haywire

[США]/'heɪwaɪə/
[Великобританія]/'hewaɪɚ/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. тимчасове електричне проводка; [США] дріт, що використовується для зв'язування тюків сіна
adj. хаотичний, божевільний, несправний
Word Forms
множинаhaywires

Фрази та сполучення

go haywire

збожеволіти

haywire situation

безладна ситуація

haywire behavior

безладна поведінка

haywire technology

безладна технологія

haywire emotions

безладні емоції

haywire plans

безладні плани

haywire system

безладна система

Приклад речень

He is haywire to say that.

Він не в собі, щоб так казати.

went haywire over the interminable delays.

збожеволів через безкінечні затримки.

The electrical system went haywire during the storm.

Електрична система збожеволіла під час шторму.

Her plans went haywire when her car broke down.

Її плани зірвалися, коли її автомобіль зламався.

The project timeline went haywire due to unexpected delays.

Графік проекту зірвався через несподівані затримки.

The party decorations went haywire because of the strong wind.

Прикраси на вечірку зірвалися через сильний вітер.

His emotions went haywire after receiving the surprising news.

Його емоції збожеволіли після отримання несподіваних новин.

The computer system went haywire and crashed unexpectedly.

Комп'ютерна система зірвалася і несподівано зламалася.

The traffic lights went haywire causing a major traffic jam.

Сигнали світлофора зірвалися, викликавши великі затори.

Her schedule went haywire when her flight was canceled.

Її розклад зірвався, коли її рейс було скасовано.

The weather forecast went haywire with the sudden change in temperature.

Прогноз погоди зірвався через раптову зміну температури.

The financial markets went haywire after the unexpected announcement.

Фінансові ринки зірвалися після несподіваного оголошення.

Приклади з реального життя

It's gone haywire, like it's just up in the air.

Він з'їхав з котушок, ніби все в повітрі.

Джерело: Listening Digest

So, that is the farm material called haywire. But what does it mean to go haywire?

Отже, це сільськогосподарський матеріал, який називається haywire. Але що означає з'їхати з котушок?

Джерело: VOA Special December 2019 Collection

" Merlins beard, " Moody whispered, staring at the map, his magical eye going haywire.

"Бороди Мерліна," прошепотів Муді, вдивляючись у карту, його магічне око з'їхало з котушок.

Джерело: Harry Potter and the Goblet of Fire

Here is an example of this meaning of " haywire" .

Ось приклад цього значення "haywire".

Джерело: VOA Special December 2019 Collection

You had supply chains going haywire, inflation shoot up.

У вас були ланцюги постачання, які з'їхали з котушок, інфляція злетіла.

Джерело: The Washington Post

Moody winked at him, his magical eye going haywire again.

Муді підморгнув йому, його магічне око знову з'їхало з котушок.

Джерело: Harry Potter and the Goblet of Fire

Scorpion venom is perfectly evolved to make nervous systems go haywire.

Отрута скорпіона ідеально еволюціонувала, щоб нервові системи з'їжджали з котушок.

Джерело: PBS Fun Science Popularization

If he gets even a slight chill, his temperature goes haywire.

Якщо він відчує хоч трохи холоду, його температура з'їжджає з котушок.

Джерело: Before I Met You Selected

Since Musk took over, Roberts said, " everything kind of went haywire."

З тих пір, як Маск взяв на себе, Робертс сказав: "все якось з'їхало з котушок."

Джерело: VOA Special December 2022 Collection

That means their neurons go haywire and create a network that's impossible to navigate.

Це означає, що їх нейрони з'їжджають з котушок і створюють мережу, якою неможливо орієнтуватися.

Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз