hide

[US]/haɪd/
[UK]/haɪd/
Frequency: Very High

Translation

vt. & vi. приховувати
vt. закривати
n. шкіра, шкіра
Word Forms
теперішній дієприкметникhiding
третя особа одниниhides
множинаhides
дієприкметник минулого часуhidden
минулий часhid

Phrases & Collocations

hideaway

схованка

hideout

схованка

hide from

ховатися від

cattle hide

шкіра великої рогатої худоби

hide all

сховати все

hide away

сховатися

raw hide

сиром'яна шкіра

hide out

сховатися

Example Sentences

I'll hide behind the door.

Я сховаюся за дверима.

tried to hide the facts.

своїм намаганням приховати факти.

A coat of paint can hide a multitude of sins.

Шар фарби може приховати безліч гріхів.

He could not hide his embarrassment.

Він не міг приховати своє збентеження.

Where did you hide the money?

Де ти сховав гроші?

A fox cannot hide its tail.

Лисиця не може приховати свій хвіст.

Don’t hide your sickness for fear of treatment.

Не приховуй свою хворобу через страх лікування.

he did nothing to hide or excuse Jacob's cruelty.

він нічого не зробив, щоб приховати чи виправдати жорстокість Якова.

haven't seen hide nor hair of them since the argument.

не бачив їх відтоді, як посварилися.

Herbert could hardly hide his dislike.

Герберт ледве міг приховати своє неприязнь.

Juliet's first instinct was to hide under the blankets.

Перший інстинкт Джульєтти був сховатися під ковдрами.

I could find neither hide nor hair of him.

Я не міг знайти його ні в одній формі.

the ice in his voice was only to hide the pain.

Лід у його голосі був лише для того, щоб приховати біль.

a purse of simulated alligator hide;

гаманець з імітації алігаторової шкіри;

she couldn't hide the fear that raged within her.

вона не могла приховати страх, що бушував у ній.

the crinkly old hide swags here and there.

складчаста стара шкіра звисає тут і там.

play (at) hide-and-seek (with)

грати в хованки (з)

The jokes were a mask to hide his sadness.

Жарти були маскою, щоб приховати його смуток.

I have never sought to hide my views.

Я ніколи не намагався приховати свої погляди.

Real-world Examples

In an attempt to hide assets in a divorce.

У спробі приховати активи під час розлучення.

Source: Desperate Housewives Season 5

And they can also hide dirt and wear.

І вони також можуть приховувати бруд і знос.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

We also know that many deaths are hidden.

Ми також знаємо, що багато смертей приховані.

Source: VOA Daily Standard November 2018 Collection

So why are you hiding it now?

То чому ти зараз це приховуєш?

Source: American TV series Person of Interest Season 4

If you say this to someone, you're not hiding what you think!

Якщо ти скажеш це комусь, ти не приховуєш те, що думаєш!

Source: Oxford University: Business English

So hold on to that card.Keep it hidden.

Тож тримай цю картку. Тримай її прихованою.

Source: Spirited Away Selection

You can run, but you can't hide.

Ти можеш бігти, але не можеш сховатися.

Source: Learn English by following hot topics.

Normally, beetles have wings hidden under their elytra.

Зазвичай, жуки мають крила, приховані під їхніми надкрилами.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Which is why you must keep it hidden.

Ось чому ти повинен це приховувати.

Source: The Legend of Merlin

Were you, um...Were you hiding from me?

Ти, е-е... Ти ховався від мене?

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now