| множина | hostelries |
The old hostelry has been converted into a cozy bed and breakfast.
Стара готельна хата була перетворена на затишний гостьовий дім.
We decided to stay at a nearby hostelry for the night.
Ми вирішили залишитися на ніч в сусідній готелі.
The hostelry offers a complimentary breakfast to all guests.
Готель пропонує безкоштовний сніданок усім гостям.
The hostelry is known for its warm hospitality and excellent service.
Готель відомий своєю теплою гостинністю та відмінним обслуговуванням.
Many travelers prefer to stay in a traditional hostelry for a more authentic experience.
Багато мандрівників надають перевагу традиційним готелям для більш автентичного досвіду.
The charming hostelry is nestled in the heart of the countryside.
Чарівна готельна хата розташована в самому серці сільської місцевості.
The hostelry's rustic decor creates a cozy and inviting atmosphere.
Сільський декор готелю створює затишну та привабливу атмосферу.
We had a delicious dinner at the hostelry's restaurant.
Ми мали смачну вечерю в ресторані готелю.
The hostelry's rooms are elegantly furnished and offer stunning views of the surrounding landscape.
Номери готелю елегантно оформлені та пропонують приголомшливі види на навколишній ландшафт.
The hostelry's location near the beach makes it a popular choice for summer vacationers.
Розташування готелю біля пляжу робить його популярним вибором для літніх відпочивальників.
Lunch-time found the young couple attacking a steak and chips in an obscure hostelry with avidity.
Час обіду застав молоде подружжя, яке з апетитом атакувало стейк з картоплею фрі в маловідомому готелі.
Джерело: Hidden dangerIn some former state, it seemed to him, he had visited a hostelry that smelt not otherwise, and been ill received.
Здається, в якійсь попередній реальності він відвідував готель, який пахнув так само, і його погано зустріли.
Джерело: The New Arabian Nights (Part Two)Spanish restaurants serve up on average four million " menus del dia" every day in the country of 47 million people, the hostelry association says.
Іспанські ресторани подають в середньому чотири мільйони "меню дня" щодня в країні з 47 мільйонами людей, повідомляє асоціація готелів.
Джерело: Global Times Reading SelectionThe tradition has lasted until today, where it acts as a sort of barometer for the Spanish economy, says Emilio Gallego, secretary-general of the hostelry association.
Традиція триває до сьогодні, де вона слугує своєрідним барометром для іспанської економіки, говорить Еміліо Гальєго, генеральний секретар асоціації готелів.
Джерело: Global Times Reading SelectionThey passed beside what had been the Atlanta Hotel where Rhett and Uncle Henry had lived and of that elegant hostelry there remained only a shell, a part of the blackened walls.
Вони пройшли повз те, що колись було готелем "Атланта", де жили Ретт і дядько Генрі, і з того елегантного готелю залишилася лише оболонка, частина почорнілих стін.
Джерело: Gone with the WindFor a starter, main course, and dessert or coffee (or both), bread and a drink, the average price is around 12.8 euros ($12.60), according to figures from Hosteleria de Espana, Spain's main hostelry association representing the hotel and restaurant industry.
За закуску, основну страву та десерт або каву (або обидва), хліб та напій середня ціна становить близько 12,8 євро (12,60 долара), згідно з даними асоціації Hosteleria de Espana, головної асоціації готелів Іспанії, яка представляє індустрію готелів та ресторанів.
Джерело: Global Times Reading SelectionThe old hostelry has been converted into a cozy bed and breakfast.
Стара готельна хата була перетворена на затишний гостьовий дім.
We decided to stay at a nearby hostelry for the night.
Ми вирішили залишитися на ніч в сусідній готелі.
The hostelry offers a complimentary breakfast to all guests.
Готель пропонує безкоштовний сніданок усім гостям.
The hostelry is known for its warm hospitality and excellent service.
Готель відомий своєю теплою гостинністю та відмінним обслуговуванням.
Many travelers prefer to stay in a traditional hostelry for a more authentic experience.
Багато мандрівників надають перевагу традиційним готелям для більш автентичного досвіду.
The charming hostelry is nestled in the heart of the countryside.
Чарівна готельна хата розташована в самому серці сільської місцевості.
The hostelry's rustic decor creates a cozy and inviting atmosphere.
Сільський декор готелю створює затишну та привабливу атмосферу.
We had a delicious dinner at the hostelry's restaurant.
Ми мали смачну вечерю в ресторані готелю.
The hostelry's rooms are elegantly furnished and offer stunning views of the surrounding landscape.
Номери готелю елегантно оформлені та пропонують приголомшливі види на навколишній ландшафт.
The hostelry's location near the beach makes it a popular choice for summer vacationers.
Розташування готелю біля пляжу робить його популярним вибором для літніх відпочивальників.
Lunch-time found the young couple attacking a steak and chips in an obscure hostelry with avidity.
Час обіду застав молоде подружжя, яке з апетитом атакувало стейк з картоплею фрі в маловідомому готелі.
Джерело: Hidden dangerIn some former state, it seemed to him, he had visited a hostelry that smelt not otherwise, and been ill received.
Здається, в якійсь попередній реальності він відвідував готель, який пахнув так само, і його погано зустріли.
Джерело: The New Arabian Nights (Part Two)Spanish restaurants serve up on average four million " menus del dia" every day in the country of 47 million people, the hostelry association says.
Іспанські ресторани подають в середньому чотири мільйони "меню дня" щодня в країні з 47 мільйонами людей, повідомляє асоціація готелів.
Джерело: Global Times Reading SelectionThe tradition has lasted until today, where it acts as a sort of barometer for the Spanish economy, says Emilio Gallego, secretary-general of the hostelry association.
Традиція триває до сьогодні, де вона слугує своєрідним барометром для іспанської економіки, говорить Еміліо Гальєго, генеральний секретар асоціації готелів.
Джерело: Global Times Reading SelectionThey passed beside what had been the Atlanta Hotel where Rhett and Uncle Henry had lived and of that elegant hostelry there remained only a shell, a part of the blackened walls.
Вони пройшли повз те, що колись було готелем "Атланта", де жили Ретт і дядько Генрі, і з того елегантного готелю залишилася лише оболонка, частина почорнілих стін.
Джерело: Gone with the WindFor a starter, main course, and dessert or coffee (or both), bread and a drink, the average price is around 12.8 euros ($12.60), according to figures from Hosteleria de Espana, Spain's main hostelry association representing the hotel and restaurant industry.
За закуску, основну страву та десерт або каву (або обидва), хліб та напій середня ціна становить близько 12,8 євро (12,60 долара), згідно з даними асоціації Hosteleria de Espana, головної асоціації готелів Іспанії, яка представляє індустрію готелів та ресторанів.
Джерело: Global Times Reading SelectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз