airplane hijacking
викрадення літака
pirate hijacking
викрадення піратами
a midair hijacking; a midair emergency.
повітряне захоплення; повітряна надзвичайна ситуація.
The hijacking of the plane was a terrifying experience for the passengers.
Захоплення літака стало жахливим досвідом для пасажирів.
The hijacking attempt was thwarted by the quick actions of the flight crew.
Спроба захоплення була зірвана швидкими діями екіпажу.
The hijacking of the ship was orchestrated by a group of pirates.
Захоплення судна було організовано групою піратів.
The hijacking of the broadcast signal disrupted the TV show.
Захоплення сигналу трансляції порушило телевізійне шоу.
The hijacking of personal information can lead to identity theft.
Захоплення особистої інформації може призвести до крадіжки особистості.
The hijacking of the company's social media account was a PR nightmare.
Захоплення облікового запису компанії в соціальних мережах стало PR-кошмаром.
Hijacking a conversation to talk about yourself is considered rude.
Захоплення розмови, щоб поговорити про себе, вважається неввічливим.
The hijacking of the meeting agenda by a loud participant caused chaos.
Захоплення порядку денного зустрічі голосним учасником спричинило хаос.
The hijacking of the event by protestors led to its cancellation.
Захоплення події протестувальниками призвело до її скасування.
Hijacking someone's idea without giving credit is unethical.
Захоплення чиєїсь ідеї без вказівки авторства є неетичним.
It causes what I call limbic hijacking.
Це викликає те, що я називаю "лімібічним захопленням".
Джерело: Connection MagazineOur parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.
Наші паразити елегантно досягають цього, маніпулюючи поведінкою свого господаря, іноді через пряме захоплення мозку.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMost hijackings, however, do end peacefully although it can be a lengthy process.
Однак більшість захоплень закінчується мирно, хоча це може бути тривалим процесом.
Джерело: BBC Listening Collection January 2016The president of Cyprus told local media a " domestic issue" was behind the hijacking.
Президент Кіпру повідомив місцевим ЗМІ, що за захопленням стоїть "внутрішня проблема".
Джерело: VOA Special April 2016 CollectionThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
Правляча Африканська національна конгресія бойкотує заходи з вшанування пам'яті, звинувачуючи профспілку шахтарів у захопленні заходу.
Джерело: BBC Listening Collection August 2013Those not involved in the hijacking may feel that it was worth it because they have made it to Europe.
Ті, хто не був залучений до захоплення, можуть відчути, що це того варте, адже вони досягли Європи.
Джерело: BBC Listening Compilation March 2019Some have called it a hijacking of the mind, while others have called it straight up narcissism.
Дехто називав це захопленням розуму, тоді як інші називали це просто нарцисизмом.
Джерело: How BIG Science Popularization (Season 1)Tuesday's hijacking will most likely damage Egypt's important tourism industry.
Захоплення у вівторок, ймовірно, завдасть шкоди важливій індустрії туризму Єгипту.
Джерело: VOA Special March 2016 CollectionThe hijacking happened on an airplane flight from Portland, Oregon to Seattle, Washington.
Захоплення сталося на рейсі літака з Портленда, штат Орегон, до Сіетла, штат Вашингтон.
Джерело: 2008 English CafeEmotional hijacking -- it's a very similar concept.
Емоційне захоплення — це дуже подібна концепція.
Джерело: TED Talks (Video Edition) September 2020 Collectionairplane hijacking
викрадення літака
pirate hijacking
викрадення піратами
a midair hijacking; a midair emergency.
повітряне захоплення; повітряна надзвичайна ситуація.
The hijacking of the plane was a terrifying experience for the passengers.
Захоплення літака стало жахливим досвідом для пасажирів.
The hijacking attempt was thwarted by the quick actions of the flight crew.
Спроба захоплення була зірвана швидкими діями екіпажу.
The hijacking of the ship was orchestrated by a group of pirates.
Захоплення судна було організовано групою піратів.
The hijacking of the broadcast signal disrupted the TV show.
Захоплення сигналу трансляції порушило телевізійне шоу.
The hijacking of personal information can lead to identity theft.
Захоплення особистої інформації може призвести до крадіжки особистості.
The hijacking of the company's social media account was a PR nightmare.
Захоплення облікового запису компанії в соціальних мережах стало PR-кошмаром.
Hijacking a conversation to talk about yourself is considered rude.
Захоплення розмови, щоб поговорити про себе, вважається неввічливим.
The hijacking of the meeting agenda by a loud participant caused chaos.
Захоплення порядку денного зустрічі голосним учасником спричинило хаос.
The hijacking of the event by protestors led to its cancellation.
Захоплення події протестувальниками призвело до її скасування.
Hijacking someone's idea without giving credit is unethical.
Захоплення чиєїсь ідеї без вказівки авторства є неетичним.
It causes what I call limbic hijacking.
Це викликає те, що я називаю "лімібічним захопленням".
Джерело: Connection MagazineOur parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.
Наші паразити елегантно досягають цього, маніпулюючи поведінкою свого господаря, іноді через пряме захоплення мозку.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMost hijackings, however, do end peacefully although it can be a lengthy process.
Однак більшість захоплень закінчується мирно, хоча це може бути тривалим процесом.
Джерело: BBC Listening Collection January 2016The president of Cyprus told local media a " domestic issue" was behind the hijacking.
Президент Кіпру повідомив місцевим ЗМІ, що за захопленням стоїть "внутрішня проблема".
Джерело: VOA Special April 2016 CollectionThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
Правляча Африканська національна конгресія бойкотує заходи з вшанування пам'яті, звинувачуючи профспілку шахтарів у захопленні заходу.
Джерело: BBC Listening Collection August 2013Those not involved in the hijacking may feel that it was worth it because they have made it to Europe.
Ті, хто не був залучений до захоплення, можуть відчути, що це того варте, адже вони досягли Європи.
Джерело: BBC Listening Compilation March 2019Some have called it a hijacking of the mind, while others have called it straight up narcissism.
Дехто називав це захопленням розуму, тоді як інші називали це просто нарцисизмом.
Джерело: How BIG Science Popularization (Season 1)Tuesday's hijacking will most likely damage Egypt's important tourism industry.
Захоплення у вівторок, ймовірно, завдасть шкоди важливій індустрії туризму Єгипту.
Джерело: VOA Special March 2016 CollectionThe hijacking happened on an airplane flight from Portland, Oregon to Seattle, Washington.
Захоплення сталося на рейсі літака з Портленда, штат Орегон, до Сіетла, штат Вашингтон.
Джерело: 2008 English CafeEmotional hijacking -- it's a very similar concept.
Емоційне захоплення — це дуже подібна концепція.
Джерело: TED Talks (Video Edition) September 2020 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз