upper haunch
верхня частина стегна
lean haunch
постна частина стегна
muscular haunch
мускулиста частина стегна
haunch of beef
частина яловичини
a haunch of venison.
окіст оленини.
the horse rose on its strong haunches, its forelegs pawing the air.
кінь піднявся на своїх міцних окостях, його передні ноги копали в повітрі.
her calligraphy was topped by banners of black ink and tailed like the haunches of fabulous beasts.
її каліграфія була увінчана банерами чорного чорнила і закінчувалася, як окости казкових звірів.
The butcher cut the meat from the haunch of the cow.
м'ясник відрізав м'ясо від окосту корови.
She massaged her sore haunch after a long day of hiking.
Вона масажувала свій болісний окіст після довгого дня походу.
The haunch of lamb was roasted to perfection.
окіст ягняти був запечений до досконалості.
He felt a sharp pain in his haunch after the fall.
Він відчув різкий біль в окості після падіння.
The cat stretched its haunch before jumping onto the counter.
Кіт потягнув свій окіст перед тим, як стрибнути на прилавок.
The haunch of venison was served with a red wine reduction sauce.
окіст оленини був поданий з соусом з червоного вина.
The horse kicked out with its haunch to defend itself.
Кінь вдарив окостем, щоб захиститися.
She felt a cramp in her haunch from sitting too long.
Вона відчула судорогу в своєму окості від занадто тривалого сидіння.
The chef expertly carved the haunch of ham.
Шеф-кухар майстерно нарізав окіст шинки.
He rubbed soothing ointment on his bruised haunch.
Він втер заспокійливу мазь у свій забитий окіст.
In a matter of seconds, he butchers the haunch of the wildebeest, and they beat a hasty retreat.
Протягом кількох секунд він розчленовує стегно антилопи, і вони поспішно відступають.
Джерело: Human PlanetIts haunches and tail are curled like a hook.
Її стегна і хвіст закручені, як гачок.
Джерело: If national treasures could speak.She sat on her haunches and stared at the wallet smiling.
Вона сіла на свої стегна і з усмішкою дивилася на гаманець.
Джерело: Gone with the WindHe reined in so suddenly the horse went back on its haunches, pawing the air.
Він так різко зупинив коня, що той став на свої стегна, копаючи в повітрі.
Джерело: Gone with the Wind" Mutton, " muttered Mollander. He sounded none too pleased about it. " We shared a haunch of boiled mutton" .
"Баранина," пробурчав Молландер. Він звучав не надто задоволено. "Ми поділилися стегном вареної баранини".
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" In the yard, with a haunch of mutton. I told the kennelmaster to see that he was fed" .
"На подвір'ї, з баранячим стегном. Я сказав наглядачу, щоб він подбав про його годування".
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The creature was too unwieldy to lift, so the hunter contented himself with cutting away one haunch and part of the flank.
Створіння було занадто важким, щоб підняти, тому мисливець задовольнився тим, що відрізав одне стегно та частину бічної частини.
Джерело: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes1041--Mrs Nichols is ordering a haunch of pork. She expects him tomorrow.
1041--Пані Ніколс замовляє свиняче стегно. Вона чекає його завтра.
Джерело: Pride and Prejudice 2005Jack sat on his haunches beside Laura.
Джек сидів на своїх стегнах поруч з Лаурою.
Джерело: The little cabin on the grassland." No, I didn't fall; I threw myself back on my haunches" .
"Ні, я не впав; я кинувся назад на свої стегна".
Джерело: Eugénie GrandetДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз