headwind

[США]/ˈhedˌwɪnd/
[Великобританія]/'hɛdwɪnd/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. вітер, що дме в протилежному напрямку до того, в якому рухається людина; вітер, що дме прямо проти курсу, ускладнюючи просування.

Фрази та сполучення

face headwind

зіткнення з зустрічним вітром

strong headwind

сильний зустрічний вітер

headwind challenge

виклик зустрічного вітру

headwind conditions

умови зустрічного вітру

Приклад речень

The company is facing strong headwinds in the current economic climate.

Компанія стикається з сильними вітрами в нинішньому економічному кліматі.

The headwind made it difficult for the plane to take off smoothly.

Контрвіт ускладнив плавний зліт літака.

The team encountered unexpected headwinds during the project implementation.

Команда зіштовхнулася з несподіваними труднощами під час реалізації проекту.

The business had to navigate through various headwinds to stay competitive.

Бізнесу довелося подолати різні труднощі, щоб залишатися конкурентоспроможним.

Investors are concerned about the potential headwinds that could impact the market.

Інвестори стурбовані потенційними труднощами, які можуть вплинути на ринок.

The headwind of regulatory changes is affecting the industry's growth prospects.

Контрвіт регуляторних змін впливає на перспективи зростання галузі.

The company needs to develop strategies to mitigate the headwinds in the market.

Компанії потрібно розробити стратегії для пом'якшення труднощів на ринку.

Despite the headwinds, the team managed to achieve their quarterly targets.

Незважаючи на труднощі, команда змогла досягти своїх квартальних цілей.

The headwind of public criticism is putting pressure on the government to take action.

Контрвіт публічної критики чинить тиск на уряд, щоб вжити заходів.

The company is preparing to face potential headwinds in the upcoming year.

Компанія готується до можливих труднощів у наступному році.

Приклади з реального життя

On our way forward, we will encounter both headwinds and tailwinds.

На нашому шляху вперед ми зустрінемо як зустрічні, так і попутні вітри.

Джерело: Xi Jinping's speech.

Pessimists fret that much of this progress will reverse now that Africa faces economic headwinds.

Песимісти стурбовані тим, що багато з цього прогресу може зникнути, оскільки Африка стикається з економічними труднощами.

Джерело: The Economist (Summary)

Which can be a headwind or opposing force, which stops us caring for others.

Що може бути зустрічним вітром або протидіючою силою, що зупиняє нас піклуватися про інших.

Джерело: 6 Minute English

We now face severe global headwinds caused by Russia's appalling war in Ukraine and the aftermath of Covid.

Зараз ми стикаємося з серйозними глобальними труднощами, викликаними жахливою війною Росії в Україні та наслідками Covid.

Джерело: Elizabeth Truss Speech Collection

So tell us more about those potential headwinds.

Тож розкажіть нам більше про ці потенційні труднощі.

Джерело: NPR News September 2023 Compilation

The Galactic Starcruiser experience came up against multiple headwinds.

Досвід Galactic Starcruiser стикнувся з кількома труднощами.

Джерело: Wall Street Journal

Their headwinds, however, his team is confident he can overcome.

Однак його команда впевнена, що він може подолати свої труднощі.

Джерело: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

So the company is fighting headwinds as it fights to stay ahead of its competition.

Тож компанія бореться з труднощами, намагаючись випередити свою конкуренцію.

Джерело: CNN 10 Student English Compilation September 2019

And those are some of the headwinds that the President will face.

І це деякі зі зустрічних вітрів, з якими зіткнеться Президент.

Джерело: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

I mean, let's face it, we've got a lot of headwinds right now.

Я маю на увазі, давайте визнаємо, що зараз у нас багато труднощів.

Джерело: CNN 10 Student English Compilation October 2022

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз