raise hell
заводити скандал
like hell
як пекло
in hell
в пеклі
as hell
як пекло
go to hell
йти до пекла
be hell on
бути пеклом для
to hell with
до чорта з
hell on wheels
пекло на колесах
hell to pay
платити за пекло
by hell
з пеклом
hell for leather
всіма силами
the hell you are!.
чорт знає, хто ти!
That's a hell of a good motorcar.
Це просто чудовий автомобіль.
I'll burn in hell for disbelief.
Я згорю в пеклі за невір'я.
went through hell on the job.
пройшов через пекло на роботі.
gave the student hell for cheating.
влаштував студенту пекло за списування.
was hell-bent on winning.
був налаштований на перемогу.
How the hell can I go? You did one hell of a job. He ran like hell to catch the bus.
Як я, чорт забирай, можу піти? Ти зробив неймовірну роботу. Він біг, як божевільний, щоб встигнути на автобус.
We did it for the sheer hell of it.
Ми зробили це просто так, для задоволення.
out all night helling around.
вибули всю ніч, гуляючи по пеклу.
Driving in a hilly town is hell on the brakes.
Водіння в гірському містечку - це пекло для гальм.
If we're wrong, there'll be hell to pay.
Якщо ми помиляємося, нас чекає пекло.
a sensitive liberal mentality can be hell on a marriage.
чутлива ліберальна ментальність може стати пеклом для шлюбу.
she got hell on the way home.
вона отримала пекло по дорозі додому.
let's all get the hell out of here.
давайте всі виберемося з цього пекла.
it cost us a hell of a lot of money.
це коштувало нам чорт знає скільки грошей.
like hell, he thought.
як пекло, він подумав.
he was one hell of a snappy dresser.
він був справжнім модником.
What the hell, man! I liked her!
Що за чорт, чувак! Вона мені подобалася!
Джерело: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)And then I said to hell with them, to hell with everything.
А потім я сказав, до чорта з ними, до чорта з усім.
Джерело: BBC Listening Collection November 2018Your girl is a hell of a tango dancer.
Твоя дівчина неабияка танцівниця танго.
Джерело: Classic moviesI mean, hell, even your future bloodline.
Я маю на увазі, чорт, навіть твоє майбутнє потомство.
Джерело: 2024 New Year Special EditionHere we go. Okay, give them hell.
Ось і воно. Добре, дай їм вогню.
Джерело: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionWhat the hell are they doing here?
Що, чорт забирай, вони тут роблять?
Джерело: Desperate Housewives Season 5Who the hell were you talking to?
З ким, чорт забирай, ти говорив?
Джерело: Desperate Housewives Season 5You scared the hell out of me!
Ти мене до чортиків налякав!
Джерело: Modern Family - Season 05What the hell did you just say?
Що за чорт ти щойно сказав?
Джерело: Our Day This Season 1Noblemen. Shut the hell up and listen.
Аристократи. Замовкніть і слухайте.
Джерело: Lost Girl Season 3Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз