| множина | hauteurs |
She displayed hauteur towards her subordinates.
Вона проявила високу зарозумілість щодо своїх підлеглих.
His hauteur alienated his colleagues at work.
Його висока зарозумілість відштовхнула колег на роботі.
The politician's hauteur made him unpopular with the public.
Висока зарозумілість політика зробила його непопулярним серед громадськості.
Her hauteur was evident in the way she spoke to others.
Її висока зарозумілість була очевидна в тому, як вона спілкувалася з іншими.
He carried himself with an air of hauteur.
Він носився з повітрям високо зарозумілості.
The actress's hauteur was mistaken for confidence.
Високу зарозумілість актриси сплутали з впевненістю.
His hauteur masked his insecurity.
Його висока зарозумілість приховувала його невпевненість.
The CEO's hauteur intimidated his employees.
Висока зарозумілість генерального директора лякала його працівників.
The professor's hauteur made him difficult to approach.
Висока зарозумілість професора ускладнювала до нього підхід.
She tried to hide her hauteur behind a smile.
Вона намагалася приховати свою високу зарозумілість за усмішкою.
" Yes, " said Eustacia, with a little more hauteur.
" Так, " сказала Юстасія, з трохи більшою пихатістю.
Джерело: Returning HomeI responded with self-righteous hauteur that I most certainly did not.
Я відповіла самовдоволеною пихатістю, що я, безумовно, не робила цього.
Джерело: Stephen King on WritingElliott gave me a glance in which I discerned a certain hauteur.
Еліотт кинув на мене погляд, в якому я розгледіла певну пихатість.
Джерело: Blade (Part 1)" The idea of your speaking in that tone to me! " she added, with a forced smile of hauteur.
" Ідея того, що ти говориш зі мною в такому тоні! " додала вона з примусовою усмішкою пихатості.
Джерело: Returning Home" --on a United States cruiser, " he specified with a touch of hauteur.
" --на крейсері Сполучених Штатів, " уточнив він з ноткою пихатості.
Джерело: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Andora Macy was pale, faded, immature. She had a drooping Southern accent, and a manner which fluctuated between arch audacity and fits of panicky hauteur.
Андора Мейсі була бліда, витримана, незріла. У неї був знижений південний акцент і манера, що коливалася між вишуканою зухвалістю та приступами панічної пихатості.
Джерело: People and Ghosts (Part 2)Paul's attention came at last to a tall blonde woman, green-eyed, a face of patrician beauty, classic in its hauteur, untouched by tears, completely undefeated.
Увага Пола нарешті зосередилася на високій блондинці з зеленими очима, з обличчям патриціанської краси, класичним у своїй пихатості, не зворушеним сльозами, абсолютно незламною.
Джерело: "Dune" audiobook'You must not begin such things as those, ' she said with coquettish hauteur of a very transparent nature 'And—you must not do so again—and papa is coming'.
'Ти не повинна починати такі речі, ' сказала вона з кокетливою пихатістю дуже прозорого характеру 'І—ти не повинна більше так робити—і тато йде'.
Джерело: A pair of blue eyes (Part 1)Why, it was only the other day that I found I could not keep up to the last the unbending hauteur with which I had demanded from my husband the dismissal of the man Nanku.
Чому, лише днями я зрозуміла, що не можу дотримуватися останньої непохитної пихатості, з якою вимагала від чоловіка звільнення чоловіка Нанку.
Джерело: Family and the World (Part 1)" A little" ! she replied with hauteur [pride]; " if I am no use I can at least withdraw, " and she sprang in the most dignified way into bed and covered her face with the blankets.
" Трохи" ! відповіла вона з пихатістю [гордістю]; " якщо я не корисна, я принаймні можу піти, " і вона стрибнула в ліжко в найгіднішому вигляді та накрила обличчя ковдрами.
Джерело: Peter PanShe displayed hauteur towards her subordinates.
Вона проявила високу зарозумілість щодо своїх підлеглих.
His hauteur alienated his colleagues at work.
Його висока зарозумілість відштовхнула колег на роботі.
The politician's hauteur made him unpopular with the public.
Висока зарозумілість політика зробила його непопулярним серед громадськості.
Her hauteur was evident in the way she spoke to others.
Її висока зарозумілість була очевидна в тому, як вона спілкувалася з іншими.
He carried himself with an air of hauteur.
Він носився з повітрям високо зарозумілості.
The actress's hauteur was mistaken for confidence.
Високу зарозумілість актриси сплутали з впевненістю.
His hauteur masked his insecurity.
Його висока зарозумілість приховувала його невпевненість.
The CEO's hauteur intimidated his employees.
Висока зарозумілість генерального директора лякала його працівників.
The professor's hauteur made him difficult to approach.
Висока зарозумілість професора ускладнювала до нього підхід.
She tried to hide her hauteur behind a smile.
Вона намагалася приховати свою високу зарозумілість за усмішкою.
" Yes, " said Eustacia, with a little more hauteur.
" Так, " сказала Юстасія, з трохи більшою пихатістю.
Джерело: Returning HomeI responded with self-righteous hauteur that I most certainly did not.
Я відповіла самовдоволеною пихатістю, що я, безумовно, не робила цього.
Джерело: Stephen King on WritingElliott gave me a glance in which I discerned a certain hauteur.
Еліотт кинув на мене погляд, в якому я розгледіла певну пихатість.
Джерело: Blade (Part 1)" The idea of your speaking in that tone to me! " she added, with a forced smile of hauteur.
" Ідея того, що ти говориш зі мною в такому тоні! " додала вона з примусовою усмішкою пихатості.
Джерело: Returning Home" --on a United States cruiser, " he specified with a touch of hauteur.
" --на крейсері Сполучених Штатів, " уточнив він з ноткою пихатості.
Джерело: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Andora Macy was pale, faded, immature. She had a drooping Southern accent, and a manner which fluctuated between arch audacity and fits of panicky hauteur.
Андора Мейсі була бліда, витримана, незріла. У неї був знижений південний акцент і манера, що коливалася між вишуканою зухвалістю та приступами панічної пихатості.
Джерело: People and Ghosts (Part 2)Paul's attention came at last to a tall blonde woman, green-eyed, a face of patrician beauty, classic in its hauteur, untouched by tears, completely undefeated.
Увага Пола нарешті зосередилася на високій блондинці з зеленими очима, з обличчям патриціанської краси, класичним у своїй пихатості, не зворушеним сльозами, абсолютно незламною.
Джерело: "Dune" audiobook'You must not begin such things as those, ' she said with coquettish hauteur of a very transparent nature 'And—you must not do so again—and papa is coming'.
'Ти не повинна починати такі речі, ' сказала вона з кокетливою пихатістю дуже прозорого характеру 'І—ти не повинна більше так робити—і тато йде'.
Джерело: A pair of blue eyes (Part 1)Why, it was only the other day that I found I could not keep up to the last the unbending hauteur with which I had demanded from my husband the dismissal of the man Nanku.
Чому, лише днями я зрозуміла, що не можу дотримуватися останньої непохитної пихатості, з якою вимагала від чоловіка звільнення чоловіка Нанку.
Джерело: Family and the World (Part 1)" A little" ! she replied with hauteur [pride]; " if I am no use I can at least withdraw, " and she sprang in the most dignified way into bed and covered her face with the blankets.
" Трохи" ! відповіла вона з пихатістю [гордістю]; " якщо я не корисна, я принаймні можу піти, " і вона стрибнула в ліжко в найгіднішому вигляді та накрила обличчя ковдрами.
Джерело: Peter PanДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз