hygge

[США]//ˈhʊɡə//
[Великобританія]//ˈhuːɡə//
Частота: Дуже високий

Переклад

n. Якість затишку та приємної дружньої атмосфери, яка викликає почуття задоволення або добробуту, зокрема асоційована з датською культурою; затишна, приємна атмосфера або середовище, яке сприяє розслабленню та задоволенню; прості приємності та звичайні діяльності, які створюють відчуття тепла, затишку та щастя у повсякденному житті.
v. Створювати або відчути хігге; зробити себе затишним і приємним у приємній атмосфері.

Фрази та сполучення

hygge moment

Український_переклад

hygge night

Український_переклад

hygge morning

Український_переклад

hygge season

Український_переклад

hygge time

Український_переклад

hygge feeling

Український_переклад

hygge mood

Український_переклад

hygge atmosphere

Український_переклад

hygge vibes

Український_переклад

hygge evening

Український_переклад

Приклад речень

creating a cozy hygge atmosphere with soft candlelight makes winter evenings feel warm and comforting.

Створення затишного атмосфери гігге з тонким світлом свічок робить зимові вечори теплими і затишними.

the hygge lifestyle is denmark's answer to finding happiness during long dark winters.

Стиль життя гігге є датською відповідю на пошук щастя під час довгих темних зим.

we enjoyed a perfect hygge moment together by the fireplace with hot cocoa.

Ми насолоджувалися ідеальним моментом гігге біля каміна з гарячим шоколадом.

a hygge evening at home with good friends and comfortable conversation is priceless.

Затишне вечірнє зустріч з хорошими друзями і приємною розмовою вдома непорівнянно цінне.

the warm glow of candles creates an instant hygge feeling in any room.

Теплий світл як свічок створює миттєве відчуття гігге в будь-якій кімнаті.

she wrapped herself in a soft blanket for ultimate hygge comfort on the rainy afternoon.

Вона обгорнулася м'яким покривалом для максимальної затишку гігге в дощову післяобідню.

hygge has become a quintessentially danish tradition that brings families together during winter.

Гігге став відьомно датською традицією, що з'єднує сім'ї під час зимового сезону.

the cozy hygge aesthetic of this café makes it the perfect place to relax and read.

Затишний естетичний вигляд гігге цього кафе робить його ідеальним місцем для відпочинку і читання.

autumn hygge season calls for warm sweaters and cups of spiced apple cider.

Зима гігге вимагає теплих свитерів і кавунів з приправленим яблучним сіркетом.

he lit a hygge candle and settled into his favorite armchair with a good book.

Він запалив свічку гігге і розмістився у своєму улюбленому кріслі з добрим книгою.

thedanish winter hygge calls for creating warm spaces filled with soft lighting and comfort.

Зимовий гігге в Денмарці вимагає створення теплих просторів, наповнених м'яким освітленням і затишком.

a hygge coffee break with a cinnamon roll is the perfect way to lift your spirits.

Кавовий перерва з корицєвим булочками є ідеальним способом підняти настрій.

the hygge feeling of coming home to warmth and soft blankets is unmatched after a cold walk.

Відчуття гігге, повертаючись додому до тепла і м'яких покривал, немає аналогів після холодної прогулянки.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз