мені про весілля — гей, чи чуєш ти звуки Мендельсона? "
Source: Florida's outdoor girlBut look ye, the only real owner of anything is its commander; and hark ye, my conscience is in this ship's keel.
Але слухай, єдиний справжній власник чогось — це його командир; і гей, моя совість в кілю цього корабля.
Source: Moby-DickClinical trials of pluripotent cells are already happening, though they hark back to the days when only cells derived from embryos were available.
Клінічні випробування плюрипотентних клітин вже відбуваються, хоча вони нагадують дні, коли були доступні лише клітини, отримані з ембріонів.
Source: The Economist - TechnologyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now